Що таке НАДАВАТИ ФІНАНСОВУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• to provide financial support

Приклади вживання Надавати фінансову підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це звично батькам надавати фінансову підтримку дорослим дітям.
It is common for parents to provide financial assistance to adult children.

Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.
The central bank on Friday issued a statement saying it would provide financial support for flooded areas.

Ви повинні показати, що зможете надавати фінансову підтримку своїй сім'ї в Сполучених Штатах.
You must show that you can provide financial support to your family in the United States.

Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.
The central bank of China issued a statement on Friday declaring it would provide financial support for flooded areas.

У 2018 році держава продовжує надавати фінансову підтримку на реалізацію проектів інвестиційного та регіонального розвитку:.
In 2018, the state continues to provide financial support to implement investment and regional development projects:.

НАТО і партнери твердо налаштовані продовжувати надавати фінансову підтримку Афганським силам безпеки.
NATO and partners firmly committed to continue supporting the financial sustainment of the Afghan Security Forces.

Коледж навчання зросла в останні роки різко, так що важко зберегти, якщо ваші батьки не в змозі надавати фінансову підтримку.
College tuition has gone up dramatically in recent years so it's hard to keep up if your parents aren't able to provide financial support.

Експерт поінформувала, що держава продовжує надавати фінансову підтримку на реалізацію проектів інвестиційного та регіонального розвитку:.
The expert informed that the state continues to provide financial support for the implementation of investment and regional development projects:.

Успішність їх діяльності проявилась в тому, що вони змогли переконати Філіпа надавати фінансову підтримку імператору Священної Римської імперії Фердинанду II.
They were successful, for example, in convincing Philip to provide financial support to Holy Roman Emperor Ferdinand II.

Вони можуть надавати фінансову підтримку опозиції- про всяк випадок- але вони занадто вразливі, щоб публічно повстати проти Януковича.
They tend to give financial support also to the opposition- just in case- but they are too vulnerable to want to stand up against Mr Yanukovych in public.

Ти можеш отримати досвід в різних областях, наприклад, надавати фінансову підтримку внутрішнім організаціям або зовнішнім клієнтам.
You can either concentrate on one area, or experience many divisions as you provide financial support to internal organizations as well as outside customers.

Відповідно до даних Національної служби статистики більше третини населення країни, як і раніше вважає, що вони повинні надавати фінансову підтримку літнім родичам.
In accordance with the National Statistics Service of more than a third of the population still believes that they should provide financial support for elderly relatives.

Консорціум може надавати фінансову підтримку щонайменше 25 -ти й до максимум 35 партнерств, в ких принаймні один член є МСП або мікрокомпанією або самозайнятим фахівцем.
Each consortium will provide financial support to at least 25 and up to maximum 35 partnerships where at least one member is a SME or micro-company or self-employed professional.

У той же час Європарламент має намір продовжувати надавати фінансову підтримку громадянському суспільству Молдови, незалежним ЗМІ, приватному сектору та місцевій владі.
At the same time, the European Parliament intends to continue to provide financial support to civil society in Moldova, independent media, the private sector, and local authorities.

Фантоні залишив кафедру математики в Університеті Пізи у 1589 р. Галілей був призначений для заповнення посади(хоча це був лише номінальним стані надавати фінансову підтримку"Галілео").
Fantoni left the chair of mathematics at the University of Pisa in 1589 and Galileo was appointed to fill the post(although this was only a nominal position to provide financial support for Galileo).

Толстіков, очолює належне йому агентство D-Sports, почав надавати фінансову підтримку"Лейрії" в 2014 році, а роком пізніше став президентом клубу, в якому з'явилися кілька молодих російських гравців.
Tolstikov, head of its Agency D-Sports, began to provide financial support for"Leiria" in 2014, and a year later became President of the club, where there are several young Russian players.

На це зауваження перший віце-мер зазначив, що у зв'язку з бюджетною децентралізацією доходи міського бюджету зросли, тому місто буде готове надавати фінансову підтримку КП«Харківський метрополітен».
First vice-mayor noticed that in connection with the fiscal decentralization of municipal budget, revenues have increased, so the city is ready to provide financial support to the Kharkiv Metro.

Угода говорить що багаті країни повинні продовжувати надавати фінансову підтримку бідним, щоб вони могли впоратися зі зміною клімату та закликає інші країни приєднатися на добровільній основі.
It says wealthy nations should continue to provide financial support for poor nations to cope with climate change and encourages other countries to pitch in on a voluntary basis.

Уряд планує надавати фінансову підтримку та одноразово збільшити розмір податку на доходи фізичних осіб містам та об'єднаним громадам, які приєдналися до міжнародної ініціативи«Громада, дружня до дітей та молоді».
The Government plans to provide financial support and to increase the personal income tax rate in a one-off procedure for cities and amalgamated hromadas that joined the international initiative“Child- and Youth-Friendly Municipalities”.

НАТО і партнери зобов'язалися- на саміті НАТО 2012 року в Чикаго- надавати фінансову підтримку для утримання афганських сил до кінця 2017 року і зараз працюють над забезпеченням підтримки до 2020 року.
NATO and its partners committed- at NATO's 2012 Summit in Chicago- to provide financial support to sustain the Afghan forces until the end of 2017 and are currently working to ensure support through 2020.

Запропоновано заборону надавати товари, послуги і технології, надавати фінансову підтримку нафтокомпаніям РФ, якщо«справедлива ринкова вартість» контракту або підтримки-$1 млн, або$5 млн протягом року.
Prohibition is offered to provide goods, services and technologies, to provide financial support to Russian oil companies, if the"fair market value" of a contract or support is$ 1 million or$ 5 million within a year.

Запропоновано також заборонити надавати товари, послуги та технології, надавати фінансову підтримку нафтовим компаніям РФ, якщо«справедлива ринкова вартість» контракту або підтримки-$1 млн або від$5 млн протягом року.
Prohibition is offered to provide goods, services and technologies, to provide financial support to Russian oil companies, if the"fair market value" of a contract or support is$ 1 million or$ 5 million within a year.

Вони нам надавали фінансову підтримку у свій час.
We have provided financial support at times.

Росія впродовж багатьох років надавала фінансову підтримку, продавала зброю Асаду.
Russia has for many years now provided financial support, sold arms to Assad.

Він регулярно відвідує нашого сина, і він надає фінансову підтримку.
He regularly volunteers time and offers financial support to his local community.

У документі стверджується, що Росія нібито надає фінансову підтримку опозиційним політичним партіям і організаціям у країнах-членах ЄС.
The paper argues that Russia allegedly provides financial support to opposition political parties and organizations in the countries-EU members.

Індійське посольство в Рангуні навіть надавало фінансову підтримку діячам, які втекли з Бірми для того, щоб продовжити свою боротьбу в Індії.
Even Indian embassy in Rangoon provided financial support to activists who were fleeing Burma to continue their struggle in India.