Приклади вживання Надавати технічну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб надавати технічну підтримку та у вирішенні проблем;
Microsoft більше не буде надавати технічну підтримку з будь-яких питань.
Microsoft will no longer provide technical support for any issues.Ми, а не наші сторонні постачальники, зобов'язуємося надавати технічну підтримку для Програмного забезпечення.
We, and not our third party provider will provide technical support for the Software.Ви будете надавати технічну підтримку для вашої програми.
We will also provide technical support for your project.Професійна команда інженерів буде надавати технічну підтримку на етапі розробки нового проекту. 4.
Professional engineering team will offer technical support in development step of new project. 4.В останніх повідомленнях стверджується, що Intel і Microsoft будуть продовжувати надавати технічну підтримку китайській компанії.
Recent reports claim that Intel and Microsoft will continue to provide technical support Microsoft більше не буде надавати технічну підтримку з будь-яких питань.
Furthermore, Microsoft won't provide technical support for issues anymore as well.Маючи кілька філій, вона повинна ефективно керуватиофісними мережевими пристроями в різних країнах і надавати технічну підтримку.
With multiple branches, it must effectively manageoffice network devices in different countries and provide technical support.ФАО готова і надалі надавати технічну підтримку для досягнення цих цілей».
Androware не може надавати технічну підтримку для будь-якого з програмних продуктів або за будь-який збиток, що може бути заподіяна їм або їх можливої відсутності придатності.
AndroidApk cannot provide technical support for any of the software products, or for any damage that may be caused by them or their possible lack of suitability.Медіа група» буде продавати обладнання, надавати технічну підтримку і просувати продукт в регіоні.
Media Group" will sell equipment, provide technical support, and promote the product in the region.AndroidApps не може надавати технічну підтримку в будь-який з програмних продуктів, або за будь-який збиток, який може бути заподіяно ним або їх можливої відсутності придатності.
AndroidApk cannot provide technical support for any of the software products, or for any damage that may be caused by them or their possible lack of suitability.Також система базується на«хмарних» технологіях, тому дозволяє надавати технічну підтримку дистанційно та швидко без потреби наймати місцевих ІТ-спеціалістів.
The Vulyk will be based on"cloud" technologies, therefore,it will allow to provide technical support remotely and quickly without the hiring of local IT specialists.Вони також зобов'язані надавати технічну підтримку своїм клієнтам, щоб відповісти на питання, дати рекомендації і надати допомогу в правильному використанні і технічному обслуговуванні наших підрозділів.
They are also required to provide technical support Завдяки їм, користувачі можуть здійснювати обмін думками по нашим продуктам, надавати технічну підтримку один одному(буває й таке!), формувати колективну думку та впливати на розвиток проектів нашої компанії.
Thanks to them, users can exchange views on our products, provide technical support to each other(and this happens!), To form a collective opinion and influence the development of projects of our company.ЮНІСЕФ також продовжить надавати технічну підтримку Уряду щодо створення ефективної та прозорої національної системи закупівель»,- сказала Джованна Барберіс, Голова Представництва Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ) в Україні.
UNICEF will keep providing technical support to the government to create an effective and transparent national procurement system,” claimed Giovanna Barberis, UNICEF Representative in Ukraine.(3) Доставляти, активувати чи верифікувати продукти та послуги, які ви запросили,або здійснювати зміни та надавати технічну підтримку та послуги післяпродажного обслуговування вищезгаданих продуктів і послуг відповідно до ваших вимог.
Delivering, activating or verifying the products and services you requested ormaking changes and providing technical support and after-sales services for the above products and services based on your requirements.На підставі запиту АС НАТО продовжуватиме надавати технічну підтримку і, у взаємодії з Африканським союзом, готова вивчити можливості для розширення нашої матеріально-технічної допомоги, тренування і підтримки африканських миротворців.
Based on the AU's request, NATO will continue to provide technical support and stands ready Компанія ЮДК розуміє всю відповідальність того, що з нашого будівельного матеріалу зводяться будинки клієнтів,тому ми зобов'язуємося надавати нашим клієнтам чесну і достовірну інформацію і надавати технічну підтримку на всіх стадіях будівництва та експлуатації будівлі.
Company UDK understands the responsibility that from our building materials to build houses yet, so weare committed to Для розширення цього важливого співробітництва Сполучені Штати продовжать надавати технічну підтримку для установки-джерела нейтронів у процесі завершення українською стороною встановлення необхідного обладнання, здійснення перевірок та введення установки в експлуатацію так швидко, наскільки це є практично можливим.
Надавайте технічну підтримку для мобільних пристроїв або власного мобільного застосунку.
Provide technical support for mobile devices or for your own mobile app.Зверніть увагу, що ми не надаємо технічну підтримку по телефону.
Please note that we cannot provide technical support over the phone.Чи допомагав Вам хтось, чи надавав технічну підтримку?
Are You Coaching or Providing Technical Support?Зверніть увагу, що ми не надаємо технічну підтримку по телефону.
Please note that we cannot offer technical support by telephone.Оскільки ці безкоштовні розширення створені клієнтами для клієнтів,cFos Software GmbH не бере на себе жодної відповідальності і не надає технічну підтримку жодному з них.
Since these free expansions have been created by customers for customers,cFos Software GmbH does neither assume liability nor provide technical support for any of them.З 2013 року він керує групою з десяти фахівців, яківивчають дані клієнтів, які зазнали хакерських атак, та надають технічну підтримку ФСБ й іншим російським структурам.
Since 2013 he has managed a team of 10 specialists who studydata from customers who have been hacked and provide technical support to the FSB and other Russian agencies.ТОВ«Керамічні Маси Донбасу» тісно співпрацює зі своїми замовниками, надаючи технічну підтримку, що відповідає найвищим стандартам.
Donbas Ceramic Bodies" LLC closely cooperates with its customers, providing technical support that meets the highest standards.Приклади таких постачальників послуг включають компанії, які надають послуги гарячої лінії,надсилають електронну пошту або надають технічну підтримку від імені компанії Huawei.
Examples of these service providers include companies that Створюємо сайти й інтернет-магазини,проводимо їх SEO-оптимізацію і просування в пошукових системах, надаємо технічну підтримку діючих проектів.
Creating websites and online stores,spend their optimization and promotion in search engines, provide technical support to existing projects.
