Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• provide support
• provides support
• providing support

Приклади вживання Забезпечують підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вони забезпечують підтримку високої військової дисципліни.
They provide the maintenance of high military discipline.

Більш дорогі адаптери, як правило, забезпечують підтримку останніх версій.
The more expensive adapters tend to provide support for the latest versions.

Вони забезпечують підтримку і безпеку на кордонах і в портах, включаючи аеропорти.
They provide support and security at the borders and ports to include the airports.

Вісім докторських шкіл забезпечують підтримку та керівництво для аспірантів.
Eight doctoral schools provides support and guidance for PhD students.

Вони забезпечують підтримку початківців, надійні для досвідчених гравців і дають натхнення віртуозам.
They provide support to beginners, are reliable for experienced players and give inspiration to virtuosos.

Вісім докторських шкіл забезпечують підтримку та керівництво для аспірантів.
Eight doctoral schools ensure support and guidance for Ph.D. students.

При роботі Сайту зберігаються та використовуються файли cookie, які забезпечують підтримку функцій безпеки та їх запуск.
Cookies are stored and used during the Operation of the site which provides support for security functions and their launch.

Обидва оборонні гравці і забезпечують підтримку ззаду для фронтальних гравців 3.
Both the defensive players and provide support from behind for the front 3 players.

Експериментуйте з різними рівнями стійкості матраца, пінопластом і подушками, які забезпечують підтримку, необхідну для комфортного сну.
Try out different levels of mattress firmness, foam toppers, and pillows that provide the support you need to sleep comfortably.

Перші хороші тим, що забезпечують підтримку творців програми, її часті оновлення, гарантує безпеку даних.
First the good, that provide support to the program creators, its frequent updates, ensures data security.

Це одна схема, у якій використовуються громадяни України, що перейшли на сторону РФ і забезпечують підтримку режиму окупації.
This is one scheme, which uses the citizens of Ukraine, who have joined the Russian Federation and provide support to the occupation regime.

Багато громадських організацій у США забезпечують підтримку викривачів і борються за їхній правовий захист.
Many public organizations in the United States provide support for the whistleblowers and fight for their legal protection.

Багато мов програмування забезпечують підтримку типів даних списку, і мають спеціальний синтаксис і семантику для списків і список операцій.
Many programming languages provide support for list data types, and have special syntax and semantics for lists and list operations.

Обов'язкові еластичні тканини: вони не тільки підкреслюють стрункість фігури, але і забезпечують підтримку м'язів, знижуючи ризик розтягувань.
Binding elastic fabrics: they do not only emphasize the harmony of shapes, but also provide support to the muscles, reducing the risk of sprains.

Таким чином, SCC академічні програми забезпечують підтримку і можливість для студентів, щоб досягти успіху, незалежно від їх мети.
In this way, SCC academic programs provide support and opportunity for students to achieve success, no matter their goal.

Наш пристрастний- у кращому розумінні цього слова- молодший та середній персонал забезпечують підтримку провідних консультантів і неперевершений догляд за нашими пацієнтами.
Our passionate- in the best sense of the word- junior and middle staff provide support for the leading consultants and unrivaled care for our patients.

Деякі хост-провайдери стверджують, що забезпечують підтримку баз даних MySQL, але не активують цю можливість автоматично в момент створення сайту;
Several hosts claiming to provide support for MySQL databases do not activate this connection automatically at the time of the setting up of a site;

Ці гроші забезпечують підтримку для найбільш уразливих верств населення, яких зачепив конфлікт на неконтрольованих Україною ділянках території та з обох боків лінії зіткнення.
This funding provides support to the most vulnerable people affected by the conflict in the non-government controlled areas and along both sides of the contact line.

Супутник дозволить передавати широкі і потужні промені, забезпечують підтримку роботи служб роздачі телевізійного сигналу і широкосмугових каналів у межах однієї мережі.
The satellite will transmit a broad and powerful rays, providing support services distribution of television signals and broadband channels within a single network.

Ці типи спідньої білизни по-різному виробляються, мають металеві або текстильні волокна, які забезпечують підтримку різних частин тіла, як жіночих, так і чоловічих, при необхідності.
These types of undergarments have a structure system, metallic or textile fibers, that provide support for different body parts, both feminine or masculine, as needed.

Австралія надавала допомогу у забезпеченні першої експедиції Китаю до Східної Антарктиди 30 років тому, відтоді країни забезпечують підтримку антарктичних програм одна одної».
Australia helped facilitate China's first visit to east Antarctica 30 years ago, and we have continued to work closely together, providing support for each other's Antarctic programs.

Глава Білого дому підкреслив, що в партнерстві з Казахстаном США забезпечують підтримку безпеки в Афганістані і просування спільних цілей в справі ядерного нерозповсюдження.--0--.
Barack Obama emphasized that in partnership with Kazakhstan the U.S. provided support to ensuring security in Afghanistan and advanced common goals in nonproliferation.

Інші ознаки інтеграції спостерігаються в координації збудливих і пригнічують сигнали в нервовій системі і через нейроглії- клітини, які забезпечують підтримку і захист нейронів(Gillen et al. 2001).
Other signs of integration are seen in the coordination of excitatory and inhibitory signals in the nervous system, and through the neuroglia, the cells that provide support and protection for neurons(Gillen et al. 2001).

Зазвичай ці біопротези називають«ортопедичними», вони забезпечують підтримку стопи, перерозподіливши дію сил, а також вирівнювання суглобів ніг, при стоянні, ходьбі або бігу.
Commonly referred to as“orthotics” these orthoses provide support for the foot by redistributing ground reaction forces as well as realigning foot joints while standing, walking or running.

Придбання нового устаткування обходилося все дорожче, і корпорації створювали системи, що забезпечують підтримку фізичного капіталу в працездатному стані впродовж тривалого часу.
The acquisition of new equipment cost the most money, and corporations created systems to ensure the maintenance of physical capital in a healthy state for a long time.

Маннанолігосахариди здатні зв'язувати і обмежувати колонізацію патогенних мікроорганізмів, завдяки чому вони виявилися ефективним рішенням для дієт, що не містять антибіотиків, а також забезпечують підтримку імунітету і травлення[8].
Mannan-oligosaccharides are able to bind and restrict colonization of pathogenic microorganisms, making them an effective solution for diets that do not contain antibiotics, and at the same time provide support for immunity and digestion[8].

Глава Білого дому підкреслив, що в партнерстві з Казахстаном США забезпечують підтримку безпеки в Афганістані і просування спільних цілей в справі ядерного нерозповсюдження.--0--.
The U.S. president noted that the United States, in partnership with Kazakhstan, was providing support for security in Afghanistan and advancing common goals in nuclear nonproliferation.

Вечірні навчальні заняття під керівництвом співробітників Пучки англійської мови та міжнародної програми забезпечують підтримку для вас у виконанні домашніх завдань і відкривати нові аспекти американської культури.
Evening tutoring sessions led by Tufts English Language and International Program staff provide support for you in completing homework assignments and discovering new aspects of American culture.

Пропоновані компанією IT&T бізнес-додатки дозволяють автоматизувати рутинні процедури, забезпечують підтримку ключових напрямів діяльності організацій, допомагають вибудувати бізнес-процеси відповідно до ефективними моделями, що існують у світовій практиці.
Offered by IT&T business applications to automate routine procedures, provide support to key areas of activity of organizations, helping to build business processes in accordance with the effective models existing in the world.

У нас є 12 регіональних офісів продажів, розташованих по всій Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, які забезпечують підтримку наших прямих продажів групи і нашої дистриб'юторської мережі, що працює в більш ніж 60 країнах на шести континентах.
We have 12 regional sales offices located across Europe and Asia Pacific that provide support to our direct sales teams and our distributor network, operating in more than 60 countries across six continents.