Що таке TO PROVIDE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• надати документи
• для надання документів
• надавати документи

Приклади вживання To provide documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies can no longer refuse to provide documents.
Відмовити в наданні документів підприємство не зможе.

Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.
Росія не надала довідок про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.

Pentagon, US vice president and Trump's lawyer refused to provide documents in the case of pressure on Ukraine.
Пентагон, віцепрезидент США та адвокат Трампа відмовилися надати документи у справі щодо тиску на Україну.

Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.
Росія знову не надала документи про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.

Parnas rebuffed a request from three House of Representatives committees last month to provide documents and testimony.
Минулого місяця Парнас відхилив прохання трьох комітетів Палати представників надати документи і свідчення.

Will be enough to provide documents to the bank in English, they will do the translation themselves.
Буде надавати документи банкам англійською мовою, вони самі будуть займатися перекладом.

Remember: a Manager cannot require you to provide documents confirming the cause.
Пам'ятайте: керівник не може вимагати від вас надання документів, що підтверджують причину.

You will also need to provide documents confirming the fact of booking the hotel, copies of air tickets and insurance.
Також потрібно буде надати документи, що підтверджують факт бронювання готелю, копії авіаквитків і страховку;

If the contract provides for a pledge, then it will additionally be necessary to provide documents on the subject of the pledge:.
Якщо за договором передбачений заставу, то додатково необхідно буде надати документи щодо предмету застави:.

As a landlord, you will be required to provide documents that give you the right to dispose of the apartment as your property.
Як орендодавець, ви зобов'язані будете надати документи, які дають вам право розпоряджатися квартирою як своєю власністю.

It is worth mentioning that Parnas declined a request from three House of Representatives committees last month to provide documents and testimony.
Минулого місяця Парнас відхилив прохання трьох комітетів Палати представників надати документи і свідчення.

It is prohibited to require users to provide documents not stipulated by this law.
Забороняється вимагати від користувачів надання документів, не передбачених цим Законом.

It is worth mentioning that Parnas declined a request from three House of Representatives committees last month to provide documents and testimony.
Раніше Парнас відмовив трьом комітетам Палати представників, які просили його надати документи та свідчення.

In order to receive it, you do not need to provide documents, just enter information into the CSR request.
Для того, щоб його отримати не потрібно надання документів, досить внести інформацію в CSR запит.

We ready to provide documents, confirming our charitable activities to you on the mail, more on the page“Do-charity ticket”.
Ми готові надати документи, що підтверджують нашу благодійну діяльність вам на пошту, докладніше на сторінці«Do-charity квиток».

In two summons from the recruit they were asked to appear at the military registration and enlistment office"to provide documents on the change of faith.".
У двох повістках від призовника зажадали з'явитися до військкомату"для надання документів про зміну віри".

To register on the site you do not need to provide documents/driver's licenses, send SMS or make investments.
Щоб зареєструватися на сайті, не потрібно надавати документи/ водійські права, відправляти смс або робити вкладення.

At the same time, along with a ticket to the event, a visitor with children without tickets is required to provide documents certifying their age.
При цьому разом з квитком на захід відвідувач з дітьми без квитків зобов'язаний надати документи, що посвідчує їх вік.

If the User refuses to provide documents confirming his identity, the Service may, at its discretion, block or delete the User's Account.
Якщо Користувач відмовляється надати документи, що підтверджують його особу, Сервіс на свій розсуд може заблокувати або видалити обліковий запис Користувача.

The Hague Convention, signed on October 5, 1961, established the most common way of processing documents used in order to provide documents abroad.
Гаазька Конвенція 1961 встановила найбільш поширений спосіб оформлення документів, що використовується для надання документів за кордоном.

To obtain archival information on third parties is necessary to provide documents certifying the degree of relationship, and you have them, of course not.
Для отримання архівної довідки на третіх осіб необхідно надати документи, що засвідчують ступінь споріднення, а у вас їх, природно, немає.

It removes the requirement to provide documents, to which the National Bank already has access either from other public sources, or in a different form.
Вона прибирає вимоги до надання документів, до яких Національний банк вже має доступ або з іншого публічного джерела, або в іншій формі.

Later, on February 16, representatives of the Public Prosecutor's Office came to the center, demanding to provide documents in the framework of the«consideration of citizens' appeal».
Пізніше, 16 лютого у центр прийшли представники прокуратури з вимогою надати документи в рамках«розгляду звернення громадян».

But after Ukrainian prosecutors refused to provide documents needed in the investigation, a British court in January ordered the Serious Fraud Office to unfreeze the assets.
Але після того, як українські прокурори відмовилися надати документи, необхідні для розслідування, британський суд у січні наказав розморозити ці кошти.

The meeting at Trump Tower in New York City was set up after a Russian intermediary told Trump's son that a Russian official had offered to provide documents and information that would“incriminate” Trump's election rival, Hillary Clinton.
Зустріч в Трамп-Тауері в Нью-Йорку була організована після того, як російський посередник сказав синові Трампа, що російський чиновник запропонував надати документи й інформацію, яка б«викрила» суперницю Трампа на виборах Гіларі Клінтон.

At the request of border guards to provide documents that could certify the identities of the men, the latter replied that they had no documents with them.
На вимогу прикордонників надати для перевірки документи, які могли б посвідчити особи чоловіків, останні відповіли, що жодних документів при собі не мають.

And though WebMoney system requires registration and possible withdrawal of funds to provide documents, information on the documents on the server will not go.
І хоч система вебмані вимагає для реєстрації та можливості виведення коштів надати документи, дані по цим документам далі серверів нікуди не йдуть.

Donald Trump Jr. also agreed to provide documents requested by the committee, Republican Chairman Chuck Grassley and ranking Democrat Dianne Feinstein said in a joint statement on August 29.
Дональд Трамп-молодший також погодився надати документи, яких вимагає комітет, повідомили сенатор-республіканець Чак Ґрасслі та його колега з Демократичної партії Даян Файнштейн у спільній заяві 29 серпня.

At the border when entering the country, foreign nationals are now required to provide documents confirming availability of sufficient funds for stay in the territory of the Russian Federation for all term of stay and subsequent timely departure from the country.
На кордоні при в'їзді в країну, іноземні громадяни тепер зобов'язані надати документи, що підтверджують наявність коштів, достатніх для проживання на території РФ протягом всього строку перебування та подальшого своєчасного виїзду з країни.