Що таке ПЕВНІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• certain foods
• certain products
• specific products
• specific foods

Приклади вживання Певні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Докладні відомості про певні продукти та послуги.
Details for specific products and services.

У вас болить шлунок, коли ви їсте певні продукти?
Does stomach pain flare up when you eat a certain food?

Але є певні продукти, які не можна заморожувати.
However, there are some foods that you should not freeze.

Найбільш часто причиною алергічних реакцій є певні продукти.
Often, allergic reactions are caused by certain foods.

Але є певні продукти, які не можна заморожувати.
There are certain ingredients that aren't made for freezing.

Крім того, не соромтеся включати культурно певні продукти.
Additionally, feel free to incorporate culturally specific products.

Існують певні продукти, що спричинюють надмірне газоутворення.
There are some foods that produce excessive gas.

Ніхто не знає, чому у деяких людей виникає алергія на певні продукти.
No one knows why some people are allergic to certain substances.

Як часто вони їли певні продукти протягом минулого року.
The questionnaires ascertained how often they consumed specific foods in the past year.

Він проводиться в організмі і, можна також отримати певні продукти.
It is made by the body and can also be obtained from certain foods.

Так що у нас є те, що є певні продукти, які забезпечать ці вітаміни.
So what on earth we certainly have is that you have specific foods which will provide these vitamins.

Третім особам- компаніям, з якими інтегруються певні продукти та сервіси Компанії;
The third parties- companies integrated with certain products and services of the Company;

Щоб дозволити Вам зареєструвати певні продукти або послуги, або підвищити їхню функціональність;
To allow you to register certain products or services, or enhance their functionality.

На думку французьких і бразильських вчених, рак викликає не якісь певні продукти, а спосіб їх приготування.
According to French and Brazilian scientists, cancer does not cause any specific foods and their preparations.

Якщо в дитини алергія на певні продукти, ми постараємося максимально адаптувати меню під потреби малюка.
If a child is allergic to certain foods, we try to adapt the menu to the needs of such a kid.

А певні продукти, навпаки, зроблять благотворний вплив на травну систему і допоможуть придбати стрункість.
And certain products, on the contrary, will have a beneficial effect on the digestive system and help to gain harmony.

Скоро настане Різдво, і ви хочете просувати певні продукти свого інтернет-магазину в рамках Різдвяної кампанії».
Christmas is coming soon and you want to promote certain products of your online store as part of a"Christmas Campaign".

У деяких випадках, якщо певні продукти постійно викликають акне, ви можете назавжди виключити їх зі свого раціону.
In some cases, if certain foods consistently trigger acne, you may decide to eliminate them from your diet permanently.

Є певні продукти, які просто не подобаються вам з різних причин,- від смакових якостей до їхнього впливу на ваше здоров'я.
There are certain foods that you just don't like for different reasons- from their taste to their impact on your health.

Людина влаштована так, що йому необхідні певні Продукти для правильного гормонального фону і будівництва нових клітин.
A person is arranged so that he needs certain Products for the correct hormonal background And the construction of new cells.

Є певні продукти, які допомагають боротися з ростом ракових клітин, тому рекомендовано додати їх до раціону на регулярній основі.
There are certain foods that help fight the growth of cancer cells, so it's recommended that you add them to your diet regularly.

Як правило, це реакція організму на лікарські препарати або певні продукти, навіть на різку зміну температури, наприклад, алергія на холод.
As a rule, this is the reaction of the body to medicines or certain products, even to sudden changes in temperature- for example, an allergy to cold.

Є певні продукти, які можуть допомогти збільшити шанси зачаття, надаючи організму потрібні вітаміни, необхідні для вагітності.
There are certain foods that can help increase the chances of conception by providing your body with the right vitamins needed for pregnancy.

Деякі дані свідчать про те, що певні продукти- наприклад, піца, морозиво або печиво- можуть викликати цю реакцію, що призводить до епізоду переїдання.
Some evidence suggests that certain foods- pizza, ice-cream, or cookies, for example- may trigger this response, leading to an episode of binging.

Певні продукти і добавки, такі як зелений чай, соя, ніацин, лушпиння насіння подорожника і L-карнітин, можуть також знижувати рівень холестерину.
Certain foods and supplements like green tea, soy, niacin, psyllium husk and L-carnitine can lower cholesterol levels as well.

Багато середньовічних рецептів спеціально попереджають про пересіл, також є рекомендації замочити певні продукти у воді, щоб позбутися зайвої солі.
Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt.

Я не думаю, що це правильно, обмежувати людині свободу вибору в їжі та напоях за допомогою втручання уряду через нові податки на певні продукти.
I don't think it works if people are restricted in their freedom of choice for foods and beverages through governmental intervention… via new taxes on certain products.

У той час як здорова дієта може тримати вашу серцево-судинну систему в придатному стані, певні продукти можуть мати більший профілактичний вплив, ніж інші.
While a healthy diet and regular exercise can keep your cardiovascular system fit, specific foods may have a greater preventative impact than others.

Дбаючи про дієту, щоб позбутися зайвих кілограмів, ми завжди визначаємо певні продукти або страви як союзників, а інших- справжніх ворогів нашого плану схуднення.
When taking care of the diet to get rid of extra pounds we always identify certain foods or dishes as allies and others as true enemies of our weight loss plan.

Також ETEM є акредитованим постачальником в області автомобільної промисловості рівнів TIER 1 і TIER 2, та виробляє певні продукти виключно для автомобільної промисловості і виробників оригінального устаткування.
ETEM is also an accredited Tier 1 and Tier 2 automotive supplier with experience making specific products exclusively for automotive industries and original equipment manufacturers(OEMs).