Що таке НАБАГАТО УСПІШНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• much more successful
• much more successfully

Приклади вживання Набагато успішніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

І робить це набагато успішніше.
And makes it much more successful.

Але письменниця запевняє, що електронні версії продаються набагато успішніше.
No question that e-books are selling much better.

І робить це набагато успішніше.
And it makes it a lot more successful.

Ви будете набагато успішніше, працюючи з нею разом, а не проти неї.
You will be much more successful working with her together, and not against her.

Їх бойові дії були набагато успішніше.
Total Wars were much more successful.

Набагато успішніше здійснювалася блокада морського узбережжя Конфедерації.
The Navy blockade now secured much of the Confederate coastline.

Якщо лікарям вдається його вчасно виявити, то лікування проходить набагато успішніше.
If the physicians succeed in identifying it in time, the treatment will be much more successful.

Лесі Українки Богдан сумлінно вчився і часто був набагато успішніше за інших студентів.
Lesya Ukrainka Bogdan conscientiously studied and were often much more successful than regular students.

Після цієї дати все піде набагато успішніше, і нарешті буде отриманий матеріальний результат.
After this date, everything will go much more successfully, and finally a material result will be obtained.

Це означає, що в ході другого тижня він зіграв набагато успішніше, майже наздогнавши Claudico.
This means that around the second week he played far more successfully, almost catching up with Claudico.

У третій декаді справи підуть набагато успішніше, а перешкоди до просування почнуть зникати.
In the third decade, things will go much more successfully, and obstacles to advancement will begin to disappear.

Всі сусіди України, за винятком Молдови, виявилися набагато успішніше в економічному плані.
All the countries neighbouring Ukraine, except for Moldova, were more successful in their economic development.

Я, наприклад, для себе з'ясував, що я набагато успішніше торгую на короткострокових усередині-денних моделях, ніж на великих коливаннях.
I have learned in my own trading, for example, that I am much more successful trading very short, intraday patterns than swing trading.

Хіт пісні, кращі продажу книг, і блокбастери набагато, набагато успішніше, ніж в середньому.
Hit songs, best selling books, and blockbuster movies are much, much more successful than average.

Можна використовувати різні хімічні поглиначі, які набагато успішніше, ніж механічні способи(наприклад, часта мийка акваріума).
You can use various chemical absorbers, which are much more successful than mechanical methods(for example, frequent washing of the aquarium).

Ліззі показала, що вона сильніше їх, і сьогодні вона набагато успішніше, ніж коли-небудь.
Because Lizzie showed them that she is stronger than them- and she's much more successful today than they will ever be..

Коли ви будете набагато успішніше, коли ви вийдете з натовпу і продемонструєте іншим, що у вас є унікальний подарунок, який ви можете поділитися.
Expect to become much more successful when you stand out from the crowd and demonstrate to others that you have a unique gift to share.

Правда, при наявності відразу декількох талантів набагато успішніше вони проявляють себе в якійсь одній сфері.
However, the presence of multiple talents are much more successful than they manifest themselves in any one area.

А ділові переговори пройдуть набагато успішніше, якщо ви приїдете на зустріч з потенційними партнерами або інвесторами на автомобілі представницького класу з особистим водієм.
A business meeting will be held to more successful, if you arrive at the meeting with potential partners and investors in the luxury car with a personal driver.

Також призначене лікування на тлі КР буде проходити набагато успішніше, тому є сенс дотримуватися наступних правил:.
Also, the prescribed treatment on the background of the CD will be much more successful, so it makes sense to adhere to the following rules:.

З початком вирощування перших городніх культурлюдство зіткнулося і з бур'янами, які, на шкоду всьому навколишнього світу, розвивалися набагато успішніше за своїх окультурених братів.
Since the beginning of the first growing vegetable cropshumanity is faced with weeds that harm to the surrounding world, developed much more successfully cultivated their brothers.

Президент підкреслив, що спільними зусиллями за допомогою США нам вдалося«набагато успішніше розбудовувати повністю нову українську армію, здатну зупинити російську армію- одну з найсильніших у світі».
The president stressed that, with the help of the United States, we were able to"ensure a much more successful development of a completely new Ukrainian army capable of stopping the Russian army, one of the strongest in the world".

При цьому згідно з численними дослідженням і проведеними опитуваннями, люди, що належать до підтипу"сова", по закінченні 50 років набагато успішніше і багатше своїх антиподів-"жайворонків".
At the same time, according to numerous surveys and surveys, people belonging to the subtype"owl", after 50 years, are much more successful and richer than their antipodes-"larks".

Поза всяким сумнівом, якби не безперервна і багатовимірна російська“гібридна війна” проти України та її численні соціальні й економічні наслідки, Україна здійснювала б своє реформування успішніше, а, можливо, набагато успішніше, ніж це відбувалося протягом останніх двох років.
Without Russia's continuous covert“hybrid war” against Ukraine and its numerous social and economic effects, Ukraine's reforms would have been more successful or, perhaps, even much more advanced than it has been the case during the last two years[6].

О, коли б цивілізовані народи врешті навчилися, що таку саму турботу, яку вони проявляють до виведення бігових коней, чудернацьких собак, голубів та свиней, можна було би застосувати набагато успішніше до власних сімей, тоді кого б не вразили дивовижні результати?
Ah, when civilized peoples shall finally learn that the same care which they exercise in respect to the breeding of their fast horses, fancy dogs, pigeons and swine can be applied still more successfully in their own families, who will doubt the wonderful results?

Вчені з університету Бата, Лондонської школи економіки й університету Кардіффа з'ясували, що підприємці-песимісти ведуть бізнес набагато успішніше за своїх оптимістичних колег.
Scientists from the University of Bata, the London School of Economics and the University of Cardiff found that pessimists entrepreneurs are much more successful than their optimistic counterparts.

Якби моя мама чи я мали таку програму, коли нам необхідна була фізіотерапія, то ми б успішніше виконували б завдання, і набагато швидше досягли б покращення.
If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy, then we would have been more successful following the treatment, and perhaps gotten better a lot sooner.

Агрус успішніше витримує посуху, ніж смородина, а чорна смородина переносить недолік вологи в грунті набагато гірше червоною.
Gooseberries more successfully withstand drought than currants, and black currants tolerate a lack of moisture in the soil much worse than red.

Так в ситуації"випробування" панянки свідомо чи ні, набагато гірше виконували завдання, пов'язані з шаблонно"не жіноча" сферами діяльності, тоді як при інших обставинах вони долали їх значно успішніше.
So, in a“test” situation, the young ladies, consciously or not, performed tasks associated with the template“non-female” areas of activity much worse, whereas in other circumstances they overcame them much more successfully.