Що таке ЗАБЕЗПЕЧУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to ensure their
• provide them
• enable their
• to supply them

Приклади вживання Забезпечувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечувати їх допоміжним персоналом і транспортом;
To ensure their support staff and transport;

Встановлювати високі стандарти та забезпечувати їх виконання;
To set up high standards and keep them.

Вони повинні забезпечувати їх належні.
They should ensure that they give appropriate.

Встановлювати високі стандарти та забезпечувати їх виконання;
Setting of standards and ensuring they are enforced;

Забезпечувати їх продовольством та питною водою нарівні з місцевим цивільним населенням;
They shall be provided with food and drinking water equally with the local civilian population;

Ефективно управляти грошовими потоками, забезпечувати їх синхронізацію.
Effectively manage cash flows, ensure their synchronization.

Прийняті відповідальності(підлеглий зобов'язується виконувати поставлені завдання і забезпечувати їх вирішення);
Accepted responsibilities(the subordinate undertakes to fulfill the tasks set and to ensure their solution);

Закупати інсулінові помпи для дітей та постійно забезпечувати їх витратними матеріалами до цих помп.
To buy insulin pumps for children and regularly provide them with consumables for these pumps.

Тобто РФ, як держава-окупант, мала б допомагати Україні забезпечувати їх безпеку.
That is, the Russian Federation, as an occupying state, should help Ukraine to ensure their security.

Норми харчування для супоросних свиноматок повинні забезпечувати їх адекватну вгодованість, гарне здоров'я і повноцінний розвиток ембріонів.
Food standards for pregnant sows should provide them sufficient fatness, good health and adequate development of the embryo.

Визначити ресурси, потрібні для цих процесів, і забезпечувати їх наявність;
Determine the resources needed for these processes and ensure their availability;

Готувати проекти рішень, аргументувати необхідність та забезпечувати їх ухвалення, здійснювати контроль за виконанням рішень в публічній організації.
Prepare draft decisions and argue the need to ensure their adoption, to control the execution of a public organization.

На Донбасі знаходиться понад 40 тисяч бойовиків, Росія продовжує забезпечувати їх- Порошенко.
Number of militants in Donbas exceeds 40,000, Russia continues to supply them with weapons- Poroshenko.

Організувати і щодня контролювати роботу своїх підлеглих, забезпечувати їх нормальними умовами праці, необхідним інвентарем, інструментами і матеріалом;
To organize and monitor the daily work of their subordinates to ensure their normal working conditions, necessary equipment, tools and materials;

Вони можуть розміщуватися в звичайних будинках і не тільки забезпечувати їх електрикою, а й опалювати.
They can be placed in ordinary homes not only provide them with electricity, and heat.

Геологічні умови дозволили будівельникам створювати приміщення без додаткових кріплень і забезпечувати їх довговічність.
Geological conditions allowed the builders to create dungeons without additional fasteners and to ensure their longevity.

Щоб уникнути появи червоного відтінку, потрібно стежити за харчуванням тварин і забезпечувати їх достатньою кількість якісної питної води.
To avoid the appearance of a red tint, you need to monitor the nutrition of animals and provide them with sufficient amount of high-quality drinking water.

Маючи 2, 5 км злітно-посадкової смуги класу В, ми можемо приймати літаки типу ІЛ- 76 до 200 тон вагою і фактично забезпечувати їх ремонт.
With a 2.5 km runway of Class B, the airfield can take aircraft type IL-76 weighing up to 200 tons and actually provide them with repair.

Кремль продовжує спонсорувати донбаських сепаратистів, забезпечувати їх зброєю і боєприпасами.
The Kremlin continues to sponsor the Donbas separatists to provide them with weapons and ammunition.

Він мав намір забезпечувати їх їжею, яка справді відповідала їхнім потребам, аніж збудливі страви до яких чимало з них призвичаїлися в Єгипті.
It was His purpose to supply them with food better suited to their wants than the feverish diet to which many of them had been accustomed in Egypt.

Іі затверджувати інструкції, що стосуються виробничих операцій, і забезпечувати їх суворе виконання;
To approve the procedures relating to production operations and to ensure their strict implementation;

Для того щоб підтримувати зацікавленість цих членів група повинна була постійно забезпечувати їх усім, що вони хотіли, від дорогих харчів і автомобілів до жінок.
To keep those members interested, the group had to constantly provide them with everything they wanted from expensive meals and cars to a constant supply of women.

Організатори проекту будуть надавати інформаційну та консалтингову підтримку експертам, забезпечувати їх друкованою продукцією.
Project organizers will provide information and consulting support to experts, provide them with print products.

VMware Fusion 6 Professional допомагає ІТ-фахівцям управляти корпоративними програмами та даними і забезпечувати їх безпеку різноманітними способами.
VMware Fusion 6 Professional helps IT professionals to manage enterprise applications and data, and to ensure their safety in various ways.

Саме тому наша компанія радить зупинитися саме на довгохвильових інфрачервоних обігрівачах, оскільки тільки вони здатні поєднувати в собі всі ці вимоги і забезпечувати їх на належному рівні.
That is why our company advises choosing long-wave infrared heaters since only they are able to combine all these requirements and provide them at the proper level.

Отримавши досвід роботи в міжнародній системі постачання, FM Logistic має комплексне бачення всіх процесів і може забезпечувати їх прозорість та безперервне вдосконалення.
With global supply chain expertise, FM Logistic has an integrated vision of all processes in order to ensure their transparency and continuous improvement.

Авіалінії Антонова» з головним офісом у Києві буде продовжувати експлуатацію цих унікальних вантажних літаків та забезпечувати їх роботу на світовому ринку.
Antonov Airlines" with headquarters in Kiev will continue the operation of these unique cargo aircraft and to ensure their work in the global market.

Держави повинні визнавати і належно підтримувати їх самобутність, культуру і інтереси і забезпечувати їх ефективну участь в досягненні стійкого розвитку".
States should recognise and duly support their identity, culture and interest and enable their effective participation in the achievement of sustainable development".