Що таке PENSION PROVISION Українською - Українська переклад

• пенсійного забезпечення
• пенсійне забезпечення
• пенсійним забезпеченням
• пенсійному забезпеченні

Приклади вживання Pension provision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-government pension provision.
Недержавне пенсійне забезпечення.

The pension provision should stimulate honest work and motivate.
Пенсійне забезпечення має стимулювати чесну працю та мотивувати.

Draft Law on non-state pension provision.
Проект Закону про недержавне пенсійне забезпечення.

Pension provision is one element of the economic system of Ukraine.
Пенсійне забезпечення є фрагментом економічної системи України.

So after returning to Ukraine, they will have difficulties with pension provision.
Відтак після повернення до України вони матимуть труднощі з пенсійним забезпеченням.

Non- state pension provision is a very efficient way of accumulation, because:.
Недержавне пенсійне забезпечення є дуже вигідним способом накопичення, оскільки:.

So after returning to Ukraine, they will have difficulties with pension provision.
Тож після повернення в Україну ці заробітчани матимуть труднощі з пенсійним забезпеченням.

The rescuers are entitled to preferential pension provision in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Зазначені особи мають право на пенсійне забезпечення відповідно до законодавства Російської Федерації.

So after returning to Ukraine, they will have difficulties with pension provision.
Внаслідок цього, після повернення в Україну вони матимуть труднощі з пенсійним забезпеченням.

This problem, as well as the problems with pension provision, and voting rights requires a legal response.
Ця проблема, як і проблеми з пенсійним забезпеченням, волевиявленням на місцевих виборах потребують законодавчого врегулювання.

The main benefits for enterprises to participate in the non-state pension provision system.
Основні вигоди для підприємств від участі в системі недержавного пенсійного забезпечення.

The second and the third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision.
Другий та третій рівні пенсійного забезпечення в Україні становлять систему накопичувального пенсійного забезпечення.

This marks a significant step towards the establishment of social justice in pension provision.
Таким чином вже зроблений серйозний крок до соціальної справедливості у пенсійному забезпеченні.

The second and the third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision.
Другий та третій рівні системи пенсійного забезпечення в Україні становлятьсистему накопичувального пенсійного забезпечення.

Social protection/ System of economic incentives for voluntary participation of citizens in pension provision.
Соціальний захист/ Система економічного стимулювання добровільної участі громадян у пенсійному забезпеченні.

The MP also commented on the draft law on pension provision for servicemen, which is being developed by the Ministry of Social Policy.
Народний депутат також прокоментував законопроект про пенсійне забезпечення військовослужбовців, який розробляє Міністерство соціальної політики.

The proposals regarding the use of international experience in the improvement of existing models(create new) private pension provision.
Надано пропозиції відносно використання зарубіжного досвіду при вдосконаленні діючою моделі(створенні нової) недержавного пенсійного забезпечення.

The article is aimed at finding ways to realize the causal relation between pension provision and socio-economic development of the State.
Мета статті полягає в пошуку шляхів реалізації причинно-наслідкового зв'язку між пенсійним забезпеченням і соціально-економічним розвитком держави.

At the same time, if pension provision was guaranteed to all workers, only workers of large industrial companies could receive unemployment benefits.
Разом з тим, якщо пенсійне забезпечення було гарантовано всім працюючим, то допомоги по безробіттю могли отримувати лише робітники великих промислових компаній.

The bill No. 2683 States that the contributions to mandatory funded pension provision will do and employers(other than the ECB), and the workers themselves.
Законопроект №2683 передбачає, що відрахування на обов'язкове накопичувальне пенсійне забезпечення будуть робити і роботодавці(крім ЄСВ), і працівники.

The MP from the OPPOSITION BLOC Natalia Korolevska stated this at a meeting of the Parliamentary Committee on Social Policy, Employment and Pension Provision.
Про це на засіданні парламентського Комітету з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення заявила народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Королевська.

In accordance with the Law“About the non-state pension provision” this type of pension provision in Ukraine are entitled to implement:.
Відповідно до норм Закону«Про недержавне пенсійне забезпечення», здійснювати цей вид пенсійного забезпечення в Україні мають право:.

We are involved in drafting the Labour Code as members of the specialised Working Group at the Social Policy, Employment and Pension Provision Committee of the Ukrainian Parliament.
Залучені до підготовки проекту Трудового кодексу у складі робочої групи при Комітеті Верховної Ради України з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення.

Private pension provision is one of the most reliable methods of accumulation, as the current legislation provides strict system of protection of the interests of the Fund participants.
Недержавне пенсійне забезпечення є одним із найнадійніших способів накопичення, оскільки чинним законодавством передбачено жорстку систему захисту інтересів учасників Фонду.

Draft Law on amendments and alterations to the Law of Ukraine«On pension provision”(for employees of infectious and psychiatric treatment facilities).
Проект Закону про внесення змін та доповнень до Закону України«Про пенсійне забезпечення»(щодо працівників інфекційних та психіатричних лікувальних закладів).

Potopalska: For the inhabitants of Western Europe and America, the official employment and wages not in an envelope- it is their social insurance and pension provision in the future.
Потопальська: Для жителів Західної Європи або Америки офіційне працевлаштування і заробітна плата не в конверті- це їхня соціальна страховка і пенсійне забезпечення у майбутньому.

The Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Social Policy, Employment and Pension Provision approved the Draft Law No. 6614 on the Pension Reform before the second reading in Parliament.
Комітет Верховної Ради України з питань соціальної політики, зайнятості та пенсійного забезпечення схвалив законопроект №6614 щодо пенсійної реформи до 2-го читання у парламенті.

I am convinced that in the first place we need to form the basis for long investment money: to develop the market of joint investment, insurance business, and non-government pension provision.
Переконаний, насамперед треба формувати базу для довгих інвестиційних грошей: розвивати ринок спільного інвестування, страховий бізнес та недержавне пенсійне забезпечення.

Funds operate as an insurer of compulsory pension insurance, regardless of the implementation activities on non-government pension provision and occupational pension insurance.
Фонди здійснюють діяльність у якості страховика по обов'язковому пенсійному страхуванню незалежно від здійснення діяльності з недержавного пенсійного забезпечення та за професійною пенсійному страхуванню.

Changes in this area encapsulate the development of professional standards, the introduction of new approaches in the work of the State Employment Service and the introduction of uniform pension provision principles.
Зміни в цій галузі охоплюють розробку професійних стандартів, запровадження нових підходів у роботі державної служби зайнятості та запровадження єдиних принципів пенсійного забезпечення.