Що таке НАДАВАТИ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• provide support
• giving support
• providing support
• you to provide assistance
• give patronage
• offer support

Приклади вживання Надавати підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати підтримку вдовам і сиротам.
To give succour to widows and orphans.

Ми готові надавати підтримку в цьому напрямі.
We are ready to provide any support in this direction.

Надавати підтримку та допомогу в період навчання.
Provides support and encouragement during learning process.

Цей компонент Eclipse дозволяє надавати підтримку вашим користувачам.
The Eclipse component allows you to provide assistance to your users.

Рекомендується надавати підтримку фундаменталістичним християнським групам і церквам типу«Місяць» і«Харе Крішна».
It's recommended to give support to fundamentalist Christian groups and churches of the sort of Moon and the Hare Krishna.”.

Help(Підтримка Користувачів) Цей компонент Eclipse дозволяє надавати підтримку вашим користувачам.
The Eclipse component allows you to provide assistance to your users.

МОК не буде організовувати або надавати підтримку будь-яким спортивним заходам або зустрічам у Росії.
The IOC will not organise or give patronage to any sports event or meeting in Russia.

Члени такої команди часто більш продуктивні і готові йти на ризик, тому що вони знають, що лідер буде надавати підтримку, якщо вони потребують цього.
Team members are often more productive and willing to take risks, because they know that the leader will provide support if they need it.

Тим не менш, MySQL Support Team продовжувала надавати підтримку пакета GUI Tools до 30 червня 2010.
However, the MySQL Support team continued to provide assistance for the bundle until June 30, 2010.

Так, що Microsoft більше не буде надавати підтримку Windows XP не означає, що ми не можемо до сих пір встановити Windows XP після цієї дати.
Yes, the fact that Microsoft will no longer provide support for Windows XP does not mean we can not still install Windows XP after this date.

Ви можете щоденно пізнавати щось нове про Біткойн, надавати підтримку новим користувачам та брати участь у цікавих проектах.
You can learn more about Bitcoin every day, give help to new users and get involved in interesting projects.

Канада буде продовжувати надавати підтримку українцям, як робить це з січня 2014 року, поки в нашій допомозі буде потреба.
Canada will continue providing support to the Ukrainian people, as we have since January 2014, as long as our assistance is needed.”.

Друзі, сім'я, сімейні лікарі та духовенство можуть надавати підтримку в пошуку консультанта, терапевта або медичного працівника.
Friends, family, family doctors, and clergy can offer support in finding a counsellor, therapist, or medical professional.

Це важлива відмінність, оскільки воно часто визначає, в якій мірі місцева влада зобов'язана оцінювати і надавати підтримку опікуну.
This is an important distinction because it will often determine the extent to which the Local Authority owes a duty to assess and provide support to a carer.

Нещодавно він заявив, що більше не буде надавати підтримку різним форумам, присвяченим серед інших продуктів MS, Windows 7 і 8. 1.
It recently announced it would no longer provide support to various forums devoted to, among other MS products, Windows 7 and 8.1.

SNP не збирається надавати підтримку партіям, які не визнають центрального принципу права населення Шотландії на вибір свого майбутнього".
The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future.”.

Ці докази можуть допомогти стати на шлях правильного лікування та надавати підтримку пацієнтам, які часто повідомляють, що їх симптоми переважно психологічні.
This evidence may provide a pathway to treatments and lends support to patients who are frequently told that their symptoms are primarily psychological.

Результати дослідження надавати підтримку останніх тенденцій в галузі освіти упором на студента розум/ тіло розвитку академічної успішності,” сказав д-р.
The results of the study provide support to a recent trend in education focusing on student mind/body development for academic achievement,” said Dr.

На відміну від колокейшн, серверне обладнання належить постачальнику, а в деяких випадках вони будуть надавати підтримку для операційної системи або додатків.
In contrast to collocation, the server hardware is owned by the provider and in some cases they will provide support for operating systems or applications.

Команда фахівців AMG Customer Sports також буде надавати підтримку гоночним командам з питань сервісного обслуговування та запчастин в Європі.
The AMG Customer Sports Team will also give support to the customer teams on matters of servicing and replacement parts within Europe.

Дані, які ви надаєте, звертаючись до корпорації Майкрософт по допомогу, наприклад продукти, які ви використовуєте, та інші відомості, які допомагають нам надавати підтримку.
Data you provide when you contact Microsoft for help, such as the products you use, and other details that help us provide support.

Він продовжував надавати підтримку місцевій церкві та допомагав парафіянам у загальних справах, однак по неділях, коли вся сім'я прямувала до церкви, йшов на прогулянку.
He continued to give support to the local church and help with parish work, but on Sundays would go for a walk while his family attended church.

Групам Організації Об’єднаних Націй за країнами слід брати активну участь у здійсненні Декларації і в межах своїх мандатів надавати підтримку правозахисникам.
United Nations Country Teams should be active in the implementation of the Declaration and in providing support, within their mandates, to human rights defenders.

Щоб заохотити батьків до співпраці, Фрімен запевняє, що школи можуть надавати підтримку для покращення загального здоров'я учня, а також можливості працевлаштування через багато років.
By encouraging parents to step forward, Freeman said schools can offer support to benefit the student's overall health as well as job opportunities years later.

Також узгоджено позицію щодо створення посади заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі з питань промисловості та департаменту, що буде в координації надавати підтримку розвитку промисловості.
Also there was agreed to establish the post of Deputy Minister of Economic Development and Trade on Industry and Department which will provide support in coordinating the development of the industry.

Вважаю, що настав час, коли держава повинна надавати підтримку«Укрзалізниці», бо вже немає можливості реалізовувати інфраструктурні проекти за рахунок компанії.
I think that the time has come when the state should provide support to Ukrzaliznytsia because it is no longer possible to implement infrastructure projects at the expense of the company.

Вищенаведені результати досліджень дають підстави стверджувати, що земельна політика не повинна надавати підтримку певній структурі господарювання, а радше зосередитись на перерозподілі землі на користь більш ефективного користувача.
These findings imply that land policy should not provide a support to any particular structure, but should focus on better transfer-ability of land to a more productive user.