Що таке ЯКОМОГА ТОЧНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• as accurately as possible
• as precisely as possible
• as closely as possible
• as faithfully as possible
• as accurate as possible

Приклади вживання Якомога точніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте більше інформації, якщо ви хочете отримати відповідь якомога точніше.
Yes more info if you want an answer as accurately.

Намагайтеся цілитися якомога точніше, і не нехтуйте погодними умовами.
Try to aim as accurately as possible, and do not neglect the weather conditions.

І потрібно кожен з параметрів проаналізувати якомога точніше.
And we need all of the parameters to analyze as accurately as possible.

Будь ласка, заповніть наступну форму якомога точніше, так що ми можемо допомогти.
Please fill out the following form as accurately as possible so that we may assist.

Ми просимо вас описувати ваш багаж і його вміст якомога точніше.
We kindly ask you to describe your baggage and contents of it as exactly as possible.

Назва має бути інформативною і якомога точніше відображати зміст статті.
The title should be informative and, if possible, accurately reflect the content of the article.

Приклади з художньої літератури допомагають розкрити її суть якомога точніше.
Examples from fiction help to reveal its essence as accurately as possible.

Ми відшукали неймовірно багато матеріалу, щоб якомога точніше показати вам Тараканівський форт.
We have resembled a lot of material to show you Tarakaniv Fort as accurately as possible.

Ми відчували, що готові побудувати його і відтворити його якомога точніше.
We felt that we were ready to build it and recreate it as accurately as possible.

Адже правильно сформований візуальний образ допомагає якомога точніше донести ідею бренду.
It is well-formed visual image helps as accurately as possible to convey the idea of the brand.

Уважно дивіться додається відео, і намагайтеся повторити його якомога точніше.
Carefully watch the attached video, and try to repeat it as accurately as possible.

Робота журналістів полягає у тому, щоб повідомити якомога точніше про те, що нам говорять і що ми бачимо.
Journalists job is to report as faithfully as possible on what we are told and what we see.

При розмальовуванні ставитися в основному мета, підібрати якомога точніше колір.
For coloring placed in the main goal to pick up the color as accurately as possible.

У такій угоді повинно даватися якомога точніше визначення й опис межі необоронюваної місцевості;
The agreement should define and describe, as precisely as possible, the limits of the non-defended locality;

Коли Ви робите екстрений дзвінок, вкажіть всю необхідну інформацію якомога точніше.
When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible.

Деякі текстури були зроблені Rikoooo або зміни(особливо нічні текстури), щоб якомога точніше відповідати з Емірейтс.
Some textures have been made by Rikoooo or modified(especially night textures) to match as closely as possible with Emirates.

Коли Ви робите екстрений дзвінок, вкажіть всю необхідну інформацію якомога точніше.
When making an emergency call, remember to give all the necessary information as accurately as possible.

Щоб якомога точніше підібрати номер спиць, потрібно зв'язати зразок того візерунка, який обраний для жилетки;
In order to find the number of the spokes as precisely as possible, we need to relate the pattern of the pattern chosen for the vest;

Ви не любите спонтанність, і з цієї причини ви завжди намагаєтеся слідувати правилам якомога точніше.
You do not like improvisation, and for this reason, you always try to keep the rules as accurate as possible.

Для того, щоб описати себе якомога точніше, ми часто вдаються до досвіду і почуттям, які є аналогічними і для інших людей.
In order to express ourselves as accurately as possible, we often resort to experiences and feelings that are common to other people.

Елементи пов'язані між собою лише зовнішніми вузлами і повинні покривати всю множину якомога точніше.
The elements are interconnected only at the exterior nodes, and altogether they should cover the entire domain as accurately as possible.

Однак багато дослідників-біографи постаралися якомога точніше і докладніше розкрити весь шлях цієї неординарної особистості.
However, many researchers have tried to biographers as accurately as possible and more to unleash the full path of this extraordinary personality.

Є можливість повертати зображення на екрані навігатора на 360 градусів для того, щоб якомога точніше зорієнтуватися на місцевості.
It is possible to rotate the image on the screen of the navigator by 360 degrees in order to navigate as accurately as possible in the terrain.

Постарайтеся, щоб використані в договорі терміни якомога точніше відображали свою суть і не давали приводу оскаржувати їх сенс.
Try to ensure that the terms used in the contract show their essence as accurately as possible and don't give a reason to discuss their meaning.

Вона включає в себе здатність осмислити мову оригіналу та застосовувати ці знання, щоб відтворити повідомлення якомога точніше мовою перекладу.
The interpreter's linguistic competence includes the ability to comprehend the source language and apply this knowledge to render the message as accurately as possible in the target language.

Коли захід обмежує права людини, обмеження повинні бути визначені якомога точніше і повинні бути необхідними та пропорційними поставленій меті».
When a measure restricts human rights, restrictions must be defined as precisely as possible and be necessary and proportionate to the aim pursued….

Передавайте процес пошуку оптимального алгоритму якомога точніше- так ви покажете, наскільки чітко, планомірно, організовано ви приступили до виконання своїх службових обов'язків.
Give the search process for the optimal algorithm as accurate as possible- so you can show how clearly, systematically, orderly, you started to perform their duties.

Застосування новітніх досліджень, яка б пов'язала спосіб життя для оптимальної експресії генів якомога точніше, the Чотири Стовпа Epigenetics програма(4PEP) був розроблений.
Applying the latest research linking lifestyle to optimal genetic expression as precisely as possible, our Four Pillar Gene Remediation(4P-GRS) program was developed.

Важливість пластичної анатомії в прагненні сучасних художників якомога точніше відтворити і відобразити видимі форми, дотримати розміри і створити досконалу фігуру.
The importance of plastic anatomy in strivingmodern artists as accurately as possible reproduce and display the visible forms, observe the dimensions and create the perfect life-like figure.

Застосування новітніх досліджень, яка б пов'язала спосіб життя для оптимальної експресії генів якомога точніше, наш Чотири Стовп Gene Санація(4P-GRS) Програма був розроблений.
Applying the latest research linking lifestyle to optimal genetic expression as precisely as possible, our Four Pillar Gene Remediation(4P-GRS) program was developed.