Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• to provide support
• to ensure support

Приклади вживання Забезпечити підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити підтримку і допомогу всіх інших професій, коли потрібно.
Provide support and help to all other trades when required.

Візьміть підказки від вашого коханого, як найкраще забезпечити підтримку.
Take cues from your loved one as to how you can best provide support.

Він зможе забезпечити підтримку десантних операцій морських піхотинців;
It will provide support for amphibious operations of the Marines;

Новий закон мав на меті забезпечити підтримку тих, хто працює в кіно та музиці.
The new law aimed to ensure support for those working in cinema and music.

Візьміть підказки від вашого коханого, як найкраще забезпечити підтримку та спілкування.
Take cues from your loved one as to how you can best provide support and companionship.

Їжа, яку ви їсте, може забезпечити підтримку цього бар'єру або завдати йому шкоди.
The foods you eat can provide support for this barrier or cause damage to it.

Знайдіть людей, які є тими, ким ви хочете стати, і можуть забезпечити підтримку при переході.
Find people who are what you want to be and who can provide support for the transition.

Ruby on Rails може забезпечити підтримку сайтів з однаковою за змістом інформацією на різних мовах;
Ruby on Rails can give a support of sites with the same content information on different languages;

Ви повинні попросити когось пройти поруч з вами і забезпечити підтримку і продовжувати ходити доти, доки воно терпимо.
You should ask someone to walk next to you and provide support and keep walking for as long as it is tolerable.

Регулярно, довірені зовнішні аудитори переглядають ігри та операції казино, щоб забезпечити підтримку чесної гри.
Regularly, trusted external auditors review the games and the casino's operations to ensure it is maintaining fair play.

Робота в тісній співпраці з роздрібними брендами, щоб забезпечити підтримку безперервності бізнесу і запобігання відмовам обслуговування.
Work in close association with retail brands to ensure support for business continuity and prevent service failures.

На їхнє переконання, є необхідним визнати дипломатію як професію та забезпечити підтримку потреб закордонної служби[5].
In their belief, it is necessary to recognize diplomacy as a profession and to provide support for the needs of the foreign service[5].

Робота з гравцями в розумінні того, як забезпечити підтримку спереду, в бік і ззаду, у будь-який час, коли у володінні.
Work with the players in understanding how to provide support in front, to the side and behind at all times when in possession.

Іноді наш ВКК інженер також відвідає завод нашого постачальника, щоб забезпечити підтримку для вирішення проблеми якості матеріалу.
Sometimes our IQC engineer will also visit our supplier's factory to provide the support to solve the material quality problem.

Забезпечити підтримку маломасштабного рибальства і аквакультури за допомогою оптимізації фінансування місцевих проектів(переоснащення флоту і т. п.).
Provide support for small-scale fisheries and aquaculture by optimizing the financing of local projects(re-equipment of the fleet, etc.).

Це відбувається за системою«зворотній зв'язок» і дозволяє забезпечити підтримку концентрації гормону на певному і постійному рівні.
This happens through the"feedback" system and allows you to provide support for the concentration of the hormone at a certain and constant level.

FreeIPA покликана забезпечити підтримку не тільки комп'ютерів на базі Linux і Unix, але в кінцевому рахунку і Microsoft Windows та Apple OS X комп'ютерів.
FreeIPA aims to provide support not just for Linux- and Unix-based computers, but ultimately also for Microsoft Windows and Apple OS X computers.

Фактично, ці дослідники використовують спотворене визначення макроеволюції(еволюції молекул до людини) в спробі забезпечити підтримку своєї догми.
In fact, these researchers are using a twisted definition of macroevolution(molecules-to-man evolution) in an attempt to provide support for their dogma.

Один із способів, щоб забезпечити підтримку, щоб проконсультуватися стародавні історичні праці християнства, широко відомий як в працях Отців ранньої церкви.
One way to provide support is to consult Christianity's ancient historical writings, commonly known as the writings of the Early Church Fathers.

Президент України Петро Порошенко доручив Кабінету Міністрів України забезпечити підтримку розвитку Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника.
President of Ukraine Petro Poroshenko assigned the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure support for the development of the Chornobyl Radioecological Biosphere Reserve.

Lactobacillus ацидофілін допомагає забезпечити підтримку для здорової травної системи, допомагаючи підтримувати нормальні бактерія флору шлунково-кишкового тракту.
Lactobacillus acidophilus helps provide support for a healthy digestive system, by helping to maintain the normal bacterium flora of the alimentary canal.

Ідея цього експерименту полягає в об'єднанні дронів і технології 3D друку, щоб забезпечити підтримку малих, децентралізованих підрозділів, які працюють в складних умовах.
The idea behind this particular experiment is to combine both drone and 3D printing technology to provide support for small, decentralized units working in complex settings.

Комісія мала на увазі забезпечити підтримку здійсненню Декларації і збору інформації про становище правозахисників у всьому світі.
The Commission's intention was to provide support to the implementation of the Declaration and to gather information on the situation of human rights defenders around the world.

Крім того, вона має авторизовані виробники, постійні регіональні групи та власні центри розповсюдження в стратегічних місцях на чотирьох континентах, щоб забезпечити підтримку міжнародних замовників.
Moreover, it has authorized retreaders, permanent regional teams and its own distribution centers at strategic locations to provide support to international customers.

Сама їх поява викликана необхідністю забезпечити підтримку комерційних операцій в Internet там, де використання звичайних грошей незручне або неможливе.
Their very appearance caused by the need to provide support for commercial transactions on the Internet, where the use of conventional money is inconvenient or impossible.

Крім того, вона має авторизовані виробники, постійні регіональні групи та власні центри розповсюдження в стратегічних місцях на чотирьох континентах, щоб забезпечити підтримку міжнародних замовників.
Moreover, it has authorised retreaders, permanent regional teams and its own distribution centres at strategic locations in order to provide support to international customers.

Це відрізняється від паліативної допомоги, щоб забезпечити підтримку на кінцевих етапах життя та профілактичної допомоги, щоб зупинити медичні проблеми, перш ніж вони почнеться.
This differs from palliative care to provide support at the end stages of life and preventative care to stop medical problems before they start.

Обама доручив своїй адміністрації продовжити роботу з міжнародними партнерами, щоб забезпечити підтримку українського уряду, в тому числі строкової технічної та фінансовою допомогою.
President Obama has directed his Administration to continue working urgently with international partners to provide support for the Ukrainian government, including urgent technical and financial assistance.

Документ повинен був, зокрема, забезпечити справедливе оподаткування олігархів і великого бізнесу, зробити неможливим витік надприбутків в офшори, забезпечити підтримку розвитку українських підприємців.
In particular, the document should provide fair taxation of oligarchs and large business, prevent withdrawal of superprofit to offshore, ensure the support for the development of Ukrainian entrepreneurs.

У грудні 2016 року платформа Steam була оновлена, щоб забезпечити підтримку та функціональність контролера DualShock 4 через існуючі API для Steam Controller.
In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.