Що таке ТОЧНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• more precisely
• or rather
• more accurately
• more specifically
• more accurate
• more precise
• specifically
• more exactly
• to be precise
• more exact

Приклади вживання Точніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точніше, їхні речі.
Really, their things.

Неаполь, або, точніше.
Naples, to be precise.

Точніше, одразу два мечі.
Eh… Two Swords.

Або, точніше, антигероєм.
Or more like, an anti-heroine.

Точніше, якраз не можна.
Or, rather, it can't.

Або ж, точніше, президенткою.
Well, to be precise, a President.

Точніше було б сказати, що.
More exact would be to say.

Або, якщо бути точніше, на повітряних кулях.
Or, to be more exact, into his bloodstream.

Точніше, на червону доріжку.
Or, rather, on the red carpet.

Не забудьте точніше виставити величину напуску.
Do not forget to set the exact magnitude of overlap.

Точніше- про його частинку.
Or to be precise, of his party.

Це Вороблячий став, точніше те, що від нього залишилось.
It was Thamian, or more accurately, what was left of him.

Точніше, я його вірний прихильник.
Honestly, I'm his loyal fan.

Це картина справжнього, точніше, справжнього бутафорного будинку.
That's a picture of a real-- well, admittedly, it's a real fake house.

Точніше- леді Крістіна де Суза.
To be precise, Lady Christina de Souza.

Це дозволило точніше визначити рівень солі, яка надходить в організм.
This allowed us to more accurately determine the level of salt entering the body.

Точніше, я, на його прохання, знайшов.
Or, rather, his calling found him.

Вона також може бути визначена по температурі, точніше, по швидкості її зміни.
It can also be determined by temperature, specifically, at the changing speed.

Точніше, винні самі її жертви.
In fact, the victims themselves were blamed.

Подібні дослідження дозволять нам точніше розібратися в еволюції галактик.
Such studies will allow us to more accurately understand the evolution of galaxies.

Точніше, він залишився на тому ж рівні.
In fact, it's stayed exactly the same.

Намагайтеся цілитися якомога точніше, і не нехтуйте погодними умовами.
Try to aim as accurately as possible, and do not neglect the weather conditions.

Точніше, зараз переважно іншими речами.
In fact, mostly now in other things.

Щоб бути точніше, вам доведеться довіряти CA який підписує сертифікат.
To be more exact, you have to trust the CA that signs the certificate.

Точніше, ваші діти, напевно, про це попросять!
In fact, your kids might remind you of this!

Ця назва точніше відображає сутність відносин, які має регулювати цей договір.
This title more accu­rately reflects the essence of relations which this contract should regulate.

Точніше, не впевнений, що мені це взагалі потрібно.
In fact, I'm not sure we even need it at all.

Точніше, він використовував Angular 2 beta 9.
To be precise, it was using Angular 2 beta 9.

Точніше, сотнями мистецьких творів, які звеличували загиблого революціонера.
Or, rather, hundreds of artworks glorifying the killed revolutionist.

Точніше, записуйте їх, адже вони уже визначені у вашій свідомості.
Specifically, write them down, because they should be already well defined in your mind.