Що таке INTERNAL RESERVES Українською - Українська переклад

• внутрішні резерви
• внутрішніх резервів

Приклади вживання Internal reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have grown from our internal reserves.
Ми виходили із наших внутрішніх резервів.

Mobilizes all the internal reserves of a body in general and immune system in particular that takes part in body balance control.
Мобілізує внутрішні резерви організму в цілому і насамперед імунну систему, бере участь у підтримці гомеостазу.

Educated marriage is tightly sealed and filled with internal reserves.
Освічений шлюб буде міцно скріплений і наповнений внутрішніми резервами.

The Finance Minister notes that internal reserves of the Ministry of health will not be enough to Finance priority areas of the health sector.
Глава Мінфіну зазначає, що внутрішніх резервів Моз не вистачить на фінансування пріоритетних напрямків сфери охорони здоров'я.

And, of course, they also need to replenish the internal reserves of the body.
І, звичайно ж, їм також необхідно поповнити внутрішні резерви організму.

The more exhausted internal reserves, the more important it will be to restore provide all the needs, some of which later disappear as unnecessary.
Чим більше виснажені внутрішні резерви організму, тим більш важливим для відновлення буде забезпечить всі потреби, деякі з яких відпадуть пізніше за непотрібністю.

This amount seems unattainable: the government's internal reserves will not even cover half of it.
Сума бачиться завеликою в нинішніх обставинах, адже внутрішніх резервів уряду не вистачить, щоб покрити навіть її половину.

Moreover, it is important to understand that you should not look for external assistance; it will be much more efficient to use internal reserves.
Причому важливо зрозуміти, що не слід шукати зовнішньої допомоги, набагато ефективніше буде використовувати внутрішні резерви.

A person can overcome imposed tendencies, rely on their own internal reserves and build their own destiny consciously.
Людина може подолати нав'язані тенденції, спертися на власні внутрішні резерви і побудувати свою долю усвідомлено.

Many experts recommend conducting psychological trainings that will teach people to cope with pain on their own, mobilizing the body's internal reserves.
Багато фахівців рекомендують проводити психологічні тренінги, які навчать людей самостійно справлятися з болем, мобілізуючи внутрішні резерви організму.

In order to remove this contradiction, it seems necessary to appeal to the internal reserves of a person- his personal potential.
Щоб зняти це протиріччя, представляється необхідним звернення до внутрішніх резервів людини- його особистісному потенціалу.

If the internal reserves of your body do not give a decent immune response, even after the removal warts tend to be formed again and again and to recur in other areas of the skin.
Якщо внутрішні резерви організму не дають гідного імунної відповіді, навіть після видалення бородавки схильні утворюватися знову і знову, рецидивировать на інших ділянках шкіри.

This is due to the fact that there is no place to take the body the necessary energy and has to use internal reserves, which are not unlimited.
Відбувається це внаслідок того, що організму нізвідки брати необхідну енергію і йому доводиться використати внутрішні резерви, які далеко не безмежні.

Undoubtedly, in the process of evolution, man would not only find internal reserves for self-preservation, but also would use various natural plants and herbs with adaptogenic properties.
Безумовно, людина в процесі еволюції знаходила не тільки внутрішні резерви для самозбереження, але й використовувала різноманітні природні речовини, що мають адаптогенні властивості.

There is it because the organism has no place to take necessary energy and to it it is necessary to use internal reserves which are not boundless.
Відбувається це внаслідок того, що організму нізвідки брати необхідну енергію і йому доводиться використовувати внутрішні резерви, які далеко не безмежні.

Iridology only talks about our strengths and weaknesses, as set forth in our capabilities, internal reserves, threatening us and the dangers of genetic predisposition- that is, that the language is called iridology constitution.
Іридодіагностика лише розповідає про наші сильні і слабкі сторони, про закладені в нас можливості, внутрішні резерви, загрозливі нам небезпеки і спадкових предрасположенностях- тобто про те, що на мові ірідологиі називається конституцією.

The first is associated with the emphasis on the flow of production processes in the company and is aimed at finding the internal reserves of the firm for additional profit.
Перший пов'язаний з акцентом на протікання виробничих процесів в компанії і спрямований на пошук внутрішніх резервів фірми для отримання додаткового прибутку.

Iridology only talks about our strengths and weaknesses, as enshrined in our capabilities, internal reserves, threatening us and the dangers of inherited predisposition- that is, that the language of the constitution is called iridology.
Іридодіагностика лише розповідає про наші сильні і слабкі сторони, про закладені в нас можливості, внутрішні резерви, загрозливі нам небезпеки і спадкових предрасположенностях- тобто про те, що на мові ірідологиі називається конституцією.

I will quote Rogozhin once again:“In fact, there are no drugs that would cure all diseases, but nature provided for it and therefore created a nervous system, it mobilizes the internal reserves of the immune system to fight the disease.
Ще раз процитую Рогожина:«Справді, немає ліків, які вилікували б всі хвороби, але природа передбачила це і тому створила нервову систему, вона мобілізує внутрішні резерви імунної системи на боротьбу з недугою.

Mechanisms that activate the work of all organ systems to overcome severe or extreme situations involve the body's internal reserves, causing the heart to speed up the rhythm, the lungs absorb more air, iron to remove excess adrenaline with sweat, and only then the central nervous system responses are activated.
Механізми, які активізують роботу всіх систем органів для подолання важких або екстремальних ситуацій, задіють внутрішні резерви організму, змушуючи серце прискорювати ритм, легкі поглинати більше повітря, заліза виводити надлишок адреналіну з потом, а тільки потім підключаються реакції ЦНС.

It provides employees with greater prospects for growth, including those at the international level. Such an approach allows us to protect our people from staffing cut and find candidates for the most of the opened positions using internal reserves.
Співробітникові це забезпечує більш широкі перспективи росту, в тому числі і на міжнародному рівні, а компанії такий підхід дозволяє захищати персонал від скорочення і закривати більшість позицій за рахунок внутрішнього резерву.

A nutritionist warned that skipping Breakfast will cause the body to use its internal reserves that will lead to its exhaustion and premature aging.
Дієтолог попередила: пропуск сніданку змусить організм використовувати свої внутрішні резерви, що спричинить за собою його виснаження і передчасне старіння.

Magnetic therapy using the system-wide magnetic field has a healthy effect on the body, each cell which is the final receiver of electromagnetic signals through the activation of compensatory-adaptive mechanisms- internal reserves.
Магнітотерапія за допомогою магнітного поля надає загальносистемне оздоровчий вплив на організм, кожна клітина якого є кінцевим приймачем електромагнітних сигналів, за рахунок активізації компенсаторно-пристосувальних механізмів- внутрішніх резервів організму.

As a result of the fact that the body does not receiveThe necessary nutrients from the outside, he begins to use internal reserves, which leads to a slowing down of the metabolic process.
В результаті того, що організм не отримує необхідні йому поживні речовини ззовні він починає використовувати внутрішні резерви, що призводить до уповільнення процесу обміну речовин.

We're looking for internal reserves to increase our efficiency, opportunities of cutting the production cost to remain competitive and not to cut production,” Kahlon, adding that in 2014 the company sold 86% of its products on foreign markets and only 14% on the domestic market.
Ми шукаємо внутрішні резерви, щоб підвищити свою ефективність, можливості зниження собівартості, щоб залишатися конкурентоспроможними і не знижувати обсяги виробництва",- сказав Парамжіт Калон, додавши, що за підсумками 2014 підприємство реалізувало на зовнішніх ринках 86% виробленої продукції і лише 14%- на внутрішньому ринку.

They fill nutritional deficiencies, improve absorption of useful substances, activate the body's internal reserves, and reduce the risk of many diseases.
Вони заповнюють прогалини у харчуванні, покращують засвоєння корисних речовин, активізують внутрішні резерви організму та знижують ризик багатьох захворювань.

But sometimes it helps to spend a minimum of effort, to feel invincible to any disease, because nature has taken care of our perfection, giving the human body the ability at the right time to connect those internal reserves that are inherent in each.
Але іноді досить затратити мінімум зусиль, щоб відчути себе непереможним перед будь-якою хворобою,- адже природа подбала про наш досконало, обдарувавши людський організм здатністю в потрібний момент підключати ті внутрішні резерви, які закладені в кожному.

Adaptation mechanisms are stable: the effect of an unfavorable lifestyle factor is successfully compensated by the mobilization of the body's internal reserves, empirically selected measures(sports enthusiasm, rational distribution of time for work, rest, adequate nutrition).
Механізми адаптації стійкі: дія несприятливого фактора способу життя успішно компенсується мобілізацією внутрішніх резервів організму, емпірично підібраними заходами(захоплення спортом, раціональний розподіл часу на роботу, відпочинок, адекватна організація харчування).

Therefore, it is necessary to treat not the symptoms, but the illness from within, acting on the person in various ways by activating his internal reserves and psychologically adjusting to an excellent result.
Тому й лікувати треба зовсім не симптоми, а хворобу зсередини, впливаючи на людину різними способами тим, що активізуєш його внутрішні резерви і психологічно настроюєш на відмінний результат.

We are proud that we filled 84% of managerial positions using our internal reserve during nine months of 2019.
Ми пишаємося тим, що за дев'ять місяців 2019 р. 84% керівних посад ми закрили внутрішнім резервом.