Що таке PROVISION OF SERVICES Українською - Українська переклад

• надання послуг
• на наданні послуг
• забезпечення послуги
• надання послуги
• наданням послуг
• наданні послуг
• надання сервісів

Приклади вживання Provision of services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The provision of services.
При наданні послуг.

Conclude a contract for the provision of services.
Укладають контракт про надання послуг.

Provision of services via contact forms.
Надання сервісних послуг за допомогою контактних форм.

The licenses for the provision of services and activities.
Ліцензіі з надання послуг та діяльності.

The provision of services may be refused in the following cases.
В наданні послуги може бути відмовлено у випадку.

It is worth to apply for provision of services to us, and here's why.
Звернутися за наданням послуги варто до нас і ось чому.

Provision of services(prevention, diagnostics, repair).
Надання сервісних послуг(профілактика, діагностика, ремонт).

We are grateful for the provision of services and further cooperation.
Вдячні за вже наданні послуги та подальшу співпрацю.

Terms and conditions of responsibility for the provision of services.
Умови й моменти відповідальності за надання послуги.

In the provision of services"delayed registration" will change.
У наданні послуги«Відкладена реєстрація» будуть внесені зміни.

(ii)obligations to provide or rights to expect provision of services;
II зобов'язання надавати послуги або право очікувати забезпечення послуг;

Provision of services for the provision of transport from 500 rubles.
Забезпечення послуги з надання транспорту від 500 рублів.

Public offer on the provision of services using electronic money.
Публічна пропозиція про надання послуг з використання електронних грошей.

We may send you messages about faults and problems with the provision of services.
Ми можемо надсилати вам повідомлення про помилки і проблеми з наданням послуг.

Use of TM in the provision of services for which it is registered;
Використовувати ТМ при наданні послуг, для яких вона зареєстрована;

You pay directly to the Contractors(cleaners/ repairmen) after the provision of services.
Ви платите безпосередньо Виконавцям(клінерам/ ремонтникам) після надання послуги.

The provision of services for creating a 3D model with a UAV occurs in several stages.
Надання послуги зі створення 3D-моделі з БПЛА відбувається у декілька етапів.

Not gathering your personal data for those purposes may prevent correct provision of services.
Якщо не збирати дані для цих цілей, це може перешкодити правильному наданню послуг.

But provision of services and orientation towards sales conflict with each other to some extent.
А сервісність та орієнтація на продажі дещо конфліктують між собою.

Similar effects may result from deletion of cookies during the provision of services.
Такі самі наслідки може спричинити видалення файлів cookie під час надання послуги.

Monitoring the provision of services and the implementation of the terms of contracts;
Контроль за наданням послуг та виконанням умов договорів;

The main activity of the future organization- provision of services to the game of paintball.
Основний вид діяльності майбутньої організації- надання послуги з гри в пейнтбол.

Provision of services within new terms until the complete fulfillment of our obligations.
Наданням послуг в нові терміни до повного виконання наших зобов'язань.

Iterm Company is engaged in the provision of services for private investors, cooperatives and condominiums.
Iterm Компанія займається наданням послуг для приватних інвесторів, кооперативи і кондомініуми.

Prevention of corruption manifestations by means of implementation of open data in the public governance processes and provision of services to citizens with the help of innovative digital solutions and electronic information systems.
Попередження проявів корупції шляхом впровадження відкритих даних у процеси державного управління та надання сервісів громадянам за допомогою інноваційних цифрових рішень та електронних інформаційних систем.

What legislative acts regulate the provision of services for issuing an invitation for an alien to obtain a visa to Ukraine.
Які акти законодавства регулюють надання послуги оформлення запрошення іноземця для отримання візи в Україну.

Since 2006, the bank has been specializing in the provision of services for individuals: provision of cash loans, consumer loans, credit cards and deposits.
Банк з 2006 року спеціалізується на наданні послуг фізичним особам- кредитів готівкою, кредитів на товари, кредитних карт і депозитів.

A flower shop can specialize in the provision of services for the maintenance of weddings, funerals, decoration of gifts, and also in other suitable cases.
Квітковий магазин може спеціалізуватися на наданні послуг з обслуговування весіль, похорону, оформлення подарунків, а також і в інших відповідних випадках.

Upon an additional request, it is possible to discuss the provision of services for other sizes of chains, as well as monitoring the compliance of chains with special requirements.
За додатковим запитом можна обговорювати надання послуги на інші розміри ланцюгів, а також контроль відповідності ланцюгів особливим вимогам.

Provision of constant control over the provision of services for the carriage of passengers on public routes using the satellite navigation system.
Забезпечення постійного диспетчерського контролю за наданням послуг з перевезення пасажирів на маршрутах загального користування із використанням супутникової навігаційної системи.