Що таке НАДАЮЧИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• providing information

Приклади вживання Надаючи інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Center, надаючи інформацію про свої персональні дані.
Center, providing information on the personal data.

Користувачі можуть користуватися сервісами Додатка, надаючи інформацію про свої персональні дані.
Users may use the App services by providing information on their personal data.

Надаючи інформацію на мовах їхнього походження;
By making information available in their languages of origin;

Ці тести були неоціненними, часто надаючи інформацію, яка ніколи не була виявлена.
These tests have been invaluable, often providing information that would never have been discovered.

Надаючи інформацію, ви висловлюєте свою згоду на таке використання.
By submitting information, you express your consent to such use.

Якщо ви хочете відправити запит, надаючи інформацію нижче, може заощадити дорогоцінний час у зв'язку:.
If you want to send an inquiry, providing the information below maybe save you valuable time in communication:.

Center, надаючи інформацію про свої персональні дані. Веб-портал Expo-Online.
Center, providing information on the personal data. Expo-Online.

Дует Galaxy S9 був предметом декількох витоків раніше, надаючи інформацію про їх дизайні і специфікаціях.
The Galaxy S9 series has been a subject of several leaks, giving information about its design and specifications.

Надаючи інформацію, AG Neovo не надає жодних ліцензій на жодні авторські права, патенти чи будь-які інші права інтелектуальної власності.
By furnishing information, AG Neovo does not grant any licenses to any copyrights, patents or any other intellectual property rights.

Впровадити надійну систему звітності та вимірювання шахрайства, надаючи інформацію про масштаби, характер та корінні причини шахрайства;
Put in place a robust fraud reporting and measurement system, providing information on the scale, nature and root causes of fraud;

Ми підтримуємо міжнародні студентів, надаючи інформацію і допомогу з придбанням студентських віз, переміщення, і жити поруч з DigiPen Європи Більбао.
We support international students by providing information and assistance with acquiring student visas, relocating, and living near campus.

Код сторінки відстежує коли(та на якій сторінці) був завантажений піксель, надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частину чи весь сайт.
The page code tracks if and when(and on which page) the pixel has been loaded, providing information that the user has viewed part or all of the page.

Фінансова звітність може допомогти громадськості, надаючи інформацію про тенденції та останні зміни в добробуті компанії і про діапазон її діяльності.
Financial statements may assist the public by providing information about the trends and recent developments in the prosperity of the entity and the range of its activities.

Код сторінки відстежує коли(та на якій сторінці) був завантажений піксель, надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частину чи весь сайт.
The website code tracks whether and when(and on which page) the pixel was loaded, providing information that the User viewed only part or entire given page.

Hornet відправив ряд повідомлень серед чоловіків у цьому районі, надаючи інформацію про Російську мережу ЛГБТ, роблячи зусилля, спрямовані на евакуацію та повідомлення про порушення прав людини.
Hornet sent out a number of broadcast messages to men in the area, providing information about the Russian LGBT Network, efforts around evacuation and how to report human rights violations.

Ліфт Gen2 Life надає мешканцям високоефективні і економічні технології«на кінчиках пальців», надаючи інформацію, яка буде їх навчати, розважати і направляти.
The Gen2 lift puts high-performing, energy-efficient technology at a tenant's fingertips, while providing information that educates, entertains, and directs.

Веб-сервер-портал допомагає знайти хобі для користувача, надаючи інформацію про всі секції, спортивні центри, творчі студії в будь-якому місті України.
Web portal helps the user to find a hobby, providing information about all the sections, sports centers, creative studios in any city of Ukraine.

Дослідники зазначають, що збережена таким чином інформація дає короткий зріз життя людей, надаючи інформацію про предків, засоби існування та здоров'я.
The researchers said the information preserved in this way offers a snapshot of people's lives, providing information on ancestry, livelihood and health.

Університет офісу фінансової допомоги Оклахоми допомагає студентам, надаючи інформацію про стипендії і можливості фінансової допомоги наявної в Університеті штату Оклахома.
The University of Oklahoma's Financial Aid office assists students by providing information about scholarship and financial aid opportunities available at the University of Oklahoma.

Бібліотерапія має на меті подолати цю прогалину за допомогою літератури, яка допоможе вам покращити своє життя, надаючи інформацію, підтримку та вказівки у формі читання через книги та розповіді.
Bibliotherapy uses literature to help you improve your life by providing information, support, and guidance in the form of reading activities via books and stories.

Демурен також захищав систему безпеки аеропорту Нігерії, оперативно надаючи інформацію та кадри, демонструючи заздалегідь безпечні та технологічні рішення, розміщені в Нігерії.
Demuren also defended the Nigerian Airport security system by promptly providing information and footage, demonstrating the advance security and technological solutions deployed in Nigeria.

Якщо ви зосередитеся на побудові відносин з цими особами, обмінюючись історіями, які вони можуть стосуватися, та надаючи інформацію, яку вони шукають, ви опосередковано впливатимете на долар.
If you focus on building the relationships with these individuals, sharing stories they can relate to and providing information they are looking for, you will be indirectly affecting the dollar.

Вони можуть поліпшити процес прийняття рішень на підприємстві, надаючи інформацію про технічне обслуговування і рівень надійності, забезпечуючи тим самим розуміння того, як продукт може працювати більш ефективно.
They can improve the decision-making process in the enterprise by providing information on maintenance and reliability, thereby providing an understanding of how the product can work more efficiently.

По-перше, таким чином, за словами голови Нацради, регулятор буде сприяти невеликим гравцям ринку, надаючи інформацію про реальні рейтинги популярності тих чи інших каналів.
First of all, according to the Chairman of the National Broadcasting Council, the regulator will assist in this way small market participants in providing information on real popularity ratings of certain channels.

У статті йдеться, що У обіцяв тим, хто надасть корисну інформацію, нагороду розміром до 20 тисяч юанів($3222), і зажадав, аби було додано 3000 таксистів, які могли би працювати, надаючи інформацію, пов'язану із Фалуньгун.
The report says Wu promised to reward whoever offered useful information up to 20,000 yuan(US$3,222), and required 3000 taxi drivers be added, who could work providing information targeting Falun Gong.

Олег Пеньковський був полковником ГРУ, який шпигував на користь ЦРУ і британської розвідки в 1950-60-х роках, надаючи інформацію, якою керувалася адміністрація Кеннеді під час Кубинської ракетної кризи.
Oleg Penkovsky was a colonel in the GRU who had spied for the CIA and British intelligence during the 1950s and 1960s, providing information that guided the Kennedy administration during the Cuban missile crisis.

Національний інститут здоров'я та догляду(NICE) наполегливо рекомендує всім особам, які страждають на цукровий діабет, запропонувати структуровану програму навчання пацієнтів, надаючи інформацію та освіту, щоб допомогти їм піклуватися про себе.
The National Institute for Health and Care Excellence(NICE) recommends that all people who have diabetes should be offered a structured patient education programme, providing information and education to help them care for themselves.

Щороку представники Університету проводять рекламну кампанію в Республіці Індія, Нігерії, Гані та інших країнах, організовуючи зустрічі з майбутніми абітурієнтами та їх батьками та надаючи інформацію про навчання в БДМУ та систему навчання в Україні в цілому.
Annually the representatives of our University launch an advertising campaign in the Republic of India, Nigeria, Ghana and other countries, organizing meetings with future entrants and their parents and providing information about the studies at BSMU and the educational system in Ukraine.