Що таке КОНКРЕТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• specific
• particular
• concrete
• precise
• exact
• tangible

Приклади вживання Конкретною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точні суми з конкретною кількістю днів.
At precise times with precise amounts.

Проте, вона, без сумніву, є найбільш конкретною.
But she's of course the most special.

Конкретною географією Lebensraum була Україна.
The precise geography of lebensraum is Ukraine.

Чи залишені сліди рук конкретною(однією) особою?
Did a particular(one) person leave handprints?

Персональні дані можна обробляти тільки з конкретною метою;
Personal data may be processed only for specified purposes;

Це суперечність між конкретною та абстрактною працею.
This troubles the distinction between the concrete and the abstract.

Персональні дані можна обробляти тільки з конкретною метою;
Personal data can only be processed for a specified purpose;

Під конкретною ми маємо на увазі те, що розуміємо і що може бути легко пояснена.
Under specific we mean what we understand and what can be easily explained.

Значення обумовлено ризиком, пов'язаним з конкретною інвестицією.
Specific risk: Risk that is associated with an individual investment.

Одна команда тренується за конкретною ціллю тренування, наприклад, компактна захист.
One team is coached on a specific coaching objective, e.g. compact defending.

Європейська позиція(щодо України) має бути більш конкретною та більш зрозумілою.
The EU's, approach to Ukraine should be more tangible and clear.

Інформація про повернення грошових коштів повинна бути якомога більш конкретною і повною.
Information about cash refund should be as specific and complete as possible.

Конкретних організацій або клубів пов'язані з конкретною страхових компаній.
Certain organizations or clubs are affiliated with certain insurance companies.

Отже, ввівши це усереднення, ми можемо дотримуватись попередньої стратегії, але вона стає трохи більш конкретною.
So with the average. It, it allows us to pursue the earlier strategy, but now it's a little more concrete.

Це добре, тому що ви отримуєте можливість поговорити з конкретною людиною.
This is wonderful because of the opportunity to talk with a real person.

Краще приносити з собою роздруківку з конкретною сподобалася зачіскою, щоб перукар краще зміг зрозуміти замовлення.
It is better to bring along a printout with the particular hairstyle you like, so that the hairdresser can better understand the order.

Дуже важливо з самого початку асоціювати мову з конкретною людиною.
It's important that they associate from the beginning the language with each person.

Перш за все, що стосується назви моєї презентації, я б злегка її змінив. Я хотів би зробити її більш конкретною.
First of all, regarding the title of my presentation, I would slightly change it: I would like to make it more concrete.

Згода Користувача на обробку персональних даних є конкретною, інформованою і свідомою.
User consent to personal data processing is a concrete, informed and conscious.

Ці і багато інших шляхів підняття іміджу, перш за все, визначаються стилем ведення бізнесу, конкретною нішею клієнтів.
These and many other ways of raising of image, foremost, are determined style of conduct of business, concrete niche of clients.

Якщо футболіст 10 або 14 років здійснює помилку, реакція повинна бути конкретною, а порада застосована на практиці.
If a soccer player, who is 10 or 14 years old makes a mistake, the reaction should be concrete, and the advice is applicable in practice.

Доповнена просунутими фільтрами сканування, CCTV Recovery дозволяє відновити відеозаписи, створені в кокретний день або конкретною камерою.
Equipped with sophisticated scan filters, myCCTV Recovery makes it possible to recover camera recordings made on an exact date or with an exact camera.

У цьому сенсі Вікентійська Родина перетворюється на силу, рух, з дуже конкретною духовністю і харизмою, рух в межах Церкви і світу.
In this sense, the Vincentian Family becomes a force, a movement, with a very concrete spirituality and charism, a movement within the Church and the world.

Для мене він пов'язаний із реальними ландшафтами та цілком конкретною географією.
For me it's associated with real landscapes and a very tangible geography.

Оскільки виникнення суперечності між гнобителем і пригнобленим є конкретною ситуацією, то розв’язання цієї суперечності має бути об’єктивно підтверджуваним.
Since it is a concrete situation that the oppressor-oppressed contradiction is established, the resolution of this contradiction must be objectively verifiable.

CentralAsia- Європейський Союз відповідає політичним зобов'язанням з подальшою конкретною підтримкою.
CentralAsia- European Union matches political commitment with further concrete support.

Присутність цих офіцерів на вулицях є конкретною демонстрацією того, як Україна змінюється, але, що важливіше, вони вибудовують довіру з боку громадськості.
The presence of these officers on the streets is a concrete demonstration of how Ukraine is changing, but more importantly, they are building trust with the public.

Верховний представник(ЄС із закордонних справ і політики безпеки) виступила з вкрай чіткою і конкретною заявою, з цими принципами можна тільки погодитися",- сказав він.
European Union's foreign policy chief has issued a very clear and concrete statement, these principles can definitely only be agreed with," Mikser said.

Прізвища 4514 жителів Карелії, спецпоселенців і ув'язнених«Белбалткомбінату» встановлені документально за збереженими розстрільними актами з конкретною вказівкою місця смерті.
The surnames of 4514 inhabitants, deportees, and prisoners of the Belbaltcombinate¹ are documentarily determined on the base of the remaining shooting acts with the exact indication of the place of death.

Будьте впевнені, щоб шукати дах Бронксі Підрядники, які мають значний досвід у конкретною реалізацією покрівельних так що ви отримаєте якісну роботу для вашого будинку.
Be sure to seek out Roof Bronx Contractors who have considerable experience in concrete roofing implementation so that you get quality work done for your home.