Що таке PROVIDING TECHNICAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• надавати технічну підтримку
• надання технічної підтримки
• для здійснення технічної підтримки

Приклади вживання Providing technical support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing technical support to staff.
Надає технічну допомогу персоналу.

Are You Coaching or Providing Technical Support?
Чи допомагав Вам хтось, чи надавав технічну підтримку?

And for 5 years, providing technical support and maintenance of our project, all our requests to change or adjustment work is not left unattended, and always on time as soon as possible.
І на протязі 5 років надає технічну підтримку і супровід нашого проекту, всі наші звернення щодо зміни або коригування роботи не залишаються без уваги, завжди і своєчасно виконуються в найкоротші терміни.

Donbas Ceramic Bodies" LLC closely cooperates with its customers, providing technical support that meets the highest standards.
ТОВ«Керамічні Маси Донбасу» тісно співпрацює зі своїми замовниками, надаючи технічну підтримку, що відповідає найвищим стандартам.

UNICEF will keep providing technical support to the government to create an effective and transparent national procurement system,” claimed Giovanna Barberis, UNICEF Representative in Ukraine.
ЮНІСЕФ також продовжить надавати технічну підтримку Уряду щодо створення ефективної та прозорої національної системи закупівель»,- сказала Джованна Барберіс, Голова Представництва Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ) в Україні.

We sometimes employ other companies and individuals to perform functions on our behalf, e.g., providing technical support for the systems where your personal information is held.
Іноді ми користуємося послугами інших компаній та приватних осіб для виконання певних функцій від нашого імені, наприклад, для здійснення технічної підтримки системи, де зберігаються ваші особисті дані.

Support We directly or through our third party technical support service provider s collect your name, email address, phone number s forts spiel, home or work address, or other information by which we may identify you while providing technical support.
Ми безпосередньо або через наших сторонніх постачальників технічної підтримки збираємо таку інформацію, як ваше ім'я, адреса електронної пошти, номер(-и) телефону, домашня або робоча адреса чи іншу інформацію, за допомогою якої ми можемо ідентифікувати вас під час надання технічної підтримки.

FAO stands ready to continue providing technical support to achieve these goals.”.
ФАО готова і надалі надавати технічну підтримку для досягнення цих цілей».

This year Mariana Kira has become the technical director of the Book Arsenal Festival, where she will be responsible for placing publishers' stands and providing technical support for the participants.
Цього року Мар'яна Кіра стала технічною директоркою фестивалю«Книжковий Арсенал», де відповідатиме за розміщення стендів видавців і технічне забезпечення потреб учасників.

The Getsimport Company appears in the role of the Service Center providing technical support for FEA(Foreign Economic Activities) operations herewith taking into account individual needs of each specific client.
Компанія Getsimport виступає сервісним центром, виконуючи функції з технічного супроводження ЗЕД операцій, при цьому завжди зважаючи на індивідуальні потреби кожного конкретного клієнта.

Our company provides services in developing an event program, planning a budget, providing catering, implementing a gala dinner, preparing an entertainment program, providing technical support, guest accommodation and logistics.
Наша компанія надає допомогу в розробці програми заходу, плануванні бюджету, організації кейтерингу, реалізації гала-вечері, підготовці розважальної програми, забезпеченні технічної підтримки, розміщення гостей та логістики.

When you start interacting with a company working in the IT outsourcing format and providing technical support for your site, find out the full list of services that you can receive from this cooperation.
Коли Ви починаєте взаємодію з компанією, що працює у форматі ІТ-аутсортинг, і надає технічну підтримку Вашого сайту, дізнайтеся, повний перелік послуг, який Ви можете отримувати від такого співробітництва.

Tasked with providing technical support to Scuderia Ferrari throughout a Formula 1® season, at least two members of the Shell Track Lab team are on hand at every race on the calendar to assist with fuel and oil analysis, ensuring the legality of the former while monitoring for signs of engine wear in the latter.
Яка обслуговує Мобільну лабораторію«Шелл», отримала завдання із забезпечення технічної підтримки команди Scuderia Ferrari протягом всього сезону змагань Formula 1®, щонайменше два її члени присутні на кожній гонці, де вони проводять аналіз матеріалів, щоб забезпечити відповідність пального вимогам регламенту і відстежити ознаки зносу двигуна в маслі.

In addition, Ben Hodges said that the United States should support Ukraine in conducting military exercises, providing technical support, as well as in the information sphere, to cover events in the Azov Sea.
За словами Ходжеса, США повинні підтримувати Україну у проведенні військових навчань, надання технічної підтримки, а також в інформаційній сфері, висвітлювати події в Азовському морі.

Equipment for good” is another direction of charity launched by the bank and aimed at providing technical support to orphanages, boarding schools and other non-profit organizations that applied for help.
Техніка на благо»- ще один новий напрям доброчинності, запущений банком, та спрямований на технічне забезпечення дитячих будинків, шкіл-інтернатів й інших неприбуткових організацій, які звернулися за допомогою.

That is why we employ Product Marketing Managers whose job covers all aspects of technical product management, second-level customer support and providing technical support for the be quiet! marketing and sales departments!
Саме тому робота наших продакт-менеджерів охоплює всі аспекти технічного ведення продукції, технічної підтримки клієнтів другого рівня і надання технічної підтримки для відділів маркетингу і продажів be quiet!

Engage with civil society and other actors in policy development by, for instance, providing technical support to the development of key inclusive education- related laws, policies, and strategies at the national level.
Співпрацюємо із громадянським суспільством та іншими діячами під час вироблення політики, наприклад, надаючи технічну підтримку для розробки основоположних законів, які регулюють інклюзивну освіту, та політики і стратегій на національному рівні.

Within the framework of its community responsibility programme, Vodafone Hungary, in co-operation with NANE Women's Rights Association, the local Police, and two other private companies providing technical support, launched a programme to prevent acts of domestic violence.
В рамках своєї програми громадянської відповідальності угорська компанія Vodafone у співпраці із Асоціацією захисту прав жінок, місцевою поліцією і двома іншими приватними компаніями, що надають технічну підтримку, розпочала реалізацію програми для запобігання актам насильства в сім'ї.

Delivering, activating or verifying the products and services you requested or making changes and providing technical support and after-sales services for the above products and services based on your requirements.
(3) Надання, активація або перевірка запитаних вами продуктів і служб чи впровадження змін і надання технічної підтримки та післяпродажних послуг для таких продуктів і служб відповідно до ваших вимог.

We get only 20% of our budget from the state, the remaining money is proceeds from English language courses, administration of exams, providing technical support for a variety of international donors, partnership, sponsorship,” says Williams.
Від держави ми тепер отримуємо лише 20% нашого бюджету, решта грошей- прибутки від курсів англійської мови, адміністрування екзаменів, надання технічної підтримки для різноманітних міжнародних донорів, партнерство, спонсорство",- пояснює пан Вільямс.

Delivering, activating or verifying the products and services you requested or making changes and providing technical support and after-sales services for the above products and services based on your requirements.
(3) Доставляти, активувати чи верифікувати продукти та послуги, які ви запросили, або здійснювати зміни та надавати технічну підтримку та послуги післяпродажного обслуговування вищезгаданих продуктів і послуг відповідно до ваших вимог.

We support tight partnership with regional installation contractors hired for assembling refrigerator objects, providing technical support and assembly contract supervision of the most complex equipment.
Ми підтримуємо тісні партнерські відносини з регіональними монтажними організаціями, що залучаються для виконання робіт по спорудженню холодильних об'єктів, здійснюючи технічну підтримку і шеф-монтаж найбільш складного обладнання.

Grandstream directly provides technical support to its users.
ARoglyph надає технічну підтримку своїм користувачам.

ARoglyph provides technical support for users.
ARoglyph надає технічну підтримку своїм користувачам.

Provide technical support related investigators' participation in expert groups;
Надання технічної підтримки, що стосується участі інспекторів в зустрічах експертних груп;

We will also provide technical support for your project.
Ви будете надавати технічну підтримку для вашої програми.

Provide technical support on all issues;
Надання технічної підтримки з усіх питань;

Provide Technical Support.
Надають технічну підтримку.