Що таке РЕЗЕРВІВ Англійською - Англійська переклад

• reserves
• provisions
• stocks
• reserve
• provision
• provisioning
• stock

Приклади вживання Резервів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разів перевищують суму нових резервів.
Sometimes more new stocks.

Частина цих резервів має залишатись у золоті.
A significant part of the reserves is held in gold.

Збільшується норма обов'язкових резервів.
The reserve requirement is increased.

Статистичні виписки резервів, зазначених в статті 3.
Statistical summaries of stocks covered by Article 3.

Друга причина- накопичення міжнародних резервів.
This is another reason to own international stocks.

У нас немає резервів: у нас немає природнього газу.
We don't have backup; we don't have all the natural gas.

Природне відновлення: стимуляція власних резервів організму;
Natural recovery: stimulation of body's own resources;

Цим пояснюються 2 третини від загального зменшення валютних резервів.
That is two-thirds of the total decrease in reserves.

Оцінка ризиків та разрахунок резервів згідно до вимог МСФЗ 9.
Risk assessment and provision calculation according to the IFRS9.

Більшість резервів ми сформували саме в цей період часу.
We have formed most of the reserves exactly during this period of time.

Правильніше було б говорити про EBITDA групи СКМ і про нашу прибутку до вирахування резервів і податків.
It would be better to talk about EBITDA of SCM and our profit before provisions and taxes.

Норма обов'язкових резервів центрального банку становить 9%.
Say the central bank has set the reserve requirement at 9%.

Виявлення резервів з метою підвищення економічної ефективності діяльності підприємства.
Search for reserves to enhance economic effectiveness of the enterprise's operations;

Мінімальний розмір резервів, створюваних під високоризикові активи;
The minimum size of the reserves established under the highly risky assets;

Жодних резервів у зв'язку із розслідуванням дизельної справи у Франції в звітності зафіксовано не було.
No provision has been booked regarding the diesel investigation in France.

А значна частка резервів знаходиться в казначейських облігаціях США.
A great portion of the reserves is being invested in U.S. treasury securities.

Більший завод або фірма можуть зажадати таких резервів і процедур, які дрібніший завод або фірма можуть уникнути.
The greater plant or firm may require provisions and procedures which the smaller plant or firm can avoid.

Прибуток до резервів і податків збільшився на 117,3% до 2, 7 млрд грн;
Profit before provisions and tax increased by 117.3% to UAH 2.7 billion;

Запропоновано алгоритм дослідження резервів удосконалювання управління трудовим поводженням персоналу.
The algorithm of research backlogs perfection of management the labour conduct of personnel is offered.

LogmeOnce Хмара безпеки та УІД рішення забезпечує Cloud управління паролями, Облік SSO, Користувач резервів, federation and Cloud data security.
LogmeOnce Cloud security and IdM solution provides Cloud password management, Cloud SSO, user provisioning, federation and Cloud data security.

Мінімальний розмір резервів, створюваних під високо ризикові активи;
The minimum size of the reserves established under the highly risky assets;

Внесок олійних галузі в підтримку валютних резервів України склав понад 4 млрд. доларів США.
The oilseed processing industry contribution to the maintenance of Ukraine's foreign exchange reserve is more than 4 billion US dollars.

Щоправда, зниження рівня резервів створює ризик для збереження фінансової стабільності країни.
However, the decline in reserves poses a risk to preserve financial stability of the country.

Золото оголошувалося також головною формою міжнародних резервів, кінцевим засобом погашення дефіциту платіжного балансу.
Gold was also declared to be the major international reserve asset, the ultimate instrument for settling balance of payments deficits.

Обсяг кредитів(до вирахування резервів), виданих юридичним особам, збільшився на 8%»,- зазначає редакція видання«Бізнес».
The amount of loans(before provisioning) issued to legal entities increased by 8%,”- the editorial office of Business magazine mentions.

Держави-члени передають Комісії щомісячну статистичну виписку, яка стосується обсягів комерційних резервів, що зберігаються на її національній території.
Member States shall send the Commission a monthly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.

Чистий процентний дохід банку до резервів склав 3, 88 млрд грн, що на 31% більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
Net interest income before provisions amounted to UAH 3.88 billion, which is 31% more than compared to the same period last year.

Держави-члени вживають всі необхідні заходи для попередження всіх перешкод та обмежень, здатних порушити експлуатаційну готовність екстрених та спеціальних резервів.
Member States shall take all necessary measures to prevent all obstacles and encumbrances that could hamper the availability of emergency stocks and specific stocks.

З цією метою зазначені держави-члени повинні стежити за тим, щоб були вжиті необхідні заходи для безумовного захисту зазначених резервів проти всіх заходів примусового виконання.
To that end, the Member States concerned should ensure that appropriate steps are taken to protect those stocks unconditionally against all enforcement measures.

Програмний комплекс дозволив автоматизувати формування кредитного портфеля і розрахунок резервів з Міжнародних стандартів з відображенням результатів у вигляді вітрин Oracle BI.
This program complex enabled to automate loan portfolio and reserve calculation generation according to the International Financial Reporting Standards with results displaying in a Oracle BI view.