Що таке МАКСИМАЛЬНО ТОЧНО Англійською - Англійська переклад

• as accurately as possible
• accurately
• as precisely as possible
• the most accurate
• as closely as possible
• with maximum precision

Приклади вживання Максимально точно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє провести процедуру максимально точно.
It thethe procedure exactly as possible.

Їй потрібно максимально точно скоординувати свої дії.
She needs to coordinate her actions as precisely as possible.

Результати роботи описують максимально точно і інформативно.
Results of work describe maximum precisely and informatively.

Краще щоб розпил максимально точно збігався з робочим контуром.
It is better to cut as precisely coincide with the working circuit.

Для коркової підкладки має бути максимально точно вирівняно підставу.
For cork substrate should be as accurately aligned base.

Ось чому важливо максимально точно описати ваш запит цитата.
That is why it is important as possible precisely to describe your quote request.

Але цього деколи замало для того, щоб максимально точно висловити свої думки.
But sometimes this is not enough to ensure that most accurately express their thoughts.

Загалом, кольори, максимально точно імітують вінілові аксесуари 90-х років.
In general, colors that most accurately imitate vinyl accessories of the 90s.

У цій брошурі ми постаралися максимально точно відображати кольори.
In this brochure we try to display the colours as faithfully as possible.

Береться стрічка, яка максимально точно підходить під відтінок намистин і бісеринок;
Taken the tape, which most accurately fits the tone beads and beads;

Проекту меблів, який повинен бути складений максимально точно і зрозуміло.
The project of furniture, which should be compiled as accurately and clearly as possible.

Городня лялька повинна максимально точно нагадувати вигляд людини.
Garden doll as exactly as possible to resemble the human form.

Натуральність свіжозібраних лісових ягід максимально точно передана в такий шише.
The naturalness of freshly picked forest berries is most accurately reflected in such a shish.

Інтер'єр цієї квартири максимально точно показує сутність хай-тека в інтер'єрі.
The interior of this apartment is most accurately shows the essence of high-tech in the interior.

Апарат дозволяє проводити УЗД будь-яких органів максимально точно, якісно і швидко.
This equipment allows to perform ultrasonography of any organ with maximum precision, quality and speed.

Якісний видеоурок здатний максимально точно надати матеріал, дозволяє….
Quality video tutorial able to provide the most accurate material allows the….

Щоб максимально точно виконати всі розрахунки обсягів, для початку потрібно правильно виконати всі виміри для визначення розмірів.
In Order to accurately perform all settlement amounts, for a start you need to properly perform all measurements for sizing.

Таким чином, клієнт отримує букет, який максимально точно співпадає із зображенням того, який розміщений на сайті.
Thus, the client receives the bouquet, which accurately coincides with the image of which is posted on the website.

Він повинен максимально точно відображати ідеологію компанії, викликати довіру, а також бажання стати власником запропонованого товару.
It should accurately reflect the ideology of the company as much as possible, evoke credibility and willingness to be the owner of the proposed product.

Хоча докладаються всі зусилля, щоб максимально точно відповідати, іноді кольорові відтінки можуть відрізнятися від зображення веб-сайту.
Whilst every effort is made to match as closely as possible, sometimes colour shades can be different to the website image.

Точні інструменти з можливістю вказівки параметрів вручну дозволяють максимально точно налаштувати кольоровість, яскравість і контрастність знімка.
Sharp tools with the ability to specify the settings manually allow you to accurately adjust the color, brightness and contrast of the image.

Чіткий графік перельотів дозволяє максимально точно розрахувати час доставки вантажів, що особливо важливо для комерційних структур;
A clear schedule of flights allows you to accurately calculate the time of delivery of goods, which is especially important for commercial structures;

Наші фахівці подбають, щоб після перекладу на вибрані мови макет тексту максимально точно співпадав з оригінальним документом.
Our experts will make sure that, following the translation into the languages of your choice, the layout of the text will match the original document as closely as possible.

Ці промислові підприємства досить важливі і перебувають на обліку у держави, саме тому центр викидів повинен бути з'ясований максимально точно.
These industrial enterprises are quite important and are registered with the state, which is why the center of emissions should be clarified as precisely as possible.

У дизайні врахована кожна деталь, пропорції вивірені максимально точно, крім того, вперше на коньячному ринку використовується елегантна«оперізуюча» етикетка.
The design counts every detail, proportion verified as precisely as possible, in addition, for the first time in the brandy market is used elegant encircling label.

Багатьом людям не подобається повсюдне використання систем розпізнавання осіб, але якщо вони і будуть використовуватися- важливо, щоб вони працювали максимально точно.
Many people do not like the widespread use of facial recognition systems, but if they are to be used, it is important that they work as precisely as possible.

Створення віртуальних моделей будь-яких об'єктів або персонажів в 3-D, що дозволяють максимально точно показати форму, розмір, матеріали й оцінити їх зовнішній вигляд.
Creating virtual models of any objects or characters in 3D allowing to represent the form, size and materials as precisely as possible and to evaluate their appearance.

У таких випадках та частина, яка вважається недійсною або нездійсненною, змінюється, відповідно до застосовного закону для відображення наших початкових цілей максимально точно.
In such cases, the part deemed invalid or unenforceable, is changed in accordance with applicable law to reflect the original objectives as precisely as possible.

Широкий штат професіоналів високого рівня дозволяє максимально точно ідентифікувати можливі загрози Вашому бізнесу і розробити методи протидії існуючим ризикам та їх мінімізації.
A wide staff of high-level professionals allows you to accurately identify possible threats to your business and develop methods to counter existing risks and minimize them.

У таких випадках та частина, яка вважається недійсною або нездійсненною, змінюється, відповідно до застосовного закону для відображення наших початкових цілей максимально точно.
In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, our original intent;