Що таке TO PROVIDE TECHNICAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• надавати технічну підтримку
• для надання технічної підтримки
• забезпечити технічну підтримку
• надати технічну підтримку

Приклади вживання To provide technical support Англійська мовою та їх переклад на Українською

To provide technical support.
Надання технічної підтримки.

For instance, that was the starting point for us to provide technical support to Kyivstar website.
Наприклад, з такого завдання ми почали техпідтримку сайту«Київстар».

To provide technical support and troubleshooting; and.
Щоб надавати технічну підтримку та у вирішенні проблем;

The European side has offered to provide technical support to Ukraine in these areas.
Європейська сторона запропонувала надавати Україні технічну підтримку в цих напрямках.

If the program is modified by you or a third party, we refuse to provide technical support.
Якщо програмний продукт змінений Вами або третьою стороною, то ми маємо право відмовити Вам в технічній підтримці.

Léonardo also pledged to provide technical support for the operation of the acquired helicopters for 10 years.
Також Lеonardo зобов'язалася забезпечити технічну підтримку експлуатації придбаних вертольотів протягом 10 років.

Recent reports claim that Intel and Microsoft will continue to provide technical support to Huawei.
В останніх повідомленнях стверджується, що Intel і Microsoft будуть продовжувати надавати технічну підтримку китайській компанії.

Radmin is widely used to provide technical support to users, administer corporate networks and execute a wide range of tasks.
Radmin широко використовується для забезпечення технічної підтримки користувачів, адміністрування корпоративних мереж і виконання багатьох інших завдань.

On 31 March 2017, Bestar team leave China for Thailand to provide technical support to our customer and par….
На 31 березня 2017 року, команда Bestar покинути Китай в Таїланд, щоб забезпечити технічну підтримку наших клієнтів і пар….

They are also required to provide technical support to their clients in order to answer questions, give guidance and assist in the proper use and maintenance of our units.
Вони також зобов'язані надавати технічну підтримку своїм клієнтам, щоб відповісти на питання, дати рекомендації і надати допомогу в правильному використанні і технічному обслуговуванні наших підрозділів.

In addition, Microsoft customer service will no longer be available to provide technical support for Windows 7.
Крім того, служба підтримки клієнтів корпорації Microsoft більше не буде доступною для надання технічної підтримки ОС Windows 7.

Within the charity project, the bank aimed to provide technical support to orphanages, boarding schools and other non-profit organizations that need help.
В рамках проекту доброчинність була спрямована на технічне забезпечення дитячих будинків, шкіл-інтернатів та інших неприбуткових організацій, які звернулися за допомогою.

The EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine and other international partners are going to provide technical support to the Expert Council.
Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні та інші міжнародні партнери нададуть членам Ради експертів технічну підтримку.

He emphasised the readiness to provide technical support and the importance of deepening project work, in particular with the Constitutional Court of Ukraine, in order to strengthen its institutional capacity.
Він наголосив на готовності технічної підтримки та важливості поглиблення проектної роботи, зокрема з Конституційним Судом України задля посилення його інституційної спроможності.

Exceptions for such models are California and Turkey as their legislation demands from the companies to provide technical support for 7 years.
Винятками для таких моделей є Каліфорнія і Туреччина, оскільки їх законодавство вимагає від компаній забезпечувати технічну підтримку протягом 7 років.

The company's specialists are always ready to provide technical support about products and solutions of NetApp and have competence and experience in the sphere of development and implementation of storage systems, archiving and data protection.
Фахівці компанії завжди готові надати технічну підтримку по продуктам і рішенням NetApp, а також володіють компетенціями та досвідом у сфері розробки та впровадження систем зберігання, архівування та захисту даних.

The ICRC is also willing to continue to act as a neutral intermediary, and to provide technical support to reach and implement any agreement on this issue.".
МКЧХ бажає продовжити роботу як нейтральний посередник, який надає технічну підтримку для досягнення і застосування будь-якого рішення з даної проблеми».

Besides payment processing, we also use external processors to analyse the usage of our services, carry out A/B testing of new and improved features and services, and to provide technical support to our users.
Окрім обробки платежів, ми також використовуємо зовнішні процесори для аналізу використання наших послуг, проведення тестування нових та вдосконалених функцій та послуг та надання технічної підтримки нашим користувачам.

The Vulyk will be based on"cloud" technologies, therefore, it will allow to provide technical support remotely and quickly without the hiring of local IT specialists.
Також система базується на«хмарних» технологіях, тому дозволяє надавати технічну підтримку дистанційно та швидко без потреби наймати місцевих ІТ-спеціалістів.

Headed by the University of Applied Sciences in Northwest Switzerland(FHNW), the Swiss consortium was selected as a Swiss Reference Centre to provide technical support to RECPC in Ukraine.
Швейцарський консорціум, очолюваний Університетом прикладних наук Північно-Західної Швейцарії(FHNW), обрано в якості Швейцарського довідкового центру для надання технічної підтримки Центру в Україні.

As the extra service we are ready to provide technical support of the site which enables the client to update the site content, insert corrections and apply new technologies into the web efficiently and within the shortest terms.
В якості додаткової послуги ми готові запропонувати технічну підтримку сайту, це дозволить клієнту швидко і в найкоротші терміни оновлювати контент на сайті, вносити правки і впроваджувати нові технології на веб-ресурсі.

The head of state noted that these armored repair and evacuation vehicles are intended to provide technical support to tank units and will significantly increase their combat readiness.
Глава держави зазначив, що ці броньовані ремонтно-евакуаційні машини призначені для технічного забезпечення танкових підрозділів та значно посилять їх боєготовність.

In order to provide Technical support, the Licensor has the right to require the portal Administrator and/or the Authorized user to provide information regarding the account data, technical characteristics of the equipment.
Для здійснення Технічної підтримки Ліцензіар має право вимагати від Адміністратора порталу та/або Авторизованого користувача надання інформації, що стосується даних облікового запису, технічних характеристик обладнання.

Using such codes in your CCTV system carries risks such as complete loss of information and system performance, and the manufacturer may refuse to provide technical support or a guarantee.
Використання даних кодів у вашій системі відеоспостереження супроводжується такими ризиками, як повна втрата інформації та працездатності системи, а також відмова у технічній підтримці та гарантії від виробника.

To provide technical support, feedback, including sending notifications, requests and information regarding the use of the Service(update notifications, security information, changes to our rules and terms of use of the Service).
Забезпечення технічної підтримки, зворотного зв'язку, в тому числі направлення повідомлень, запитів та інформації, що стосується використання Сервісу(повідомлення про оновлення, інформація з питань безпеки, зміни наших правил та умов використання Сервісу).

In the beginning of September, the Minister of Finance of Ukraine Oleksandr Danyliuk also said that there is an agreement with the United States and Italy to provide technical support and training for new employees.
На початку вересня міністр фінансів України Олександр Данилюк також повідомив, що вже є навіть домовленість щодо надання технічної підтримки та навчання нових працівників з боку Сполучених Штатів та Італії.

Based on the AU's request, NATO will continue to provide technical support and stands ready to explore, in consultation with the AU, opportunities to expand our logistical, training, and planning assistance in support of African peacekeepers.
На підставі запиту АС НАТО продовжуватиме надавати технічну підтримку і, у взаємодії з Африканським союзом, готова вивчити можливості для розширення нашої матеріально-технічної допомоги, тренування і підтримки африканських миротворців.

The First Vice Prime Minister informed that the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine kicked off work on shaping a national cluster industrial development program to support existing innovation value-added chains and called on European partners to provide technical support for searching the best model for the said program.
Перший віце-прем'єр-міністр України повідомив також, що Мінекономрозвитку розпочало роботу над Національною програмою розвитку кластерів для підтримки існуючих інноваційних ланцюгів доданої вартості, та закликав європейських колег надати технічну підтримку ЄС для пошуку оптимальної моделі такої програми.

To build on this important cooperation, the United States will continue to provide technical support for the Neutron Source Facility as Ukraine completes the necessary final equipment installation, testing, and start-up to make the facility fully operational as soon as practical.
Для розширення цього важливого співробітництва Сполучені Штати продовжать надавати технічну підтримку для установки-джерела нейтронів у процесі завершення українською стороною встановлення необхідного обладнання, здійснення перевірок та введення установки в експлуатацію так швидко, наскільки це є практично можливим.