Приклади вживання Набагато точніше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцінки будуть ставати набагато точніше з часом.
The selection will get more accurate over time.Набагато точніше і неперевершено швидше вплив.
Жіноча інтуїція набагато точніше, ніж чоловіча впевненість.
Woman's guess is much more accurate than a man's certainty.Це набагато точніше описання екосистем.
This is a much more accurate depiction of Жіноча інтуїція набагато точніше, ніж чоловіча впевненість.
Women's intuition is much more accurate than men's confidence.Набагато точніше, ніж сортувальні системи, що використовуються в даний час.
Much more accurate than the methods currently used.Бічні датчики можуть оцінити відстань набагато точніше, ніж людина.
The side sensors can judge the distance much more precisely than a human.Вони дають можливість виконати поставлені завдання швидше і набагато точніше.
They allow you to perform tasks З групою вчених розробив сонячний календар- набагато точніше Григоріанського.
With a group of scientists, he developed a solar calendar, more accurate than the Gregorian.Поєднання обох дозволяє набагато точніше локалізувати потенційний ядерний вибух.
The synergy of both allows for a much more accurate location of Якщо є в наявності годинник зі стрілками-можна зорієнтуватися за сонцем набагато точніше.
If the clock Розбивку будівельних елементів необхідно здійснювати набагато точніше, ніж розбивку головних осей.
A breakdown of building elements are much more accurate than a breakdown of the principal axes.Її скляна"лінійка" набагато точніше показувала прогресування кольорів і їх відповідну товщину.
Her glass"ruler" much more precisely showed the progression of colors and their corresponding thicknesses.Нова збірка, зроблена Boeing, дозволяє бомбі вражати цілі набагато точніше, ніж її попередники.
A new tail kit assembly, made by Boeing, enables the bomb to hit targets far more precisely than its predecessors.Це означає, що"набагато точніше" географічне націлювання користувачів, або принаймні здатність робити це.
All of which will mean“far more precise” location targeting of users, or at least the capability to do so.Виявилося, що уявлення молодих людей один про одного набагато точніше і повніше, ніж літніх.
It turned out that the representations of young people about each other are much more accurate and fuller than the elderly.Таким чином, користувач може набагато точніше підібрати потрібну частоту і більш точно її відрегулювати.
Thus, the user can much more accurately select the desired frequency and Завдяки електронній системі управління вбудований термостат працює набагато точніше електромеханічного.
Thanks to the electronic control system,the built-in thermostat works much more accurately than the electromechanical.Вона набагато точніше за будь-які документи та запевнення продавця вказує на фактичний стан транспортного засобу.
It is much more accurate than any document and the seller's assurance and indicates the actual condition of the vehicle.Хоча існують дуже корисні набори для проведення тестів в домашніх умовах,професійний аналіз в лабораторії набагато точніше і надійніше.
While there ЄКА розробляє новий тип посадочної системи,здатної орієнтуватися на місцевості набагато точніше, ніж місії в 1960-х і 70-х років.
Esa and its industrial collaborators are developing a new type oflanding system able to target areas far more precisely than the missions in the 1960s and 70s.Співпраця BASE представило високоточні вимірювання антипротонного g-фактора ще в січні 2017 року,але виміри сьогодення стали набагато точніше.
The BASE collaboration published high-precision measurements of the antiproton g-factor back in January 2017 butthe current ones are far more precise.Ці криві обертання H1 набагато точніше, ніж метод, використаний командою Ван Доккума»,- сказав Тіль Савала, астрофізик з Гельсінського університету.
These H1 rotation curves are more accurate" than the method used by van Dokkum's team, said Till Sawala, an astrophysicist at the University of Helsinki.Досить використовувати просто терморегулятор,за допомогою якого можна виставити потрібну температуру і зробити це набагато точніше, ніж у водяній системі.
Simply use the thermostat,with which you can set the desired temperature and do it much more accurately than in a water system.Мені завжди подобалося це порівняння, тому що воно набагато точніше описує життя із новонародженим, аніж банальна фраза«Все змінилося», котру можна почути від більшості людей.
I always liked this description because it's more precise than the shorthand most people use for life with a new baby: Everything changes.Нік Еверсхед зазначає, що ReporterMate не зможеповноцінно замінити журналістів,однак він буде набагато точніше працювати з аналізом великих даних під час розслідувань.
Nick Evershead notes that ReporterMate will not be able toto fully replace journalists,but it will be much more accurate to work with the analysis of big data during investigations.Мені завжди подобалося це порівняння, тому що воно набагато точніше описує життя із новонародженим, аніж банальна фраза«Все змінилося», котру можна почути від більшості людей.
I always liked Walker's description because it's more precise than the shorthand most people use for life with a newborn: Everything changes….Внутрішня навігація і мітки трекерів станутьвизначатися набагато точніше в найближчому майбутньому завдяки появі стандарту бездротової передачі даних Bluetooth 5. 1.
Internal navigation andtracker tags will becometo be determined much more accurately in the near future due to the advent of the Bluetooth 5.1 wireless data transmission standard.Ця революційна технологія дозволяє набагато точніше і реалістичніше поєднати зображення двох осіб, що раніше було неможливим, за допомогою альтернативних технологій заміни облич.
This revolutionary technology allows for a much more accurate and realistic combination of the two individuals, something that has not been seen before through alternative face swap technologies.
