Приклади вживання Надає технічну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надає технічну підтримку.
They provide technical support.За роботою системи слідкує оператор, який у разі потреби надає технічну підтримку клієнтам.
The work follows the system operator, which in case of need and provides technical support to customers.ARoglyph надає технічну підтримку своїм користувачам.
ARoglyph provides technical support for users.Академія має співробітників в київському офісі проекту і надає технічну підтримку зі свого офісу у Вашингтоні.
It has staff in the project's Kyiv office and provides technical support from its Washington, DC office.ARoglyph надає технічну підтримку своїм користувачам.
Grandstream directly provides technical support to its users.Компанія не тільки експортує літальні апарати, але також надає технічну підтримку, навчання і послуги з обробки даних.
The company not only exports aircrafts, but also provides technical support, training, and data processing.Сервіс надає технічну підтримку Користувачеві електронною поштою, через обліковий запис, а також онлайн-чат.
The Service provides technical support to the User via email, User's account, as well as online chat.Персонал з обслуговування клієнтів по всьому світу надає технічну підтримку й інформацію з виправлення неполадок багатьма місцевими мовами.
Our customer care agents around the world offer tech support and troubleshooting information in many local languages.З 2013 року RESPOND надає технічну підтримку Мережі для розбудови організаційного потенціалу.
Since 2013, USAID RESPOND Project has been providing technical assistance to the Network, building its organizational capacity.Оскільки ці безкоштовні розширення створені клієнтами для клієнтів,cFos Software GmbH не бере на себе жодної відповідальності і не надає технічну підтримку жодному з них.
Since these free expansions have been created by customers for customers,cFos Software GmbH does neither assume liability nor provide technical support for any of them.Асоціація надає технічну підтримку проведенню проекту, не несе відповідальності за результати відповідей респондентів.
The Association provides technical support to the project and is not responsible for the results of the respondents' answers.МКЧХ бажає продовжити роботу як нейтральний посередник, який надає технічну підтримку для досягнення і застосування будь-якого рішення з даної проблеми».
The ICRC is alsowilling Саме цей проект надає технічну підтримку для цієї торговельної місії та частково відшкодовує витрати українських садівників на підготовку до неї.
This project provided technical support for these trade missions and partly reimbursed the expenses of Ukrainian farmers to prepare for it.Німецька федеральная компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) надає технічну підтримку в процесі розробки та тестування процедур Фонду енергоефективності України.
German federal company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) provides technical support in the development and testing of procedures used by the Energy Efficiency Fund of Ukraine.NDI надає технічну підтримку виборчим відносинам та відкритому управлінню, а також проводить інші заходи для парламентаріїв, які мають відношення до процесу реформ.
NDI also provides technical support on constituency relations and open governance and conducts other activities for parliamentarians that are relevant to the reform process.Японська агенція міжнародної співпраці(JICA)-це найбільше у світі агентство двостороннього розвитку, що надає технічну підтримку, пільгові кредити та грантову допомогу в різних сферах діяльності.
Japanese Agency for International Cooperation(JICA)-the world's largest bilateral development agency that provides technical assistance, soft loans and grant CartoExpert надає технічну підтримку QGIS, допоможе з впровадженням QGIS у вашій організації, а також проведе навчання по QGIS(вступні, просунуті, майстер-класи, мобільна версія тощо).
CartoExpert provide with technical support on QGIS, assistance in implementing QGIS within your organization, as well as GIS training on QGIS(Initiation, Improvement, workshops, mobile etc).Коли Ви починаєте взаємодію з компанією, що працює у форматі ІТ-аутсортинг, і надає технічну підтримку Вашого сайту, дізнайтеся, повний перелік послуг, який Ви можете отримувати від такого співробітництва.
When you start interacting with a company working in the IT outsourcing format and providing technical support for your site, find out the full list of services that you can receive from this cooperation.Google надає технічну підтримку Додаткових служб тільки через довідкові центри для відповідних продуктів, доступні на сторінці WEB(або за іншою URL-адресою, наданою компанією Google).
Google provides technical support services for the Additional Services solely through the applicable product-specific Help Center, which is accessible at WEB(or such URL that Google may TechSoup, заснована в 1987 році як CompuMentor, пізніше відома як TechSoup Global,є неприбутковою міжнародною мережею неурядових організацій(НУО), яка надає технічну підтримку та технологічні інструменти для інших неприбуткових організацій.
TechSoup, founded in 1987 as CompuMentor and later known as TechSoup Global,is a nonprofit international network of non-governmental organizations(NGOs) that provides technical support and technological tools to other nonprofits.І на протязі 5 років надає технічну підтримку і супровід нашого проекту, всі наші звернення щодо зміни або коригування роботи не залишаються без уваги, завжди і своєчасно виконуються в найкоротші терміни.
And for 5 years, providing technical support and maintenance of our project, all our requests to change or adjustment work is not left unattended, and always on time as soon as possible.Він забезпечує новий цілісний підхід до антикорупційної освіти та досліджень,забезпечує та сприяє антикорупційній підготовці практиків з усіх верств суспільства, а також надає технічну підтримку та допомогу широкому колу зацікавлених сторін.
It Також ми надаємо технічну підтримку 24/7.
We also provide technical assistance 24/7.Надають технічну підтримку.
Provide Technical Support.Надамо технічну підтримку;
Provide technical support;Надаємо технічну підтримку нашим клієнтам.
Offered technical support to our customers.Крім того, виробники підконструкції надають технічну підтримку.
Secondly, Product Managers can provide technical support.Для цього ми надаємо технічну підтримку.
In addition, we provide technical support.Отримуйте сертифікат в надійному центрі сертифікації, який може надати технічну підтримку.
Get your certificate from a reliable CA that offers technical support.За результатами проведених зустрічей нами розроблено низку креслень, надано технічну підтримку, сформовано комерційні пропозиції, проведено результативні переговори та підписано договори на співпрацю.
Following the results of the meetings,we have developed a number of drawings, provided technical support, formulated commercial proposals, conducted negotiations and signed co-operation agreements.
