Приклади вживання Надання документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання документів у НБУ.
Submit Documents to NBI.Етап. Надання документів.
Step 3. Submission of documents.Надання документів в банк.
Submit documents to the bank.Збільшення лімітів, надання документів.
Increase limits, provide ID.Надання документів на відрядження для звітності.
Submission of documents for business travelers reporting.Не вимагається надання документів;
It does not require submission of documents;Надання документів для користування в читальному залі.
A grant of documents is for the use in Як реагувати на запити про надання документів?
How to react to the requests on furnishing documents?Надання документів, що підтверджують наявність активів у власності.
Providing documents confirming the presence of assets in the property.Заповнення маршрутних листів, щомісячне надання документів.
Completion Процедура допуску і порядок надання документів. практичні аспекти.
Arrangements Встановлення кредитних лімітів на преміум-карти без надання документів про доходи.
Credit limit establishing on Завдяки спрощеним умовам надання документів потрібні лише паспорт і код.
Due to the simplified conditions of submission, only a passport and a code are required.Отримання такого сертифікату можливо фізичною особою та організацією іне вимагає надання документів.
Obtaining such a certificate is possible the individual and the organization anddoes not require the submission of documents.Додатково банк пропонує спрощені умови надання документів для кредитів до 50 000 гривень.
In addition to that, the bank offers simplified terms of providing documents for the loans Закону про порядок надання документів, які б змогли знизити оплату страхових внесків, немає.
The law on the procedure for submission of documents, who would be able to reduce the payment Для того, щоб його отримати не потрібно надання документів, досить внести інформацію в CSR запит.
In order Після надання документів, що підтверджують надання товару/послуги клієнту, кошти будуть зараховані на рахунок компанії.
After providing documents confirming the provision of goods/ services to the client, the funds will be enrolled to the company's account.Реєстрація зазвичай проходить легко, без надання документів(паспорт або водійські права), без особливих вкладень і смс.
Registration is usually easy, without providing documents(passport or driver's license), without any special investments and SMS.Безвізовий(для поїздок із службовою, туристичною, приватною метою за умови надання документів, що підтверджують мету поїздки).
Visa-free(for travel with the official, tourist, private purpose, subject to the provision of documents confirming the purpose Довідка про доходи за останні 6 місяців(для позичальників, які запитують кредит в сумі до 50 000 грн)діють спрощені умови надання документів.
Income statement Іноземний банк сплачує документи через обумовлений термін після надання документів(акредитив, що виконується шляхом відстроченого платежу).
Foreign bank will pay ОЦ«Тхія» щиро вдячний Дарині Прокопишиній за надання документів та Наталії Іванівні за сприяння увіковічення подвигу Праведниці Народів Світу.
CC"Thiya" sincerely grateful Daryna Prokopyshyn for providing documents and Natalia feat perpetuate the assistance of Righteous Among the Nations.Будь-які претензії стосовно балансуБонусного рахунку Учасника розглядаються Оператором тільки після надання документів, зазначених у п. 4. 7 Правил.
Any claims regarding Детальну інформацію про порядок бронювання, розрахунків та надання документів, що гарантують розміщення, ви можете прочитати на сторінці Умови продажу.
For more information about the order booking, payment and delivery of documents to guarantee placement, you can read on the page Sales Terms.Наголошуємо, що вимоги закону щодо надання документів встановлені з метою підтвердження досвіду, дійсної діяльності і спроможності громадських організацій сформувати ГРД.
We want to emphasize that the requirements Видача коштів буде здійснюватися за умови надання документів, необхідних для оцінки банком фінансового стану клієнта.
Withdrawal Після підготовки та надання документів Міністерство охорони здоров'я України має їх розглянути протягом 30 днів, а зареєструвати впродовж 3-ох днів з дня ухвалення відповідного рішення, після чого засіб для дезінфекції вноситься в Державний реєстр дезінфекційних засобів.
After preparation and submission of documents, the Ministry Термін виконання послуги не враховує несвоєчасне надання документів клієнтом і недотримання установлених термінів відповідними державними органами, до чиєї компетенції належить вирішення питання.
Deadline does not consider untimely submission of documents by the client and deadlines missed by relevant state bodies competent to issue a decision.Вересня Рубіжанська міська виборча комісія на своєму засіданні прийняла«Порядок надання документів та реєстрації на засіданнях комісії», що обмежує діяльність журналістів.
On September 18 in the town of Rubizhne, Luhanska oblast,the local city election committee adopted the Procedure for providing documents and registration at committee sessions, which restricts journalists' access.
