Що таке БЕТОННИХ Англійською - Англійська переклад

• concrete

Приклади вживання Бетонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначена для виконання гідроізоляції та захисту бетонних чи цегляних поверхонь всередині та зовні приміщень.
Designed for waterproofing and protection of concrete or brick surfaces inside and outside the premises.

Г-2- ґрунтівка для обробки бетонних, цегляних, кам'яних, поштукатурених поверхонь, гіпсокартонних листів та ДСП.
G-2- a ground for processing of concrete, brick, stone, plastered surfaces, drywall sheets and chipboard.

З його допомогою виконують шліфування і різання бетонних і сталевих виробів, а також конструкцій з каменю.
With it, perform grinding and cutting of concrete and steel products, as well as structures of stone.

Такі конструкції зводяться в рази швидше, а коштують при цьому дешевше бетонних або цегляних аналогів.
Such constructions are raised faster and at the same time they are cheaper than concrete or brick clumsy counterparts.

Фундаменти вперше в Європі довелося закладати на бетонних палях- винахід київського інженера А. Е. Страуса.
The foundations were first in Europe decided to lie on cement piles- solution was given out by Kiev engineer A. Strauss.

Підвищення морозостійкісті, водонепроникності, вогнестійкості та звукопоглинання бетонних та залізобетонних конструкцій;
Increased frost resistance, water resistance, fire resistance and sound absorption of concrete and precast structures;

Поява біологічних відкладень на бетонних або дерев'яних стінах- природний процес, який відбувається в непроточних місцях.
The emergence of biological deposits on the concrete or wooden walls- a natural process that occurs in stagnant areas.

В одній з бетонних циліндричних опор є ліфт, який за дев'ять хвилин доставляє працівників і технічний персонал до морського дна.
One of the concrete cylindrical legs has an elevator that takes workers and engineering staff to the sea floor over nine minutes.

Повне керівництво по використанню структурного аналізу роботів для моделювання, розрахунку та проектування бетонних і сталевих конструкцій….
Complete guide to the use of Robot Structural Analysis for the modeling, calculation and design of concrete and steel structures….

Установка призначена для виробництва бетонних і цементно-розчинних сумішей і забезпечення зазначеними матеріалами будівельних об'єктів.
The plant is designed for the production of concrete and cement-mortar mixtures and the provision of construction materials for these materials.

Гідроізоляційна двокомпонентна система, що самозатверджується, для герметизація швів, стиків, щілин і тріщин бетонних і залізобетонних конструкцій.
Waterproofing self-curing two-component system for sealing seams, joints, gaps and cracks of concrete and reinforced concrete structures.

Г-1- універсальна ґрунтівка глибокого проникнення для обробки бетонних, цегляних, кам'яних, поштукатурених поверхонь, гіпсокартонних листів та ДСП.
G-1 is a universal ground for deep penetration for the processing of concrete, brick, stone, plastered surfaces, plasterboard sheets and particleboard.

Ш-10- високоякісна гіпсова суміш з наповнювачами та модифікаторами високої білизни для стартового та фінішного вирівнювання бетонних та поштукатурених поверхонь.
SH-10- high-quality plaster mix with fillers and modifiers of high-level linen for starting and finishing of concrete and plaster surfaces.

Будь-який будинок, де існує пристойна товщина бетонних стін або при будівництві використовувалися металоконструкції, буде, так чи інакше, послаблювати сигнал.
Any building that has a significant thickness of concrete, or a large amount of metal used in its construction, will attenuate the signal.

У святковому зеленому вбранні ваш двір буде радувати око, і давати господарям можливість відпочити від бетонних і скляних споруд великого міста.
In the festive green dress your yard will please the eye and give the owners a chance to rest from the concrete and glass buildings of the city.

Не секрет, що в дерев'яних стінах дихається легше, ніж в бетонних, що свіже повітря краще кондиціонованого, що яблуко зі свого саду смачніше фруктів з магазину.
It's no secret that it's easier to breathe in wooden walls than in concrete ones, that fresh air is better conditioned, that the apple from your garden is more delicious than the fruit from the store.

Суміш будівельна суха модифікована для штукатурення на основі гіпсу ТМ«MASTER-G-Start» призначена для обробки бетонних, цегляних, цементно-піщаних, гіпсових поверхонь всередині будівель.
Dry building gypsum modified plastering mix ТМ MASTER-G-START designed for the treatment of concrete, brick, cement, sand, plaster surfaces inside buildings.

За результатами випробувань«Науково-виробниче підприємство«БудКонструкція» рекомендує застосовувати базальтову фібру для армування бетонних та залізобетонних конструкцій.
Given the test results Research and Development enterprise Budkonstruktsiya LLC recommends the use of basalt fiber for reinforcement of concrete and ferroconcrete structures.

І нарешті викладається основний шар садової доріжки, який може складатися з цегли, бетонних плит або кругляка, а так-ж дерева і інших підручних засобів, як показано в фото галереї нижче.
And finally is laid the base layer of the garden path, which can consist of brick, concrete slabs or cobblestone, as well as wood and other improvised means, as shown in the photo gallery below.

Позбавтеся від старої обробки на стінах і стелі- паперові шпалери намочіть на півгодини і зніміть скребком, фарбу з бетонних стін збийте гострим сокиркою, демонтируйте плитку.
Get rid of the old finish on the walls and ceiling- paper wallpaper soak for half an hour and remove the scraper, paint from concrete walls bring down a sharp hatchet, demontyruyte tiles.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Технологія створення бетонних плит для садової доріжки своїми руками”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“The technology of creating concrete slabs for garden paths with his hands”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Використовуючи запатентоване програмне забезпечення, ця конструкція організовує розміщення 35-тонних бетонних блоків у відповідь на падіння попиту і коливання умов навколишнього середовища.
Using proprietary software, the towering structure orchestrates the placement of 35-ton blocks of concrete in response to drop-offs in demand and fluctuations in environmental conditions.

Ми гарантуємо кваліфіковане і професійне виконання будь-яких видів бетонних робіт, вибір відповідного типу опалубки для конкретного виду будівництва, своєчасну здачу готового об'єкта.
We guarantee a qualified and professional performance of all types of concrete works, the choice of the most appropriate type of formwork for a specific type of construction, and timely commissioning of a facility.

Окрім цього, спеціалісти відділу економічного розвитку підготували пропозиції для чотирьох інвестиційних проектів, два з яких найперспективніші для громади-- виготовлення бетонних виробів та тепличний комплекс.
In addition, specialists of the Economic Development Department have prepared proposals on four investment projects, two of which are the most promising for the hromada- namely, the concrete products manufacturing and greenhouse complex.

Добавка ГКЖ-11 в розчин для об'ємної гідрофобізації вводиться при приготуванні штукатурних, цементних, бетонних розчинів, при виробництві асфальтних і бітумних сумішей, при цьому виконують ряд інших функцій:.
Additive GKZH-11 in the solution for the bulk waterproofing is initiated during the preparation of plaster, cement, concrete solutions, in the production of asphalt and bitumen mixtures, and performs a range of other functions:.

Для того, що б зробити огорожу з бетонних блоків своїми руками, необхідно в першу чергу створити стрічковий фундамент, з якого прути арматури повинні виходити не менше, ніж на 15 см для подальшої перев'язки з вертикально встановлюваними прутами.
In order, what would make a fence of concrete blocks with their hands, you must first create strip Foundation, from which the reinforcement rods should go at least, than 15 cm for further ligation with the vertically mounted rods.

Наземні станції від Кріптер, позиціонуються як самостійний карскас для сонячної станції, його можна розмістити як на баластних бетонних блоках, так і на фундаменті, або ж за допомогою гвинтових паль, які надійно закручують у землю, щебінь та пісок.
Ground stations from Kripter, positioned as independent station for the solar station, can be placed on ballast concrete blocks, on the foundation, or with screw piles, which are securely tightened to the ground, crushed stone and sand.

Продукція під брендом«Бетон від Ковальської» виготовляється тільки з екологічно чистої сировини та проходить радіологічний контроль, а власні лабораторії заводів слідкують за хімічним вмістом усіх без винятку складових бетонних сумішей.
Products under the brand name"Concrete from Kowalska" are made only of environmentally friendly raw materials and undergo radiological control, and the factory's own laboratories monitor the chemical content of all, without exception, constituents of concrete mixtures.

Надаємо послуги з виконання будівельно-монтажних робіт в сфері промислового та цивільного будівництва, а також оздоблювальних, бетонних, земляних робіт, монтажу різного устаткування, будівництва об'єктів«під ключ», пусконалагоджувальних робіт в Україні і за кордоном.
We provide services for the construction and installation works in the field of industrial and civil construction, as well as finishing, concrete, earthworks, installation of various equipment, construction of"turnkey" facilities, commissioning works in Ukraine and abroad.

На основі різного сполучення найпоширеніших на практиці способів і засобів механізації при готуванні, транспортуванні й укладанні бетонної суміші були розроблені 12 найбільш характерних технологічних схем виробництва бетонних робіт в умовах сухого й жаркого клімату.
On the basis of different connection of the most widespread in practice methods and facilities of mechanization at preparation, transporting and drafting of concrete mixture were developed 12 the most characteristic technological charts of production of concrete works in the conditions of dry and hot climate.