Що таке ЗОЛОТОВАЛЮТНИХ РЕЗЕРВІВ Англійською - Англійська переклад

• gold reserves
• of foreign exchange reserves
• foreign currency reserves

Приклади вживання Золотовалютних резервів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення своїх золотовалютних резервів.
Boosting its gold reserves.

Структура золотовалютних резервів Швейцарії.
Switzerland Gold Reserves.

Китай розкрив структуру своїх золотовалютних резервів.
China will reveal secret of its gold reserves.

Безумовно, обсяг золотовалютних резервів менше 10 млн дол.
Certainly, the volume of gold reserves at least$ 10 billion.

Узбекистан вперше розкрив дані щодо своїх золотовалютних резервів.
Was the last time China released data on its gold reserves.

На 1 січня 2004 року обсяг золотовалютних резервів РФ становив всього лише 76, 9 млрд.
On 1 January 2004, gold reserves amounted to just $76.9 billion.

Мовляв, для цього є достатні обсяги міжнародних золотовалютних резервів.
He noted that the EAEU member states have enough gold reserves.

Здійснено порівняння обсягів золотовалютних резервів країни з іншими країнами.
It compares volumes of gold and currency reserves of the country with other countries.

Крім того, глава Народного банку Китаю заявив про можливу диверсифікованість золотовалютних резервів країни.
In the meantime, the People's Bank of China is wondering into what to diversify its foreign exchange reserves.

Продаючи або, накопичуючи частину своїх золотовалютних резервів також впливає на становлення ціни на золото.
Their decision to sell or to accumulate gold reserves can also move the price.

А вся сума траншу, як і попередніх, буде направлена до золотовалютних резервів Національного банку.
And the whole amount of tranche, like previous one, will be sent to the foreign exchange reserves of Ukraine's National Bank.

Згідно з повідомленням, обсяг золотовалютних резервів України продовжує скорочуватися вже четвертий місяць поспіль.
In line with expectations, Indonesia's foreign exchange reserves continued to decline for the sixth consecutive month.

Систематизовано та проаналізовано критерії оптимального рівня золотовалютних резервів центральних банків різних країн світу.
Systematized and analyzed criteria for the optimal level of international reserves by central banks around the world.

Загальний обсяг золотовалютних резервів Центрального банку Туреччини, які були збережені в Сполучених Штатах, становила 220 тонн;
The total volume of the Turkish Central Bank's gold reserves, which were stored in the United States, stood at 220 tons;

Втрачено і розтрачено близько 20 млрд$ золотовалютних резервів і отримано близько 37 млрд$ кредитів, які зникли невідомо куди.
Lost and squandered nearly$ 20 billion in foreign reserves and received about$ 37 billion of loans that disappeared nowhere.

Сприятливі зміни викликані уповільненням інфляції до 4, 6 відсотка і підвищенням золотовалютних резервів з 4, 9 до 7, 3 мільярда доларів.
Favorable changes caused by the slowing of inflation to 4.6 per cent and increase in foreign exchange reserves from 4.9 to 7.3 billion dollars.

У Центрального банку приблизно 340 мільярдів золотовалютних резервів, зараз можу помилитися, але за 300 мільярдів",- повідомив Путін.
The Central Bank has about 340 billion of foreign exchange reserves, now may be wrong, but for 300 billion,”- said Putin.

Керівник центробанку Бангладеш Атіур Рахман пішов у відставку, після того, як хакери вкрали понад$100 млн із золотовалютних резервів країни.
The head of Bangladesh's central bank, Atiur Rahman, has resigned after cyber-thieves stole more than $100m from the country's foreign currency reserves.

Сталося те, що і слід було очікувати: стабілізувався обсяг золотовалютних резервів, рубль спочатку був стабільний, а зараз почав зміцнюватися.
What happened was expected: the volume of gold reserves stabilized, then the ruble started stabilizing and has now strengthened.

Глава Центрального банку Бангладеш Атіур Рахман подав у відставку після того, як хакери вкрали понад 100 мільйонів доларів із золотовалютних резервів країни.
The head of Bangladesh's central bank, Atiur Rahman, has resigned after cyber-thieves stole more than $100m from the country's foreign currency reserves.

Сталося те, що і слід було очікувати: стабілізувався обсяг золотовалютних резервів, рубль спочатку був стабільний, а зараз почав зміцнюватися.
What was expected happened: the volume of gold reserves has stabilized, then the ruble started stabilizing and has now strengthened.

Російський та білоруський рублі знецінилися відносно більше, якщо врахувати стартові профіцити торговельних балансів і розмір золотовалютних резервів Центробанку Росії.
The Russian and Belarusian rubles collapsed by more given their initial trade surpluses and the size of the foreign exchange reserves of the Russian central bank.

Золото, як і раніше становить дуже скромну частину золотовалютних резервів Китаю($ 3, 2 трильйона) порівняно з середньосвітовими 10-відсотковим показником.
Gold still accounts for a very small percent of China's $3.2 trillion in foreign exchange reserves, compared with the international average of 10 percent.

Президент Петро Порошенко наголошує, що наступний транш міжнародної макрофінансової допомоги Україні сприятиме стабілізації бюджету держави та посиленню золотовалютних резервів.
President Poroshenko noted that the next tranche of the international macro-financial assistance for Ukraine will promote stabilization of the state budget and replenishment of foreign exchange reserves.

Початок 2016 року- очікуваний термін критичного скорочення золотовалютних резервів РФ та початку неконтрольованих процесів у російській економіці.
The beginning of 2016- the expected time of the critical reduction of foreign exchange reserves of the Russian Federation and the beginning of uncontrolled processes in the Russian economy.

Регулятор очікує зростання золотовалютних резервів до кінця 2017 року до$21, 3 млрд і до кінця 2018 року до$27, 1 млрд, сподіваючись на отримання запланованих траншів від МВФ.
The regulator expects the growth of foreign exchange reserves by the end of 2017 to $21.3 billion and by the end of 2018 to $27.1 billion, hoping to receive the planned tranches from the IMF.

Як повідомляв УНІАН, уряд Японії має намір виділити Україні додатковий пакет фінансової допомоги обсягом 300 млн дол. для поповнення золотовалютних резервів Національного банку.
As UNIAN reported earlier, the Japanese government intends to allocate additional financial aid package of $300 million for Ukraine for replenishment of foreign exchange reserves of the National Bank.

Своєю чергою, наслідком таких підходів стало критичне скорочення золотовалютних резервів країни, що витрачалися як на підтримку російської економіки, так і на покриття дефіциту державного бюджету та утримання курсу російського рубля.
In turn, because of such approaches, have been critically reduced International Reserves of the country, which were spent to support the Russian economy, to cover the state budget deficit and to support the Russian ruble.