Що таке PROVISION OF MEDICAL SERVICES Українською - Українська переклад

• надання медичних послуг
• наданні медичних послуг

Приклади вживання Provision of medical services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drafting agreements for the provision of medical services.
Розробка договорів про надання медичних послуг.

Provision of medical services(projects in the field of Electronic Health).
Установ надання медичних послуг(проекти в сфері«Електронне здоров'я»).

Equipment necessary for the provision of medical services.
Обладнання, необхідне для надання медичних послуг.

Management and provision of medical services is the responsibility of each individual province or territory.
Управління та забезпечення медичними послугами- зона відповідальності кожної окремої провінції або території.

You pay a good professional only for the provision of medical services, no more.
Ви платите гарному професіоналові тільки за надання медичних послуг, не більше.

In addition, we have an experience of out-of-court settlement of disputes between medical institutions and their customers on the matters of the provision of medical services.
Крім цього у нас є великий досвід позасудового врегулювання спорів між медичними установами та їх клієнтами з питань надання медичних послуг.

Copy of the contract for the provision of medical services(if one has been entered);
Копію договору на надання медичних послуг(якщо такий укладався);

Telemedicine is an opportunity to make a really high-quality leap in the provision of medical services.
Телемедицина- це можливість зробити дійсно якісний стрибок у наданні медичних послуг.

Medical Tourism means the provision of medical services outside the country of residence.
Медичний Туризм позначає надання медичних послуг за межами країни проживання.

In the National University of Water and Environmental Engineering create all conditions for the provision of medical services to foreign citizens.
У Національному університеті водного господарства та природокористування створені всі умови для надання медичного обслуговування іноземних громадян.

Any organization, specializing in the provision of medical services, должна иметь статус юридического лица.
Будь-яка організація, що спеціалізується на наданні медичних послуг, повинна мати статус юридичної особи.

They can help with hospital development, when the very approach to management of a medical institution and provision of medical services as a whole is changing.
Вони можуть дати поштовх у розвитку, коли докорінно змінюється сам підхід до управління медустановою і до надання медичних послуг в цілому.

The agreement of the taxpayer on the provision of medical services or for expensive types of treatment.
Договор платника податків про надання медичних послуг або проведення дорогих видів лікування.

Cabinet of Ministers of Ukraine registered in the Parliament bills on government financial guarantees for the provision of medical services:№ 6327, 6328, 6329, 6347.
Кабінет Міністрів України зареєстрував у Верховній Раді законопроекти про державні фінансові гарантії щодо надання медичних послуг: № 6327, 6328, 6329, 6347.

Any organization, specializing in the provision of medical services, It should have the status of legal entity.
Будь-яка організація, що спеціалізується на наданні медичних послуг, повинна мати статус юридичної особи.

In particular, the principles of management, features of financing, human resources, medicines and medical technologies, medical information and provision of medical services.
Зокрема, принципів управління, особливостей фінансування, людських ресурсів, лікарських засобів і медичних технологій, медичної інформації та надання медичних послуг.

He pointed out the main problems identified in the provision of medical services to ATO participants:.
Він навів основні виявлені проблеми у сфері надання медичних послуг учасникам АТО:.

Conclusion of a contract for the provision of medical services, fixation of the diagnosis and the methods of treatment used in the individual card of the patient, payment document.
Укладення договору на надання медичних послуг, фіксування діагнозу і використовуваних методів лікування в індивідуальній карті пацієнта, документі про оплату.

The provision of medical assistance is regulated mainly by public law, and the provision of medical services is governed by private law.
Надання медичної допомоги регулюється нормами публічного права, в той час як надання медичних послуг- нормами приватного права.

Contracts with NCSU for the provision of medical services under Medicaid guarantees as of today, signed 1 524 institutions of specialized medical care. 50 of them private.
Договори з НСЗУ на надання медичних послуг за Програмою медичних гарантій станом на сьогодні підписали 1 524 заклади спеціалізованої медичної допомоги. З них 50 приватних.

As a certified specialist in massage and a diploma of medical education you can get a license for the provision of medical services- medical massage refers specifically to them.
При наявності сертифіката фахівця з масажу і диплома про медичну освіту ви можете отримувати ліцензію на надання медичних послуг- медичний масаж відноситься саме до них.

Focuses on the formation of competences for students in the practical activity in the legal sphere, the provision of consulting services, in-depth knowledge in the field of legal regulation of public relations that arise in the provision of medical services.
Орієнтована на формування у студентів компетентностей щодо практичної діяльності в юридичній сфері, надання консультаційних послуг, поглиблених знань у сфері правового регулювання суспільних відносин, що виникають при наданні медичних послуг.

In Ukraine, there are practically no queues for the provision of medical services and treatment that allows foreign patients to receive timely healthcare in full.
В Україні практично відсутні черги на надання медичних послуг і лікування, що дозволяє іноземним пацієнтам отримати своєчасну допомогу в повному розмірі.

The user authorizes to collect, store and process this information, as well as to provide it to the medical institution and/ or the doctor to whom the user applies for the provision of medical services.
Користувач дає дозвіл на збір, зберігання і обробку даної інформації, а також на надання її медичному закладу та/ або лікаря, до якого користувач звертається за наданням медичних послуг.

In the U.S., however, as in other countries, the concept of ambulatory care includes the provision of medical services without the patient's hospitalization, which accounts for a large share of medical assistance to the population.
У США, втім, як і в інших країнах, поняття амбулаторної допомоги включає надання медичних послуг без госпіталізації пацієнта, що складає більшу частку надання медичної допомоги населенню.

Also, the list of outpatients for which it is necessary to purchase motor transport and which need to be equipped with software and hardware complexes for the provision of medical services using telemedicine was considered.
Також було розглянуто перелік амбулаторій для яких необхідно придбати автотранспорт та які необхідно дооснастити програмно-апаратними комплексами для надання медичних послуг із застосуванням телемедицини.

Provision of medical services by qualified and experienced personnel by means of state-of-the-art and safe medical equipment, in line with the binding procedures and national guidelines in order for all the patients who have confided their health and lives to us to be reassured in their safety and to bestow well-deserved trust in us.
Надання медичних послуг кваліфікованим і досвідченим персоналом в області застосування сучасного та безпечного медичного обладнання відповідно до чинних національних процедур і рекомендацій, щоб всі пацієнти, які довірили нам своє життя і здоров'я мали почуття безпеки.

International SOCMED program in Ukraine seeks to encourage the growth of self-help and responsibility of the population in the field of health care, assistance in provision of medical services, environmental education.
Міжнародна програма SOCMED в Україні прагне заохотити зростання самодопомоги і відповідальності населення в сфері захисту здоров'я, допомогти в забезпеченні медичного обслуговування, надання екологічної освіти.

The right to health, as guaranteed under the Universal Declaration of Human Rights, provides for the right to access healthcare, the right to access information, the prohibition of discrimination in the provision of medical services, the freedom from non-consensual medical treatment and other important guarantees.
Право на здоров'я, гарантоване Загальною декларацією прав людини, передбачає право на доступ до медичного обслуговування, право на доступ до інформації, заборону дискримінації при наданні медичних послуг, свободу від неконсенсусного медичного лікування та інші важливі гарантії.

The Ministry of Health and the Government of Ontario agreed to exchange information and provide opportunities for training on priority areas such as disease prevention and control, emergency care, mental health, education of healthcare professionals, telecommunications and telemedicine, rural medicine and the provision of medical services.
МОЗ України та Уряд провінції Онтаріо домовилися обмінюватися інформацією та надавати можливості для навчання щодо таких пріоритетних сфер як профілактика та контроль захворювань, невідкладна допомога, психічне здоров'я та залежності, освіта медичних працівників, телекомунікації та телемедицина, сільська медицина та надання медичних послуг.