Що таке НАДАЄ ТЕХНІЧНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• provides technical assistance
• provide technical support
• providing technical assistance

Приклади вживання Надає технічну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надає технічну допомогу персоналу.
Provide technical support for staff.

МВФ також надає технічну допомогу на.
The IMF also provides technical assistance.

Надає технічну допомогу персоналу.
Providing technical support to staff.

МВФ також надає технічну допомогу на.
FHI will also continue to provide technical assistance to..

Надає технічну допомогу персоналу.
Provides technological assistance to staff.

За програмою INSC, ЄС надає технічну допомогу багатьом країнам світу.
Under INSC program, EU provides technical assistance to many countries in the world.

Надає технічну допомогу персоналу.
Provides technical assistance to support staff.

Протягом всієї експлуатації наше підприємство надає технічну допомогу, і надає послуги з модернізації верстатів.
Our company provides technical assistance during the whole period of machine's usage and makes the upgrading of machines.

При необхідності директор надає технічну допомогу Сектору розвитку електрозв'язку в рамках Статуту і цієї Конвенції.
The Director shall provide technical support, as necessary, to the Telecommunication Development Sector within the framework of the Constitution and this Convention.

CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- консалтингова компанія, яка надає технічну допомогу сфері державного сектору.
CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- consulting company which provides technical support in the state sector.

МВФ надає технічну допомогу Україні у різних сферах, зокрема в галузі управління державними фінансами, податкової політики та адміністрування.
The IMF provides technical assistance to Ukraine in different areas, in particular, such as public financial management, tax policy and administration.

Встановлює міжнародні норми поштового обслуговування, надає технічну допомогу і сприяє розвитку співробітництва в галузі поштових послуг.
Establishes international regulations for postal services, provides technical assistance and promotes co-operation in postal matters.

Міжнародний валютний фонд надає технічну допомогу і проводить навчання кадрів для допомоги державам- членам і зміцненні їх потенціалу при розробці та проведенні ефективної політики.
IMF offers technical assistance and training to help member countries strengthen their capacity to design and implement effective policies.

Він також надає позики країнам, що перебувають у скруті, та надає технічну допомогу та навчання, щоб допомогти країнам покращити економічне управління.
It also lends to countries in difficulty, and provides technical assistance and training to help countries improve economic management.

WNISEF надає технічну допомогу для запуску Офісу залучення інвестицій з метою надання допомоги уряду України в досягненні своїх цілей в галузі політики просування інвестицій.
WNISEF provides technical assistance for the Investment Promotion Office with a view to assisting the Government of Ukraine in achieving its investment promotion policy objectives.

За кордоном, користувальницький інтерфейс має проекти у 20 країнах, що надає технічну допомогу в процесі децентралізації, місцевого управління та надання послуг.
Overseas, UI has had projects in 20 countries, providing technical assistance in decentralization, local governance, and service delivery.

Як консалтингова фірма AUB, REP надає технічну допомогу урядам, міжнародним організаціям, фондам, некомерційним асоціаціям, підприємствам та промисловості у таких сферах:.
As the consulting arm of AUB, REP provides technical assistance to governments, international organizations, foundations, non-profit associations, businesses, and industry in the following areas:.

Державна установа«Український центр контролю за соціально-небезпечними хворобами Міністерства охорони здоров'я України”(УЦКС)- залучена до процесу впровадження ВІЛ МІС, а також надає технічну допомогу регіональним АРТ-сайтам.
The Ukrainian Center for Socially Dangerous Diseases Control of the Ministry of Health of Ukraine(UCDC) is involved in the HIV HIS implementation process, as well as providing technical assistance to regional ART sites.

БДІПЛ на вимогу надає технічну допомогу та експертні поради щодо процедур в'їзду та виїзду, зокрема щодо спрощення візових процедур у разі потреби, а також у питаннях вдосконалення надійності проїзних документів.
ODIHR, upon request, provides technical assistance and expert advice on exit and entry procedures, including the simplification of visa procedures as appropriate, and on enhancing the security of travel documents.

Департамент публічної політики та врядування пропонує середньо- та довгострокові освітні програми для державних службовців та управлінців, розробляє аналітичні документи в сфері реформи освіти, медицини, державної служби, надає технічну допомогу уряду в реалізації реформи державної служби.
Public Policy and Governance Department offers medium- and long-term educational programs for public servants and managers, develops analytical documents in the fields of education, medicine, public service, provides technical assistance to the government in implementing public service reform.

Крім підтримки своїх членів, МВФ надає технічну допомогу центральним банкам, для встановлення та реформування податкових систем, а також створення агентств, що займаються збором та поширенням економічних статистичних даних.
In addition to assisting its members in this way, the IMF also helps by providing technical assistance in organizing central banks, establishing and reforming tax systems, and setting up agencies to gather and publish economic statistics.

ВОІВ сприяє підписанню нових міжнародних угод та модернізації національних законодавств, сприяє адміністративному співпраці між країнами, надає технічну допомогу країнам, що розвиваються і утримує служби, які полегшують міжнародний захист винаходів, знаків та промислових зразків.
WIPO assists signing new international agreements and modernizing national legislation, promotes administrative cooperation between the countries, provides technical assistance to developing countries and holds the services that facilitate the international protection of inventions, trademarks, and industrial designs.

За підтримки з боку PEPFAR, USAID надає технічну допомогу у розвитку системи охорони здоров'я, яка дозволяє підвищити потенціал українських організацій до надання всім громадянам країни високоякісних послуг з протидії ВІЛ, та забезпечує ЛЖВ доступ до лікування і піклування.
USAID receives support from PEPFAR to provide technical assistance to develop a health system that raises the capacity of Ukrainian organizations to deliver high quality HIV services to all Ukrainians, and links people living with HIV/AIDS to treatment and care.

Польовий офіс надає технічну допомогу та рекомендації прикордонним і митним службам Молдови та України та зміцнює цим їхній потенціал у боротьбі з порушеннями митних правил, виявленні випадків незаконного переміщення товарів і торгівлі людьми, а також у здійсненні ефективного прикордонного та митного контролю та охорони кордону відповідно до передового досвіду ЄС.
The Field Office provides technical assistance and advice to the Moldovan and Ukrainian border guard and customs services, reinforcing their capacity to tackle customs fraud, detect cases of smuggling and trafficking in human beings, and carry out effective border and customs controls and border surveillance in line with EU best practice.

Травня в Києві проект ЄС“Association4U”, який надає технічну допомогу урядовим інституціям України щодо ефективного впровадження Угоди про асоціацію, провів тренінг для держслужбовців щодо правового наближення українського законодавства до норм Європейського Союзу.
On May 30-31, the EU-funded project"Association4U" that provides technical assistance to Ukrainian government institutions on the effective implementation of the Association Agreement, organized a training for civil servants on the approximation of Ukrainian legislation to the European Union standards.

На прохання українських властей, Співтовариство надає технічну допомогу, яка має на меті підтримати зусилля України у напрямку створення і зміцнення її власної валютно-грошової системи та введення нової грошової одиниці, яка має стати конвертованою, а також у напрямку поступового зближення політики України з політикою європейської валютної системи.
At the request of the Ukrainian authorities, the Community shall provide technical assistance designed to support the efforts of Ukraine towards the creation and strengthening of its own monetary system and the introduction of a new monetary unit which is to become a convertible currency and the gradual adjustment of its policies to those of the European Monetary System.

Боїнг готовий надати технічну допомогу під час розслідування аварії.
Boeing stands ready to provide technical assistance to the accident investigation.