Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• ensure their
• provide them
• ensuring their

Приклади вживання Забезпечують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забезпечують їх рух при швидкості до ста кілометрів на годину.
They ensure their movement at a speed of up to 100 kilometers per hour.

Ліки сприяє регенерації клітин і забезпечують їх стійкість до шкідливого впливу.
Medicines promote the regeneration of cells and ensure their resistance to harmful effects.

Але виявляється, що деякі продукти схожі на частини тіла і забезпечують їх поживними речовинами.
But it turns out that some products reflect parts of the body and provide them with nutrients.

Фактори, що забезпечують їх гармонійна взаємодія(знаходження необхідних для цього стримувань і противаг);
Factors that ensure their harmonious interaction(finding the necessary checks and balances for this);

Налагоджувати зв'язок людей з системами, котрі забезпечують їх ресурсами, послугами та можливостями;
Link people with systems that provide them with services, resources, and opportunities;

Вони прекрасно знають місто, прислухаються до побажань клієнтів та забезпечують їх безпеку.
They know the city perfectly, listen to the wishes of their clients and ensure their safety.

На їх задньому дворі живе 8 курей, 4 качки і 2 кози, які забезпечують їх яйцями та молоком.
They raise eight chickens, four ducks and two goats, which provide them with eggs and milk.

З іншого боку, торговці, що забезпечують їх усім необхідним для життя, відповідно збільшують свої залишки готівки.
On the other hand, the merchants who supply them with the necessities of life increase their cash holdings concomitantly.

Ремені Gates пошарово складаються із різних матеріалів, що забезпечують їх міцність та гнучкість.
Gates belts are composed of layers of different materials to ensure their durability and flexibility.

Всі їх пристосувальні ознаки, що забезпечують їх процвітання у водному середовищі, виявляються марними поза нею.
All their adaptive signs, ensuring their prosperity in the water environment, are useless outside of it.

Скорочення окремих м'язів очей або їх груп забезпечують їх координовані рухи.
Contractions of certain eye muscles or of groups of them provide for coordinated eye movements.

Глибокий теоретичний аналіз та високі корпоративні стандарти до подачі матеріалів забезпечують їх відмінну якість.
Profound theoretical analysis and high corporate standards to our articles ensure their excellent quality.

Дослідження розробляють спеціальні знання докторантів і забезпечують їх більш глибоким розумінням обраної спеціалізації.
The studies develop special knowledge of doctoral students and provide them with a deeper understanding of the chosen specialization.

Не транспортуються овочі найчастіше не оброблені хімікатами, що забезпечують їх тривале збереження.
Non-transported vegetables are most often not treated with chemicals that ensure their long-term preservation;

Нейрони тіла в сукупності з гліальними клітинами, які забезпечують їх структурну та метаболічну підтримку, утворюють нервову систему.
The body's neurons, plus the glial cells that give them structural and metabolic support, together constitute the nervous system.

Забезпечувати формування всіх необхідних компетенцій студентів, які забезпечують їх високий рівень як фахівців.
To ensure the formation of all the necessary competencies of students, ensuring their high level as specialists.

Під час процедури застосовуються медичні препарати, які посилюють ріст волосся, що забезпечують їх необхідними поживними речовинами, які зміцнюють волосяні фолікули та стінки судин шкіри голови.
During the procedure, medications are used that enhance hair growth, provide them with essential nutrients, strengthen hair follicles and vascular walls of the scalp.

На жаль, люди можуть спричиняти жахливі страждання тварин на фермах різними способами, навіть коли забезпечують їх виживання і репродукцію.
Unfortunately, humans can cause tremendous suffering to farm animals in other ways, even while ensuring their survival and reproduction.

Це дозволяє їм розвивати сильні аналітичні і пізнавальні навички, які забезпечують їх основу для їх розвитку, як успішні бізнесмени.
This allows them to develop strong analytical and cognitive skills which provide them with a foundation for their development as successful business people.

Проведений аналіз діяльності машинобудівних підприємств Харківського регіону виявив особливості дій, що забезпечують їх безпеко-орієнтований розвиток.
The carried out analysis of activities of machine-building enterprises of Kharkov region revealed the features of measures oriented towards ensuring their safe development.

Вивчення банками різноманітних чинників, які можуть спричинити непогашення кредитів, або, навпаки забезпечують їх своєчасне повернення, становлять зміст банківського аналізу кредитоспроможності.
The study of banks factors which can lead to nonpayment of the loans or, alternatively, ensure their timely return, is the content of Bank credit analysis.

З цієї ж причини при гіпотиреозі відбувається зменшення вироблення цілого ряду енергозалежних клітинних ферментів, що забезпечують їх нормальне функціонування.
For the same reason, with hypothyroidism, there is a decrease in the production of a number of energy-dependent cellular enzymes that ensure their normal functioning.

Новини про Військову техніку- технічні засоби, наявні у збройних сил і які забезпечують їх бойові дії і повсякденне функціонування.
The military machinery is the technical means available to the armed forces and ensuring their military operations and daily operation.

В 2013, Бутерін опублікував криптовалюта White Paper побудований на blockchain, де користувачі можуть використовувати смарт-контракти, які забезпечують їх з унікальними можливостями.
In 2013, Buterin published cryptocurrency White Paper built on the blockchain, where users can use smart contracts that provide them with many unique opportunities.

Інформаційна система персональних даних- сукупність містяться в базах даних персональних даних, і забезпечують їх обробку інформаційних технологій і технічних засобів;
Personal data information system- a set of personal data contained in databases, and information technologies and technical means ensuring their processing;

У своїх виробничих процесах компанія Gates використовує найсучасніші матеріали, що гарантують високу продуктивність ременів, забезпечують їх безаварійний та тривалий термін служби.
In their production processes Gates company uses the most advanced materials that guarantee high performance of belts, ensure their trouble-free and long life.

Вбудовані SQL процедури і функції, підтримують створення нових і оновлення існуючих профільних даних модуля і забезпечують їх доменну, кількість посилань і просторово-топологічну цілісність;
Built-in SQL procedures and functions support creating of new and updating of existing module profile data and supply their domain links quantity and spatial-topological integrity;

Антитерористичних операціях та надають Антитерористичному центру при Службі безпеки України необхідні сили і засоби, забезпечують їх ефективне використання під час проведення антитерористичних операцій;
Provides the Antiterorističnomu Center at the security service of Ukraine required capabilities; ensures their effective use during anti-terrorist operations.