Що таке НАБАГАТО ТЕПЛІШЕ Англійською - Англійська переклад

• much warmer

Приклади вживання Набагато тепліше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало набагато тепліше.
It has become much warmer.

Тоді в укритті буде набагато тепліше.
It will be considerably warmer in Sacramento.

Клімат був набагато тепліше, ніж зараз.
Climate was much warmer than today.

У понеділок і вівторок набагато тепліше не стане.
Monday and Tuesday will be very warm.

Хутряний одяг набагато тепліше, ніж фальшивий хутро.
Fur clothing is much warm than fake fur.

Стіни з газоблоку можна покрити рідким склом, що робить їх набагато тепліше.
The walls of aerocrete can be coated with liquid glass, which makes them much warmer.

Взимку тут набагато тепліше, ніж, наприклад, в Росії.
So much warmer here than it was in Russia.

Побудований з дотриманням усіх технологій дерев'яний будинок набагато тепліше будинків із цегли або бетону.
Built with all technology wooden house is much warmer houses of brick or concrete.

Пам'ятайте, скло набагато тепліше, ніж цей мінерал.
Remember, glass is much warmer than this mineral.

Вони повинні бути набагато далі один від одного і повинні відчувати себе набагато тепліше, ніж вони були спочатку.
They should be much farther apart and should feel much warmer than they were originally.

Взимку тут набагато тепліше, ніж в інших містах.
It is much warmer in here than it was in the other building.

Тут набагато тепліше, ніж в сусідніх населених пунктах, так як селище оточене лісами і гірськими хребтами.
It is much warmer here than in the neighboring settlements, since the village is surrounded by forests and mountain ranges.

На півдні Кашміру клімат набагато тепліше, ніж у його північних районах.
In the south Kashmir climate is much warmer than in the northern region.

Так вона буде набагато тепліше, і зв'яжеться швидше, якщо ви, звичайно, в'яжете не надто туго, інакше це утруднить роботу.
So it will be much warmer, and will soon, if you are, of course, knitting is not too tight, otherwise it can make the robot.

Блокування ІЧ-випромінювання є парниковим ефектом, який робить поверхню Землі набагато тепліше, ніж це було б в іншому випадку.
The blocking of IR radiation is the greenhouse effect that keeps the earth's surface much warmer than it would be otherwise.

Це зробить овець, відчуваю себе набагато тепліше, але незважаючи на це, ви все ще не повинні перестаратися ваші дії.
This will make the sheep feel a lot warmer but even so, you still mustn't overdo your actions.

Наприклад, в центральному Отаго на Південному острові може бути набагато тепліше Окленда або Нортленда влітку з-за його географічного положення.
For example, Central Otago can get much warmer than Auckland or Northland in summer because of its location and its geography.

До речі, вранці стає набагато тепліше, ніж взимку, тому розплануйте свій день так, щоб бувати на пляжі тільки в його першій половині і ближче до вечора.
By the way, in the morning it becomes much warmer thanwinter, so plan your day so that the visit to the beach is only in its first half and in the late afternoon.

І хоча не всі можуть витримати такий суворий клімат, острови набагато тепліше, ніж інші регіони на тій же широті завдяки Північноатлантичній течії.
Although not everyone can withstand such harsh climate, the island is much warmer than the rest of the same latitude, due to the North Atlantic current.

За словами Наталії Гакової, директорки сільської школи, з новими вікнами, дверями, утепленими стінами та сучасним обладнанням у котельній стало набагато тепліше, а грошей витрачається значно менше.
According to Nataliia Hakova, director of the village school, it has become much warmer with new windows, doors, insulated walls and modern equipment at the boiler house, and less money is being spent now.

Чудова теплозахист(будинки з сіп панелей набагато тепліше будинків з цегли, газобетону, дерева. Особливо це яскраво проявляється холодною зимою).
Magnificent heat protection(houses made of sip panels are much warmer than buildings made of brick, aerated concrete, wood, especially in cold winter).

Через його низьке розташування(близько 200 метрів нижче рівня моря) повітря тут набагато тепліше, ніж у довколишній території, і це створює атмосферні збурення.
Because of the sea's low elevation(some 700 feet[200 m] below sea level), the air is much warmer there than in the surrounding area, and this creates atmospheric disturbances.

Щоб цей останній метод працював, повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
For this latter method to work, there needs to be a temperature difference between two surfaces of a device, but the new tiny computers are so small that it's hard to make any one part much warmer than any other.

Мільйони років тому рослини врятували землю від повного замерзання Приблизно 50 мільйонів років тому земний клімат був набагато тепліше, і навіть на полюсах планети росли тропічні рослини і жили теплолюбні рептилії.
Millions of years ago, the plant saved the earth from total freeze about 50 million years ago Earth's climate was much warmer, even at the poles of the planet growing tropical plants and lived heat-loving reptiles.

Щоб цей останній метод працював, повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
This last method worked, there must be a temperature difference between two surfaces of the device, but the new tiny computers are so small that it is difficult to make any one part is much warmer than the other.

Атлантичний струм- іноді його називають Гольфстрімом- це масовий потік теплої солоної води з тропіків до Арктики що тримає північно-західну Європу набагато тепліше, ніж, наприклад, ті самі широти Північної Америки.
The Atlantic current- sometimes called the Gulf Stream- is a massive flow of warm, salty water from the tropics to the Arctic that keeps northwestern Europe much warmer than, for example, the same latitudes of North America.

Отже, взимку в квартирах стане набагато тепліше, що дозволить заощаджувати енергоресурси, що витрачаються для опалення житлових кварталів»,- розповідає Сергій Малишев, регіональний представник компанії AGC, найбільшого в світі скляного концерну.
Consequently, in the winter in flats will be much warmer, that will save energy expended for heating of living quarters"- said Sergei Malyshev, regional representative of agc, the world's largest glass-making concern.

Науковці припускають, що мільярди років тому Марс був набагато теплішим і вологішим.
It is supposed that billions of years ago Mars was much warmer and wetter.

Осінь довга й тепла, набагато тепліша, ніж весна.
Autumn is warm, much warmer than spring.

Незважаючи на те, що Даміан звик до набагато теплішого клімату в Венесуелі, кілька місяців холодного Fairfield, погода в Айові не турбує його.
Even though Damian is accustomed to a much warmer Venezuelan climate, the few months of cold Fairfield, Iowa weather don't bother him.