What is the translation of " PROVIDING TECHNICAL SUPPORT " in German?

• technische Unterstützung
• technischen Support
• technische Betreuung
• Bereitstellung von technischem Support
• Bereitstellung von technischer Hilfe

Examples of using Providing technical support in English and their translations into German

A seminar is held providing technical support.
Die fachliche Betreuung erfolgt in einem Seminar.

Providing technical support over the entire operating life of the yacht.
Technischer Support über die gesamte Lebensdauer der Yacht Kundenvorteile.

Producing within the customers' customs borders and providing technical support on site.
Produktion in den Zollgrenzen der Kunden und technische Unterstützung vor Ort.

Providing technical support to guest researchers and doctoral candidates within the framework of the project.
Technische Unterstützung von Gastwissenschaftlern und Doktoranden im Rahmen des Projektes Anforderungsprofil.

MakitLean presents a solution for your procurement, providing technical support and….
MakitLean stellt die Lösung Ihrer Beschaffung vor, gibt technische Unterstützung….

By providing technical support, I can help to make sure our products are used in the best possible way and achieve their full potential.
Und ich kann durch meine technische Unterstützung mithelfen, dass unsere Produkte so optimal wie möglich eingesetzt werden und ihre Vorteile ausspielen.

Zetes' local partners took over, providing technical support for the installation.
Regionale Partner von Zetes übernahmen jeweils den technischen Support für die Installation.

This information is to be used solely and exclusively for the purpose of tracking customer software registrations and providing technical support.
Die Informationen werden ausschließlich zum Zwecke der Nachverfolgung von Softwareregistrierungen durch Kunden sowie für unseren technischen Support genutzt.

Studsvik has a particular interest in providing technical support, in the fields of national LLW strategy and implementation of LLWR's work program me.
Studsvik hat ein besonderes Interesse an der technischen Betreuung und an den Bereichen nationale Strategie für schwach radioaktive Abfälle und Umsetzung des Arbeitsprogramms von LLWR.

He maintains contacts with Viterra in his new role through providing technical support to the company.
Auch in seiner neuen Position wird er den Kontakt zu Viterra beibehalten und technische Unterstützung anbieten.

Efforts of the Member States' authorities should focus on providing technical support for farmers and on encouraging them to shift to new husbandry systems in line with European values on which they can capitalise.
Die Behörden der Mitgliedstaaten sollten sich darauf konzentrieren, den Landwirten technische Unterstützung zu bieten und sie zu ermutigen, sich in Übereinstimmung mit europäischen Werten auf neue Haltungssysteme umzustellen, was auch für sie vorteilhaft sein kann.

Needless to mention, our experts pay frequent visits to the print shop providing technical support as and when required.
Es ist fast schon überflüssig zu erwähnen, dass unsere Experten ständig Druckereien besuchen und- wo nötig- technische Unterstützung leisten.

The core tasks of the Agency such as training, risk assessment, providing technical support or expertise will be executed by its permanent staff and would only generate additional costs for staff missions and meetings seminars and workshops.
Die Kernaufgaben der Agentur wie Schulung, Risikoanalyse und Bereitstellung von technischer Unterstützung oder technischem Fachwissen werden vom ständigen Personal der Agentur ausgeführt; zusätzliche Kosten ergeben sich dabei nur im Falle von Dienstreisen und Sitzungen Seminaren und Workshops.

ESA is the lead agency for launch vehicle and infrastructure development with national space agencies providing technical support.
Die ESA ist die in Europa führende Organisation für die Entwicklung von Trägersystemen und ihrer Infrastruktur, wobei die einzelstaatlichen Raumfahrtbehörden technische Unterstützung leisten.

It strengthens the role of local authorities in energy planning issues by providing technical support for the development and implementation of actions to address and adapt to climate change.
Es stärkt die Rolle der lokalen Behörden bei Fragen der Energieplanung, indem es technische Unterstützung für die Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Bewältigung und Anpassung an den Klimawandel bereitstellt.

Holding a 40% share in the joint venture, GGB-Global Green Built GmbH will mainly be responsible for producing EPS insulating concrete forms(ICFs) and providing technical support.
In diesem Joint Venture wird die GGB-Global Green Built GmbH einen Anteil von 40% halten und sich vorwiegend um die Produktion der EPS-Schalungssteine und den technischen Support kümmern.

We have an unsurpassed reputation for delivering quality solutions to environmental challenges, providing technical support and also offering guidance on regulatory and compliance issues.
Wir haben den unübertroffenen Ruf, qualitativ hochwertige Lösungen für Umweltherausforderungen sowie technischen Support und Beratung in regulatorischen Fragen und Konformitätsfragen zu bieten.

The functions of the Agency are clearly defined: consultancy, providing technical support to the Commission, issuing the requisite official documentation, conducting checks and inspections, monitoring the implementation of statutory provisions, devising and funding research projects and cooperating with the agencies of non-EU countries.
Die Aufgaben der Agentur sind klar definiert: Gutachtertätigkeiten, technische Unterstützung der Kommission, Erlass der erforderlichen Akte, Durchführung von Inspektionen und Untersuchungen, Überwachung der Anwendung der Vorschriften, Erarbeitung und Finanzierung von Forschungsprojekten, Zusammenarbeit mit Drittstaaten.

He is also responsible for training and QA matters within the agency and for providing technical support to the Wiesbaden office.
Darüber hinaus ist er für die Themen Ausbildung und Qualitätssicherung innerhalb der Agentur verantwortlich und stellt den technischen Support für den Standort Wiesbaden.

It aims at accelerating exchanges of best practices between Member States/regions and providing technical support on ways to invest effectively in broadband projects, whenever possible in combination with financial instruments.
Ziel ist der schnellere Austausch bewährter Verfahren zwischen Mitgliedstaaten bzw. Regionen und die Bereitstellung technischer Unterstützung in Fragen effizienter Investitionen in Breitbandprojekte, möglichst in Kombination mit Finanzinstrumenten.

Moreover, Castle Malting® offers comprehensive services to its customers by supplying a full range of other beer and whisky ingredients and providing technical support by Belgian brewing experts.
Darüber hinaus bietet Castle Malting® seinen Kunden umfassende Dienstleistungen in Belieferung mit den zahlreichen Bier- und Whiskyzutaten, sowie technische Betreuung von belgischen Brauexperten.

Closely cooperating in the implementation of projects financed by the Bank; providing technical support and expertise for selected EU Cohesion and Structural Fund projects defined in the JASPERS National Action Plan;
Enge Zusammenarbeit bei der Durchführung von Projekten, die von der Bank mitfinanziert werden; Bereitstellung von technischer Hilfe und technischem Know-how im Rahmen der JASPERS-Initiative für ausgewählte Projekte, die im Nationalen Aktionsplan definiert sind und Fördermittel aus dem Kohäsionsfonds und den Strukturfonds der EU erhalten;

Contact our qualified EUROPART technicians who will not only give you expert advice but will also assist you with your questions and problems, providing technical support as well as a reliable fault diagnosis service.
Kontaktieren Sie die qualifizierten EUROPART Techniker, die Sie nicht nur kompetent beraten, sondern Ihnen bei Fragen und Problemen zudem mit technischer Unterstützung sowie einer zuverlässigen Fehlerdiagnose zur Seite stehen.

The report also underlines that the European Commission must take account of the economic importance of SMEs, by providing technical support to allow and help them to comply with binding environmental health regulations and to encourage them to make other changes which are positive from the point of view of environmental health and affect the operation of enterprises.
Zudem unterstreicht der Bericht, die Europäische Kommission müsse dem ausschlaggebenden wirtschaftlichen Gewicht der KMU Rechnung tragen, indem sie diesen eine fachliche Unterstützung gewährt, die ihnen ermöglicht bzw. sie dabei unterstützt, die verbindlichen umweltmedizinischen Vorschriften zu erfüllen, und Anreize zu weiteren, den gesamten Betrieb umfassenden, umweltmedizinisch positiven Veränderungen schafft.

Prepare the highly-qualified medical engineer who can perceive the needs of the society and capable of providing technical support to preventive and therapeutic medicine.
Bereiten Sie den hochqualifizierten medizinischen Ingenieur vor, der die Bedürfnisse der Gesellschaft wahrnehmen kann und technische Unterstützung für präventive und therapeutische medizinische Gemeinschaft bieten kann.

To date we have helped sponsor several capacity building workshops each year leading to a range of sustainable living initiatives being funded for implementation, as well as providing technical support to raise awareness among students.
Bis heute haben wir jedes Jahr bei der finanziellen Förderung einiger Workshops zum Ausbau von Sachkompetenzen geholfen, was zur Finanzierung einer Reihe nachhaltiger, umzusetzender Lebensinitiativen sowie zur Bereitstellung von technischem Support zur Bewusstseinssteigerung unter den Studenten geführt hat.

Year-old US citizen Colton Grubbs, a developer of Lumunosity, pleaded guilty to federal charges of creating, selling and providing technical support for malicious software used to gain an unauthorized access to thousands of computers in 78 countries around the world.
Der 21-jährige US-Bürger Colton Grubbs, ein Entwickler von Lumunosity, bekannte sich schuldig zu Bundes-Kosten der Erstellung, der Verkauf und der Bereitstellung von technischer Unterstützung für bösartige software verwendet werden, um sich einen unberechtigten Zugang zu tausenden von Computern in 78 Ländern rund um die Welt.

WHO's wide-reaching role includes providing leadership on global issues(the H1N1 flu virus is an example of this), funding research, setting standards, creating evidence-based policy, monitoring health trends, and providing technical support to individual nations.
Die weitreichende Rolle der WHO umfasst unter anderem führende Aufgaben auf dem Gebiet globaler Probleme(z.B. H1N1-Grippevirus), Forschungsförderung, Etablierung von Standards, Schaffung einer evidenzbasierten Gesundheitspolitik, Überwachung von Gesundheitstrends und Bereitstellung von technischer Hilfe für einzelne Nationen.

This includes doubling the financial support to help developing countries build stable revenue bases and providing technical support to help them improve their tax administrations.
Dazu gehören unter anderem die finanzielle Unterstützung für Entwicklungsländer, die verdoppelt werden soll, um diesen Ländern beim Aufbau einer stabilen Steuerbasis zu helfen, und die technische Unterstützung für die Verbesserung der Steuerverwaltung.

The Company sometimes hires vendor companies to provide limited services on our behalf, including packaging, mailing and delivering items, sending postal mail, providing technical support, and processing event registrations.
Das Unternehmen beauftragt manchmal externe Anbieter mit der Bereitstellung bestimmter Dienste in unserem Auftrag, wie z. B. das Verpacken, Versenden und Ausliefern von Artikeln, das Versenden von Paketen, die Bereitstellung von technischem Support und die Bearbeitung von Anmeldungen zu Veranstaltungen.