Приклади вживання Providing recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If possible, indicate the possibility of providing recommendations.
Providing recommendations on the best forms and conditions of payment.
Надання рекомендацій щодо найвигідніших форм та умов розрахунку.Risks assessment of activities, providing recommendations for their elimination.
Оцінка ризиків діяльності, надання рекомендацій по їх усуненню.Providing recommendations on the appropriateness of investment and possible risks.
Надання рекомендацій щодо доцільності інвестиції та можливих ризиків.StoKolex is seriously interested in providing recommendations on how to improve our own production processes.
Providing recommendations on the behavior of management and staff during the audit;
Надання рекомендацій щодо поведінки керівництва і співробітників під час перевірки;Statistical analysis of visits and providing recommendations regarding improvement of statistical values;
Аналіз статистики відвідувань і надання рекомендацій для покращення її показників;Providing recommendations for dealing with actual or potentially insolvent buyers.
Надання рекомендацій по роботі з фактично або потенційно неплатоспроможними покупцями.Personal counseling and mentoring, providing recommendations for successful implementation of youth initiatives.
Персональні консультації та менторство, надання рекомендацій для успішної реалізації молодіжних ініціатив.Providing recommendations on optimization of the structure of intra-group transactions.
Надання рекомендацій, що дозволять оптимізувати структуру господарських операцій;Analysis and documentation of business processes, as well as preparing and providing recommendations for their improvement;
Проведення аналізу і документування ділових процесів, а також підготовка і надання рекомендацій по їх удосконаленню;Analysis of accidents with providing recommendations for the prevention of accidents and complications;
Аналіз причин аварій із наданням рекомендацій для запобігання аварій і ускладнень;This can be, for example,the tool of forecasting the appearance of pests and diseases in the fields and providing recommendations to prevent their development.
Це може бути, скажімо,інструмент прогнозування появи хвороб і шкідників в полях і надання рекомендацій щодо запобігання їх розвитку.Responsible for psychological typing of personality and providing recommendations during the interviews and other work with company personnel and our customers.
Відповідає за психологічне типування особистості і надання рекомендацій під час співбесід та іншої роботи з персоналом нашої компанії та наших клієнтів.It provides a historical analysis of corruption in Ukraine from its break with the Soviet system to today,reviewing the current state of reforms and providing recommendations in context.
Він дає історичний аналіз корупції в Україні від її розриву з радянською системою до сьогоднішнього дня,перегляду поточного стану реформ і надання рекомендацій у контексті.EBRD experts underlined the importance of certificates in providing recommendations for energy efficiency improvements for the existing tenants.
Експерти ЄБРР наголосили на важливості сертифікатів в наданні рекомендацій щодо підвищення ефективності використання енергії для мешканців будинків.Quality marks and providing recommendations for improving the work of legal clinics are effectively provided by the monitoring conducted by the Association of Legal Clinics of Ukraine.
Оцінку якості та надання рекомендацій для покращення роботи юридичних клінік ефективно забезпечують моніторинги, які проводить Асоціація юридичних клінік України.No later than August 05, 2019-the publication of the rating list of entrants, providing recommendations for enrollment by government order.
Не пізніше 05 серпня 2019 року-оприлюднення рейтингового списку вступників з наданням рекомендацій до зарахування за державним замовленням.The crime, in particular, will be considered"providing recommendations and transferring information" that led or even simply"could lead" to the imposition of sanctions.
Злочином, зокрема, буде вважатися"надання рекомендацій та передача відомостей", які привели або навіть просто"могли привести" до введення санкцій.It provides a historical analysis of corruption in Ukraine from its break with the Soviet system to today,reviewing the current state of reforms and providing recommendations in context.
Він надає історичний аналіз корупції в Україні, починаючи від розірвання відносин з радянською системою до сьогодні,розглядаючи теперішній стан реформ та надаючи рекомендації.Summarizing all the information, the doctor prepares a treatment plan, providing recommendations for care products that are right for your skin type and age.
Підсумувавши всю інформацію, лікар складає план лікування, надаючи рекомендації стосовно засобів догляду, які відповідають саме Вашому типу шкіри і віку.The article is concerned with a crude summary of results of the decentralization reform in Ukraine,identification of the problematic issues that arise in the process of its implementation, and providing recommendations on how to address them.
Метою статті є підбиття попередніх підсумків реформи децентралізації в Україні, визначення проблемних питань,які виникають в процесі її реалізації та надання рекомендацій щодо шляхів їх вирішення.Plant diagnosis of nitrogen nutrition of winterwheat by«SPAD-502 Plus» chlorophyll meter providing recommendations for foliar feeding crops to guarantee high quality food grains from 10 UAH/1 ha.
Рослинна діагностика рівня азотного живлення пшениці озимої хлорофіл-метром«SPAD-502 Plus» з наданням рекомендацій щодо позакореневого підживлення посівів для гарантованого одержання продовольчого зерна високої якості Від 10 грн. за 1 га.The report analyzes the international statistical standards of the UN and the EU, the current practice of collecting and releasing relevant statistics,formulating conclusions and providing recommendations on how the criminal statistics system in Ukraine can be improved.
У звіті проаналізовані міжнародні статистичні стандарти ООН та ЄС, поточна практика збирання та оприлюднення відповідних статистичних даних,сформульовано висновки та надані рекомендації, яким чином можна вдосконалити систему кримінальної статистики в Україні.The discussion has been focused on outlining main points of the document, providing recommendations and facilitating discussion on Cybersecurity in Ukraine and presented by representatives of Information Systems Audit and Control Association(ISACA).
Зустріч було присвячено обговоренню впровадження європейської кібербезпеки, наданню рекомендацій та обговоренню кібербезпеки України за участі представників Information Systems Audit and Control Association та PwC.The main aim of the event was to promote the dialogue between selected research industrial clusters from the Black Sea Region,fostering cooperation opportunities and providing recommendations on how to establish, manage, sustain and internationalize these industrial clusters.
Мета заходу- сприяння діалогу між окремими промислово-дослідницькими кластерами Чорноморського регіону,розширення можливостей співпраці та надання рекомендацій щодо створення, управління, підтримки й інтернаціоналізації цих кластерів.Our experts carried out the analysis and design of business processes, the selection and approval of development methodologies,creating application schemas, providing recommendations for the use of equipment, design and coordination of the prototype system, the development and implementation of information systems, customer training, support of the developed software product, as well as perform other operations necessary to realize the full development cycle.
Наші спеціалісти здійснюють аналіз і проектуваннябізнес-процесів, вибір і узгодження методик розробки,створення схем застосування, надання рекомендацій з використання обладнання, проектування і узгодження прототипів системи, розробку і впровадження інформаційної системи, навчання персоналу замовника, супровід розробленого програмного продукту, а також виконують інші операції, необхідні для реалізації повного циклу розробки.The article analyzes the institutional factors that impede theprocesses of modernization of the industrial sector of Ukraine, and providing recommendations for building a progressive model of industrial policy within the liberal doctrines.
Стаття присвячена аналізу інституціональних факторів,які гальмують процеси модернізації промислового сектора економіки України і наданню рекомендацій з побудови прогресивної моделі промислової політики в рамках ліберальної доктрини.Provide recommendations on the basis of interviews and surveys.
Надання рекомендацій на підставі співбесіди та обстеження.
