Що таке TO EQUIP THEM Українською - Українська переклад

• забезпечити їх
• оснастити їх
• обладнати їх
• облаштувати їх
• оснащувати їх
• підготувати їх

Приклади вживання To equip them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Females begin to dig holes and try to equip them;
Самки починають рити нори і намагаються облаштувати їх;

It is best to equip them in areas with natural relief fractures.
Їх найкраще облаштовувати на ділянках, що мають природні злами рельєфу.

When releasing devices from the R series, the company always tried to equip them with screens with a maximum area.
При випуску пристроїв з серії R компанія завжди намагалася оснащувати їх екранами з максимальною площею.

All that remains, this is to equip them climbing plants and enjoy the long-awaited beauty of a new garden!
Все що залишається, це облаштувати їх кучерявими рослинами і насолоджуватися довгоочікуваною красою нового саду!

Apprentices can learn the art of pizza-making as well as a range of skills to equip them for a career in the hospitality industry.
Учні можуть навчитися мистецтву приготування піци, а також навичкам, щоб підготувати їх до кар'єри в індустрії гостинності.

But equally, we aim to equip them with the skills to be able to bring innovation, creativity and strategic thinking to organisations that they may choose to work for.
Але не менш, ми прагнемо озброїти їх навичками, щоб мати можливість впроваджувати інновації, творчий підхід і стратегічне мислення, щоб організації, які вони можуть вибрати для роботи.

Manufacturers of slot machines began to equip them with microprocessors few decades ago.
Виробники ігрових автоматів почали постачати їх мікропроцесорами кілька десятиліть тому.

Shelves for the garage can be of different sizes and consist of different materials, because it is important to know what cases are used and how to equip them in the garage.
Полиці для гаража можуть бути різних розмірів і складатися з різних матеріалів, тому важливо знати, що в декілька випадків, коли і як правильно їх обладнати в гаражі.

Further in the article we will discuss how to make cages and how to equip them properly, creating all the necessary conditions for rabbits.
Далі в статті мова піде про те, як зробити клітини і як правильно їх облаштувати, створивши всі необхідні умови для кроликів.

Westford University College aims to mold and transform the aspiring generation of people having diversified backgrounds to effective leaders and managers of tomorrow with a sense of social, corporate and ethical responsibilities by providing superior management education and training, thus to equip them to become capable of handling challenging tasks.
Westford University College має на меті формувати та трансформувати прагнуть покоління людей, які мають різноманітний досвід, до ефективних лідерів та менеджерів завтрашнього дня з почуттям соціальних, корпоративних та етичних обов'язків, забезпечуючи вищу освіту та навчання, таким чином, щоб забезпечити їх здатністю працювати складні завдання.

The company has updated the car Tesla Model S and Model X, to equip them with synchronous motors with permanent magnets, a new transmission, and cooling and lubrication systems.
Вона оновила автомобілі Tesla Model S і Model X, оснастивши їх синхронними двигунами з постійними магнітами, новою трансмісією і системами охолодження і мастила.

This degree program is not only to let students understand modern economics frameworks, but also to equip them with analytical tools in economics.
Ця програма ступеня не тільки дати учням зрозуміти сучасні рамки економіка, а й обладнати їх аналітичних інструментів в галузі економіки….

Taught by experienced researchers and practitioners, students are given in-depth training to equip them to apply psychological theories and research to influence and inform a range of important business decisions and to operate effectively at all levels within organisations.
Навчені досвідчених дослідників і практиків, студенти отримують поглиблену підготовку, щоб забезпечити їх застосовувати психологічні теорії та дослідження, щоб впливати і інформування ряд важливих бізнес-рішень і ефективно працювати на всіх рівнях усередині організації…[-].

Before you are birthed each soul has an agreed link to their abilities and knowledge that will be needed to equip them and see them through their life.
Перед вашим народженням, кожен дух узгодив зв'язок з його здібностями і знаннями, які будуть потрібні, щоб надати їх і побачити їх у своєму житті.

The goal of the program is not only to let students understand modern economics frameworks, but also to equip them with analytical tools in economics, and this new MA degree program focuses on more economics than our current program in International Development, both of which are offered within the IDP.
Метою програми є не тільки дати учням зрозуміти сучасні рамки економіка, а й обладнати їх аналітичних інструментів в області економіки, і ця нова програма ступінь магістра фокусується на більш економіку, ніж нашої поточної програми в галузі міжнародного розвитку, обидві з яких пропонуються в МВУ…[-].

In the event of the need to ensure the allocation of premises for the organization in the dormitories of educational, cultural and sports activities, cafeterias and canteens, to equip them with technological equipment, furniture, crockery and necessary equipment;
У разі необхідності забезпечувати виділення приміщень для організації в гуртожитках навчально-виховної, культурної, спортивної роботи, їдальні і буфетів, оснащувати їх технологічним обладнанням, меблями, посудом і необхідним інвентарем;

On the performance of these devices(size, weight, autonomy) influence on the one hand, the desire to equip them maximum, and with another- the need for a powerful enough processor to cope with resource-intensive operating system.
На експлуатаційні показники цих пристроїв(габарити, вага, автономність) впливає, з одного боку, бажання оснастити їх по максимуму, а з іншої- необхідність використання достатньо могутніх процесорів, здатних справитися з ресурсоємною ОС.

Queen Mary University of London's online programmes in International Dispute Resolution aim to inspire a new generation of lawyers to rethink traditional approaches to conflict and its resolution, and to equip them with the tools required to succeed in the field.
Інтернет-програми Лондонського університету королеви Мері з міжнародного вирішення спорів мають на меті надихнути нового покоління юристів переосмислити традиційні підходи до конфліктів та їх вирішення та забезпечити їх інструментами, необхідними для успіху в цій галузі.

Over the two-year period, students acquire the necessary knowledge and expertise to equip them for management roles in the hospitality and tourism sector.
Протягом дворічного періоду, студенти здобувають необхідні знання та досвід, щоб підготувати їх до ролі управління в готельному і туристичному секторі.

Westford University College aims to mold and transform the aspiring generation of people having diversified backgrounds to effective leaders and managers of tomorrow with a sense of social, corporate and ethical responsibilities by providing superior management education and training, thus to equip them to become capable of handling challenging tasks.
Місія Уестфорд University College прагне формувати і трансформувати прагне покоління людей, що мають диверсифікований фон для ефективних лідерів і менеджерів завтра з почуттям соціальних, корпоративних і етичних обов'язків, забезпечуючи чудову освіту і підготовку в галузі управління, таким чином, щоб обладнати їх, щоб стати здатними обробки складні завдання.

We have designed the curriculum to cater our students to the normative and professional challenges globalization entails and to equip them with the relevant tools to enable them to approach the law in a more encompassing, universally-aware manner.
Ми розробили навчальну програму залучення уваги наших аспірантів з нормативними та професійних проблем глобалізації спричиняє й оснастити їх відповідним інструментами, що дозволяють їм підійти закон у більш всеосяжної, універсально-усвідомлюючи чином.

A wide offer of study contents, modern and technologically well-equipped premises as well as the inclusion of high class academics into its programs are just a few characteristics the university is likely to offer to its students to equip them with a practically oriented education as to create successful professionals upon the entry of the labour market.
Широка пропозиція щодо вмісту навчальних матеріалів, сучасних та технологічно добре обладнаних приміщень, а також включення до його програм викладачів високого класу є лише декількома ознаками, що університет, швидше за все, запропонує своїм студентам забезпечити їх практично орієнтованою освітою, як створити успішних фахівців після вступу на ринок праці.

To kitchen fixtures correctly implement the functions provided for them, We need to equip them with bulbs, emitting area corresponding to the light fluxes.
Щоб кухонні світильники правильно виконували передбачені для них функції, потрібно оснастити їх лампочками, випромінюють відповідні зоні світлові потоки.

Almost every car manufacturer produces models with electric engines, but few risks to equip them for the constant recharging of the battery.
Практично кожен виробник автомобілів випускає моделі з електричними двигунами, але мало хто ризикує оснащувати їх для постійної підзарядки батареї.

In some regions, responsible for the supply managers found the opportunity to purchase the"Volga", to equip them to spot speakers, radio stations, additional lights.
В одних регіонах відповідали за постачання керівники знаходили можливість придбати«Волги», щоб на місці оснастити їх гучномовцями, радіостанціями, додатковими ліхтарями.

It is designed for those students and professionals who have a degree in Chemistry or an allied subject, to equip them with a range of analytical, critical, and communication skills.
Він призначений для тих студентів і фахівців, які мають ступінь з хімії або суміжних предметів, для оснащення їх різними аналітичними, критичними та комунікативними навичками…[-].

We must prepare our kids for the reality that this is a part of our world, and more importantly, we have to equip them with the skills to be proactive digital citizens rather than reactive ones.
Ми повинні підготувати наших дітей до реальності, що є частиною нашого світу, і що більш важливо, ми повинні забезпечити їх навичками для того, щоби вони були активними цифровими громадянами, а не реактивними.

For students studying toward the master degree, the goal of the Institute is to build up their research ability and to equip them with advanced knowledge and research tools in atmospheric sciences.
Для студентів, які навчаються за напрямом до ступеня магістра, метою інституту є створення їх дослідницькі здібності, і обладнати їх сучасними знаннями та інструментами дослідження в області атмосферних наук.