Що таке КОНКРЕТНОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• specific audience
• particular audience

Приклади вживання Конкретної аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не писав для якоїсь конкретної аудиторії.
I didn't write for a specific audience.

Ви організували бізнес, щоб вирішити проблему для конкретної аудиторії.
A business solves a problem for a particular audience.

Я не писав для якоїсь конкретної аудиторії.
I am not writing for a specific audience.

Вони мають бути пристосованими для кожної конкретної аудиторії.
We find them to be specific to every single audience.

Я не писав для якоїсь конкретної аудиторії.
I do not write for any particular audience.

Ви організували бізнес, щоб вирішити проблему для конкретної аудиторії.
You got into business to solve a problem for a certain audience.

Я не писав для якоїсь конкретної аудиторії.
I'm not writing for any particular audience.

Сконцентруйтеся на кількох конкретних переваг і конкретної аудиторії.
Focus on a few specific benefits and a specific audience.

Ви можете адаптувати основний посил до своїх місцевих умов, або до конкретної аудиторії, щоб зробити її більш цілеспрямованою та ефективною.
You can adapt the messages to your local conditions or to your specific audience to make them more targeted and efficient.

Потенційних клієнтів- окремі розділи демонструють переваги продуктів діяльності фірми і показують, як саме вони можуть задовольнити потреби конкретної аудиторії;
Potential customers- individual sections demonstrate the benefits of the products of the firm's activities and show how they can meet the needs of a specific audience;

Вони транслюють вміст, який користується популярністю та стосується місцевої конкретної аудиторії, але часто не помічається телекомунікаційними або масовими засобами масової інформації.
They broadcast content that is popular and relevant to a local, specific audience but is often overlooked by commercial or mass-media broadcasters.

Вони вчаться проектувати повідомлення для конкретної аудиторії, інтерпретувати, опосередкованих повідомлення всіх видів, і виступати в якості посередників між різними організаціями і культур.
They learn to design messages for specific audiences, interpret mediated messages of all kinds, and act as mediators between different organizations and cultures.

Маючи це на увазі, і технічно підкованих натовпу долини, Блиск Стоматологічна легко може стати основним місцем для лікування зубів, який обслуговує спеціально для цієї конкретної аудиторії.
With this in mind and the valley's tech-savvy crowd, Shine Dental could easily become the prime location for dental treatment that caters specifically to this particular audience.

Контекстна реклама дає можливість миттєвого залучення конкретної аудиторії зацікавлених користувачів, навіть на новостворений сайт, який ще не встиг досягнути високих позицій органічно.
Contextual advertising makes it possible to instantly attract a specific interested users audience, even in the newly created site that has not yet managed to reach high positions organically.

Коледж для дорослих і професійного навчання(CAPS) служить дорослого населення з різних програм, призначених для задоволення освітніх потреб конкретної аудиторії дорослих.
The College of Adult and Professional Studies(CAPS) serves the adult population with a variety of programs designed to meet the educational needs of specific adult audiences.

Незважаючи на це, Перший канал Росії"повідомив, що пан Ярош переміг і транслював фальшиву графіку, посилаючись на веб-сайт виборчої комісії, хоча вона там ніколи не з'являлася".[1][3] За словами Пітера Ордешука:"Ці фальшиві результати були пристосовані для конкретної аудиторії, щоб прогодувати російський наратив, який з самого початку стверджував, що ультранаціоналісти та нацисти стоять за революцією в Україні".[1].
Despite this, Channel One Russia"reported that Mr. Yarosh had won and broadcast the fake graphic, citing the election commission's website, even though it had never appeared there."[9][11] According to Peter Ordeshook:"These faked results were geared for a specific audience in order to feed the Russian narrative that has claimed from the start that ultra-nationalists and Nazis were behind the revolution in Ukraine."[9].

Не орієнтуємось на якусь конкретну аудиторію.
Not looking for a specific audience.

Також обговорювали конкретні аудиторії, яких може зацікавити краєзнавчий музей.
Also we discussed specific audiences who may be interested in local history museums.

Не орієнтуємось на якусь конкретну аудиторію.
Don't write for a specific audience.

Аналітики Конгресу вивчають, як Росія допомагала подібним історіям поширюватися на конкретні аудиторії.
Congressional investigators are looking at how Russia helped stories like these spread to specific audiences.

Не орієнтуємось на якусь конкретну аудиторію.
Not targeted to a specific audience.

Збережені дані використовувалися для розробки індивідуальних маркетингових програм конкретних аудиторій.
The stored data was used to develop customized marketing programs for specific audiences.

Вони налаштовують параметри, що дозволяють вам спілкуватися з дуже конкретною аудиторією і надавати їм контент, який ви тестували, і знати, що вони зацікавлені.
They're targeting options allow you to connect with a very specific audience and provide them with content you have tested and know that they are interested in.

Проект включає в себе лекції, семінари та тренінги, які пристосовані до конкретних аудиторій у навчальних закладах.
The project includes lectures, workshops and trainings that are tailored to specific audiences in educational institutions.

Певні розділи цього веб-сайта націлені на конкретну аудиторію, включно співробітників«Зоетіс», клієнтів та акціонерів, а також членів спілки з догляду за здоров'ям та широкий загал.
Certain sections of this Web site are intended for particular audiences including Zoetis' employees, customers and shareholders, as well as members of the health care community and the general public.

Зловживання інформацією для націлювання та розділення конкретних аудиторій, а також використання існуючої соціальної напруженості для особистої чи політичної вигоди- будь то на вулиці чи на протилежній стороні світу- має глибокі наслідки для державних установ, які забезпечують важливі стримування і противаги.
Misusing information to target and divide specific audiences, and to exploit existing social tensions for personal or political gain- whether on your street or on the opposite side of the world- has profound implications for public institutions that provide important checks and balances.

Це дає можливість вибирати конкретну аудиторію.
It allows us to select an audience very specifically.

Існує також можливість націлювання на більш конкретну аудиторію, наприклад, націлювання на мову чи геотаргетинг.
There's also a possibility of targeting a more specific audience, such as language targeting or geotargeting.

Він використовується в тисячах на тисячі матеріалів і повідомлень розіслали для досягнення конкретних аудиторій, цілодобово, щодня.
It's used in thousands upon thousands of materials and messages sent out to reach specific audiences, around the clock, every day.

Це означає, що ваш випуск розміщений перед вашою конкретною аудиторією/ клієнтами у великих порталах соціальних мереж без звичайного"пікапного" очікування.
This means your release is placed in front of your specific audience/customers in the major social media portals without the usual“pickup” wait.