Що таке PROVIDING THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• надає інформацію
• надання інформації
• надають таку інформацію

Приклади вживання Providing the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establish contact means for providing the information to the consumers.
Створити точки контакту для надання інформації споживачам.

Providing the information and consultations about the company, its products and services;
Надання інформації і консультацій про компанію, її продуктів та послуг;

We also propose setting a 3-day timeframe for providing the information to us.
Крім того, ми встановили десятиденний термін для надання інформації.

Name of the person providing the information or making the booking.
Ім'я особи, яка надає відомості або робить бронювання.

Charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information; or.
(a) стягнути розумну плату, враховуючи адміністративні витрати на надання інформації або.

If you want to send an inquiry, providing the information below maybe save you valuable time in communication:.
Якщо ви хочете відправити запит, надаючи інформацію нижче, може заощадити дорогоцінний час у зв'язку:.

€¢ Except under certain circumstances, the organization may charge a reasonable fee to cover the costs in providing the information.
За винятком за певних обставин організація може стягувати розумну плату для покриття витрат у наданні інформації.

Builds good will towards your business for providing the information which will increase your TOMA.
Builds добру волю до вашого бізнесу за надання інформації, яка збільшить ваші ТОМА.

The information(not photographs) held within this website may be reproduced without permission if the website is credited with providing the information.
Інформація(а не фотографії), з цього веб-сайту може бути відтворена без дозволу(якщо веб-сайту вдалося надати інформацію).

Sending you the requested information and providing the information that may be useful to you;
Надіслання запитуваної Вами інформації і надання інформації, яка може бути Вам корисна;

The Party providing the information may, pursuant to its national law, impose conditions on the use of such information by the Party receiving the information..
Сторона, яка надає інформацію, може відповідно до свого національного законодавства встановити умови використання такої інформації Стороною, яка її одержує.

The responsibility for the content of the platform lies with the users providing the information and the editorial team of the site.
Відповідальність за зміст платформи лежить на користувачах, які надають інформацію, і на редакторській групі сайту.

Confidential information provided to the expert review group shall not be released without formal authorization from the government, organization or person providing the information.
Конфіденційна інформація, яка надається групі технічних експертів, не розголошується без офіційного дозволу уряду, організації чи особи, що надають таку інформацію.

It is not permitted to breach confidentiality without the consent of the person providing the information except in the process of criminal proceedings and pursuant to a court order.
Забороняється порушувати анонімність без згоди особи, яка надала інформацію, окрім як в кримінальному процесі та у відповідності з рішенням суду.

(c) providing the information, training and supervision necessary to ensure the protection of workers against risks of accident or injury to health arising out of or in the course of their employment.
Надання інформації, забезпечення підготовки й контролю, потрібних для захисту працівників від нещасних випадків або небезпеки для здоров'я у зв'язку з виконанням чи під час виконання ними роботи;

The page code tracks if and when(and on which page) the pixel has been loaded, providing the information that the user or his/her representative has viewed a part or all of the page.
Код сторінки відстежує коли(та на якій сторінці) був завантажений піксель, надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частину чи весь сайт.

Providing the information on cash funds in the possession of the subjects of declaration, apart from allowing unlawful interference in their privacy, also increases the criminal danger for persons submitting such declaration.
Надання інформації про готівку у суб'єктів декларування крім неправомірного втручання в особисте життя також підвищує криміногенну небезпеку для осіб, які подали таку декларацію.

While we cannot stop a child from accessing the Sites, we do not collect any Personal Information without making it clear that the person providing the information must be atleast 13 years old.
Хоча ми не можемо заборонити дитині доступ до Сайтів, ми не збираємо будь-якої особистої інформації, не давши зрозуміти, що особа, яка надає цю інформацію, повинна бути віком принаймні 13 років.

The transmission of information pursuant to paragraph 4 of this article shall be without prejudice to inquiries and criminal proceedings in the State of the competent authorities providing the information.
Передача інформації відповідно до частини 4 цієї статті здійснюється без шкоди для розслідування та кримінального провадження в державі, компетентні органи якої надають інформацію.

In this case, information for consumers has been pre-checked and set as a satisfactory way of"proof" that the person providing the information is the consumer who is authorized to use the payment account.
У такому випадку інформація для споживачів була попередньо перевірена і встановлена в якості задовільного способу"докази", що людина, що надає інформацію, є споживачем, який дозволено для використання платіжного рахунку.

A Party shall maintain the confidentiality of the information provided by the other Party pursuant to this Chapter and Chapter 3(Rules of Origin and Origin Procedures), and protect it from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information.
Сторона забезпечує конфіденційність інформації, наданої іншою Стороною відповідно до цього Розділу і статті 2. 13(Правила походження), захист її від розголошення, що може завдати шкоди конкурентоспроможності особи, яка надала інформацію.

The features of the structure and the relationship of functional possibilities of onboard information complex for providing the information exchange between the elements of its of a vehicle 21.
Особливості структури і взаємозв'язку функціональних можливостей бортового інформаційного комплексу для забезпечення інформаційного обміну між елементами ITS транспортного засобу 21.

Each Party shall maintain, in conformity with its law, the confidentiality of the information collected pursuant to this Protocol and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information.
Кожна Сторона має забезпечувати відповідно до свого законодавства конфіденційність інформації, отриманої відповідно до цієї Глави, та має захищати таку інформацію від розголошення, що може зашкодити конкурентній позиції особи, яка надала цю інформацію.

Each Party shall maintain, in accordance with its law, the confidentiality of the business information collected pursuant to this Chapter and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information.
Кожна Сторона має забезпечувати відповідно до свого законодавства конфіденційність інформації, отриманої відповідно до цієї Глави, та має захищати таку інформацію від розголошення, що може зашкодити конкурентній позиції особи, яка надала цю інформацію.

Each Party shall maintain, in accordance with its laws and regulations, the confidentiality of information provided to it in confidence pursuant to this Chapter and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the persons providing the information.
Кожна Сторона має забезпечувати відповідно до свого законодавства конфіденційність інформації, отриманої відповідно до цієї Глави, та має захищати таку інформацію від розголошення, що може зашкодити конкурентній позиції особи, яка надала цю інформацію.