Що таке PROVIDING PSYCHOLOGICAL Українською - Українська переклад

• надання психологічної
• забезпечення психологічної
• надають психологічну

Приклади вживання Providing psychological Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for providing psychological assistance.
Центру надання психологічної допомоги.

Providing psychological counseling for families.
Проводити психологічне консультування сімей.

Medical institutions, providing psychological support to sick persons;
Медичних установах, здійснюючи психологічний супровід хворих осіб;

Providing psychological support to parents and children;
Надання психологічної підтримки батькам та дітям;

Said Antonina Vyhovska, a psychologist at the Center for providing psychological assistance to young people.
Говорить психолог Центру надання психологічної допомоги молоді Антоніна Виговська.

Providing psychological impetus to self-improvement, support in a difficult moment.
Надання психологічного імпульсу до самовдосконалення, підтримка у переломний момент.

Participation in the implementation of grant projects on different themes- providing psychological services for projects.
Участь у реалізації грантових проектів різної тематики- забезпечення психологічного супроводу виконання проектів.

Best practices for providing psychological assistance and rehabilitation;
Кращі практики надання психологічної допомоги і реабілітації;

The Ministry for Veterans' Affairs should deal with all matters falling within the framework of combat veterans starting from providing psychological and social assistance to creation of jobs.
Міністерство у справах ветеранів має опікуватися усіма питаннями, що стосуються учасників бойових дій: від надання психологічної та соціальної допомоги до створення робочих місць.

Providing psychological assistance to people, traumatized by war, and victims of torture.
Надання психотерапевтичної допомоги травматизованим війною людям та жертвам тортур.

In addition, this method is one of the most effective in providing psychological support to people who have received psychological trauma during the conflict in eastern Ukraine.
Окрім цього, цей метод є одним з найдієвіших у наданні психологічної допомоги людям, які отримали психологічну травму під час конфлікту на сході України.

Providing psychological assistance to HIV-infected servicemen, including in the combat zone.
Надання психологічної та духовної допомоги ВІЛ-інфікованим військовослужбовцям, у т. ч в зоні бойових дій.

Development of modern methods after extreme work with employees, providing psychological recovery period of personnel when performing complex tasks performance.
Розробка сучасних методів постекстремальної роботи з працівниками, психологічного забезпечення відновлювального періоду діяльності особового складу після виконання складних задач службової діяльності.

Providing psychological, social- educational, social and medical, legal and information services for young people with functional limitations and members of their families;
Надання психологічних, соціально-педагогічних, соціально-медичних, юридичних та інформаційних послуг молоді з функціональними обмеженнями і членам їх сімей;

In cooperation with the team of the Truth Hounds, Blue Bird's psychologists are involved in documentation of war crimes and crimes against humanity, providing psychological assistance to victims in the field.
Спільно з командою Truth Hounds, психологи Блакитного птаха залучаються до документування воєнних злочинів та злочинів проти людяності, забезпечуючи психологічну допомогу постраждалим у полі.

Improving the quality of life of people living with HIV/AIDS by providing psychological, social, advisory, legal assistance and advocacy for the availability of medicines and diagnostics for PLWH in Ukraine.
Покращення якості життя людей, які живуть з ВІЛ/СНІД, шляхом надання психологічної, соціальної, консультативної, правової допомоги та адвокатування доступності лікарських засобів та діагностики для ЛЖВ в Україні.

He added that in Ukraine at the present time there are five special refuges for people who have been in bondage, special hospitals for them, as well as a service providing psychological help to the victims and helping them find work.
Він додав, що в Україні на сьогоднішній день існує п'ять спеціальних притулків для людей, що перебували у рабстві, спеціальні лікарні для них, а також служби, що надають психологічну допомогу потерпілим та сприяють їх працевлаштуванню.

Within the program"Promotion of social adaptation of the ATO participants and their families by providing psychological and legal aid", which is implemented with the support of International Renaissance Foundation, 10 visits of mobile groups to the region are scheduled.
В рамках програми"Сприяння соціальної адаптації учасників АТО і їх сім'ям шляхом надання психологічної та юридичної допомоги", яка реалізується за підтримки Міжнародного Фонду"Відродження", заплановано 10 виїздів мобільної групи в райони області.

It should be noted that during the 15 months after the beginning of the Russian aggression, the Ministry of Education of Ukraine prepared a number of guidelines, concepts related to patriotic education, new materials related to teaching modern history and providing psychological assistance for the educational system.
Зазначимо, що протягом 15 місяців, що минули від початку російської агресії, Міністерство освіти підготувало низку методичних рекомендацій, концепцій щодо патріотичного виховання, нові матеріали щодо викладання сучасної історії та надання психологічної допомоги у системі освіти.

Love and Mercy assistance centre is a project of the foundation, which is an information platform for uniting the forces aimed at providing psychological and material assistance to people who have suffered as a result of non-peaceful events in the east of Ukraine.
Центр допомоги«Любов і милосердя»- це проект фонду, який являє собою інформаційну платформу для об'єднання сил, спрямованих на надання психологічної та матеріальної допомоги людям, які постраждали в результаті не мирних подій на сході України.

It is crucial for us to set up the ministry that would integrate the functional capabilities of all ministries, would really concern the problems of veterans in all areas, from providing psychological and social assistance, to creating a system of vocational guidance and workplaces", he said.
Ми маємо створити міністерство, яке б об'єднало функціонал всіх міністерств, яке б реально опікувалося проблемами ветеранів в усіх площинах- від надання психологічної і соціальної допомоги, до створення системи профорієнтації та робочих місць тощо»,- сказав він.

From the beginning of the conflict, there are public organizations active in assisting the IDPs, providing psychological support to the soldiers, taking care of the wounded, the disabled, and families left without breadwinner because of hostilities, organizing searches for the deceased and helping to exchange captives.
Від початку конфлікту активно діють громадські організації, що допомагають переселенцям, надають психологічну допомогу бійцям, опікуються пораненими та інвалідами, родинами, що залишились без годувальника в результаті військових дій, організовують пошук загиблих та допомагають проводити обмін полоненими.

On April 25, 2018, the University of the State Fiscal Service of Ukraine hosted a round table discussion on“The concept of training specialists for special units of law enforcement bodies of Ukraine”, aimed at discussing topical issues of professional training for special units of law enforcement agencies, solving problems of providing psychological stability, tactics of behavior employees of power structures in extreme situations and the formation of functional training.
Квітня 2018 року в Університеті державної фіскальної служби України відбувся круглий стіл на тему:«Концепція підготовки фахівців для спеціальних підрозділів правоохоронних органів України», метою якого було обговорення актуальних питань професійної підготовки кадрів для спеціальних підрозділів правоохоронних органів, вирішення проблем забезпечення психологічної стійкості, тактики поведінки співробітників силових структур в екстремальних ситуаціях та формування функціональної підготовки.

The document provides for cooperation on the exchange of knowledge and experience in the areas of ensuring the rights and interests of war veterans and their family members, in terms of providing psychological support, employment and increasing the competitiveness of veterans in the labor market, as well as work on improving the availability of obtaining information on existing rights, social services and opportunities", said Iryna Friz.
Відповідно до документа передбачається співпраця щодо обміну знаннями і досвідом у сферах забезпечення прав та інтересів ветеранів війни та членів їх сімей, у питаннях надання психологічної підтримки, працевлаштування і підвищення конкурентоспроможності ветеранів на ринку праці, а також роботи над покращенням можливості отримання інформації щодо наявних прав, соціальних послуг і можливостей",- зазначила Ірина Фріз.

Provide psychological assistance to students of the University in difficult situations;
Надання психологічної допомоги студентам та співробітникам університету у складних життєвих ситуаціях;

Volunteer psychologists provide psychological assistance to citizens of the Republic.
Психологи-волонтери надають психологічну допомогу жителям Республіки.

The sanatorium has reached full capacity and also provides psychological and legal support.
Санаторій повністю заповнений і надає психологічну та юридичну допомогу.

We regularly provide psychological support for relatives.
Ми регулярно надаємо психологічну підтримку родичам.

The Center provides psychological services to members of the community.
Фахівцем центру надано психологічні послуги членам цієї родини.

Provide psychological support.
Надайте психологічну підтримку.