Що таке НАДАЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• provide information
• supply information
• offer information
• give information
• providing information
• provides information

Приклади вживання Надають інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надають інформацію про товар.
Provides information about the merchandise.

Деякі країни також надають інформацію за.
A number of them also provided information about.

Вони надають інформацію про протести.
And they give updates about the protests.

Маячки, встановлені в аеропортах, надають інформацію про пункти реєстрації або виходи.
Install beacons in airports to offer information where the check-in gates or the exits are.

Працівники пунктів надають інформацію особисто та по телефону протягом наступних годин:.
The staff of the points provides information in person and by telephone:.

Вони надають інформацію про побудову здорових відносин і про те, як розпізнати попереджуючі знаки насильства.
They offer information on building healthy relationships and how to recognize warning signs.

І джерела, які надають інформацію, повинні бути надійними.
And the sources that provide the information must be reliable.

Висхідні комунікації(від працівників до керівника) надають інформацію про співробітника його потреби, цінності, погляди і думки.
Bottom-up communication(from employees to management) provides information about employee needs, values, perceptions and opinions.

Постачальники даних надають інформацію про кількість укладених контрактів кожен день.
Data providers share information on the number of contracts made every day.

Висхідні комунікації(від працівників до керівника) надають інформацію про співробітника його потреби, цінності, погляди і думки.
Bottom-up communication(from employees to the company) Provides information about the employees value, needs, suggestions, and insights.

Провайдери надають інформацію уряду, коли вони зобов'язані робити це згідно з законом»,- сказав він.
Service providers supply information to the Government when they are lawfully required to do so.".

Сотні мільйонів людей щороку надають інформацію, яка допомагає постійно оновлювати Карти Google.
Millions of people each year contribute information that helps keep Google Maps up to date.

Провайдери надають інформацію уряду, коли вони зобов'язані робити це згідно з законом»,- сказав він.
Service providers supply information to the Government when they are lawfully required to do so,” he said.

Крім вивчення зразку тканин під мікроскопом, лікар-патогістолог проводить певні тести, які надають інформацію про генотип клітин.
Besides investigating the biopsy under the microscope, the pathologist will perform certain tests that give information about the genes of the tumor cells.

Такі дослідження типу надають інформацію щодо маркетингового середовища і допомагають діагностувати проблему.
Research of this type provides information about the marketing environment and helps diagnose a problem.

Представники Twitter і Facebook зізнаються, що співпрацюють з поліцією і надають інформацію про своїх користувачів за умови пред'явлення ордера.
Representatives from Twitter and Facebook say they regularly cooperate with police and supply information on account holders when presented with a search warrant.

Постачальники потім надають інформацію про те, які товари у них є і скільки вони коштують, а покупці вибирають з них.
Suppliers then provide information on what items they have and how much they cost, and buyers choose from among them.

Заохочення засобів масової інформації включаючи тих, що надають інформацію через Інтернет, до перетворення своїх послуг на доступні для людей з інвалідністю;
(d) encourage the mass media, including those providing information on the Internet, to make their services accessible to people with disabilities;

Центри мережі надають інформацію не тільки про туристичні можливості своїх міст і регіонів, а й про всю країну.
The centers of the network provide information not only about the tourist opportunities of their cities and regions, but also about the entire country.

Багато сучасних марок одягу, які сертифіковані згідно з міжнародними стандартами, надають інформацію про коефіцієнт захисту від УФ-променів(як правило, UPF) на фірмовій етикетці.
Many modern clothing brands that are certified according to international standards provide information on the UV protection ratio(usually UPF) on a company label.

Музеї міста надають інформацію про виставки чи інші події, які в них відбуваються, а кінотеатри невдовзі даватимуть свої афіші.
City museums offer information about exhibits or other events hosted by them, while cinemas will soon provide their movie screening times.

Зараз в Інтернеті є чимало сайтів, що надають інформацію про кініки, спеціалістів, які дозволяють отримати медичну консультацію on-line.
Nowadays there are many sites in the Internet that provide information about the clinics and specialist that allows getting medical advice on-line.

Ці сайти надають інформацію, а також містять у собі можливість, через який ви можете придбати продукт відповідно до ваших потреб органічного садівництва.
These websites give information and also include the capacity through which you can purchase item to meet your personal organic gardening requirements.

Концепції матеріальних знаків, що надають інформацію про декілька місць єврейської спадщини у Рогатині, описані на сторінках, що деталізують ці проекти.
The concepts for physical signs providing information about several of the Jewish heritage sites in Rohatyn are described on the pages detailing those projects.

Вони надають інформацію та вказівки з багатьох питань, включаючи міжнародну кваліфікацію, візи, фінанси, правила роботи та адаптацію до життя у Великобританії.
They provide information and guidance on numerous issues including international qualifications, visas, finance, working regulations and adjusting to life in the UK.

В цій мережі постачальники надають інформацію та ціни про свої товари та послуги, а ритейлери знаходять їх та домовляються про партнерство.
In this network, suppliers provide information about the goods and services prices, and the retailers find them and negotiate about partnership.

Якщо держави-учасниці надають інформацію міжнародним організаціям конфіденційно, то вживаються заходи для забезпечення охорони конфіденційності такої інформації..
If States Parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.”.

Суб'єкт господарювання може подавати примітки, що надають інформацію про основу складання фінансової звітності та конкретні облікові політики як окремий розділ фінансової звітності.
An entity may present notes providing information about the basis of preparation of the financial statements and specific accounting policies as a separate section of the financial statements.

Під час реєстрації користувачі надають інформацію, необхідну для здійснення транзакцій, включаючи(але не обмежуючись) ім'я користувача, пароль, адресу, електронну пошту та країну.
During registration, users supply information required to enable transactions including, but not limited to, username, password, address, e-mail address and country.

Під час реєстрації користувачі надають інформацію, необхідну для здійснення транзакцій, включаючи(але не обмежуючись) ім'я користувача, пароль, адресу, електронну пошту та країну.
During registration, users supply information required to enable transactions, including(but not limited to) user name, password, address, email address and country.