Що таке ЗАБЕЗПЕЧУВАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• ensure its
• provides her

Приклади вживання Забезпечувати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть належний спосіб забезпечувати її.
Find a way to secure it.

Головне призначення ліжка- протягом довгого часу забезпечувати її господарям міцний сон, комфорт, спокій і гарний настрій.
The main purpose of the bed- for a long time to ensure its owners a deep sleep, comfort, tranquility and good humor.

Дотримуватися податкову таємницю та забезпечувати її збереження.
Comply with tax secrecy and to ensure its preservation;

Алекс доручено тренувати Кару в бою та забезпечувати її кімнатою- Фортецею самотності з проекцією матері Кари, Алури.
Alex is tasked with training Kara in combat and provides her with a Fortress of Solitude-esque room with a projection of Kara's mother, Alura.

Виховувати дитину- значить дарувати їй емоції і забезпечувати її безпеку.
Raising a child means giving him emotions and ensuring his safety.

Слідкувати за позиціями Верховного Суду однозначно потрібно, адже саме Верховний Суд уповноважений законом узагальнювати судову практику і забезпечувати її єдність.
It is clearly necessary to follow the Supreme Court positions, after all the Supreme Court is empowered by law to generalize judicial practice and ensure its unity.

При виході з фолікула яйцеклітина утворює жовте тіло, яке буде забезпечувати її імплантацію в разі запліднення.
When leaving the follicle, the egg forms a corpus luteum, which will ensure its implantation in case of fertilization.

Щоб успішно керувати установою в умовах сьогодення та забезпечувати її ефективне функціонування, необхідний сучасний інструмент, яким є система управління якістю, що описана у стандартах ISO серії 9000.
For successful run the business under modern conditions and provides its effective functioning, effective and modern instrument is needed, and this is Quality Management System, described in family of standards ISO 9000.

НАТО або окремі країни Північноатлантичного Альянсу також могли би забезпечувати її діяльність.
NATO or individual countries of the North Atlantic Alliance could also ensure its activities.

І все ж, в глибині душі, вона жадає стабільності і організації, яка буде забезпечувати її безпеку, навіть якщо зміни і пригоди збуджують її надзвичайно.
And yet, deep down, she craves the stability and organization that would provide her with security, even if change and adventure excite her to the highest degree.

Вся продукція проходить багаторівневий контроль якості, який здійснюють кваліфіковані спеціалісти відділу технічного контролю, що дозволяє при високих темпах виробництва значно підвищувати якість продукції і забезпечувати її відповідність вимогам ДСТУ та європейським стандартам.
Quality control department specialists carry out a multistage quality control of all products, which lets significantly improve the production quality, ensure its compliance with the national and European standards along with the quick pace of manufacture.

Ефективне державне управління передбачає здатність країни надавати адміністративні послуги і забезпечувати її економічне зростання і конкурентоспроможність на міжнародній арені.
Effective public administration involves the ability of the state to provide administrative services and ensure its economic growth and competitiveness on the international scene.

Якщо МО Росії було готове терпіти ПВК«Вагнера» на своїй території, забезпечувати її зброєю, технікою і підтримувати вогнем доти, поки це залишалося таємницею, то з часу появи в Інтернеті численних відомостей про«Вагнера» і його команду ситуація змінилася.
If CSKA were willing to tolerate an incomprehensible private structure on their territory, supply it with weapons, equipment and support with fire as long as this remained a secret, then since the appearance of numerous information about Wagner and his team on the web, the situation has changed.

Періодично оновлювати реєстраційні дані та іншу особисту інформацію, щоб забезпечувати її точність, актуальність та повноту;
To update your registration data and other personal information regularly to guarantee their actuality, accuracy, fullness and exactness;

Якщо ваш імідж яскравий, впізнаваний- варто додавати в мова цікаві обороти, забезпечувати її емоціями, жестикуляцією, використовувати метафори, порівняння, уособлення, додавати в мова жвавості, енергії.
If your image is bright, recognizable- it is worth adding interesting turns to speech, equipping it with emotions, gestures, using metaphors, comparisons, impersonations, adding liveliness and energy to it..

ПЛК у таких випадках має зберігати працездатність, у сенсі того, що містити журнальовану ФС та забезпечувати її перевірку і автоматичне усунення помилок.
PLC in these situations must keep working, i.e. to contain the journaling file system and ensure that its verification and automatic correction of errors.

Наведено структуру стандарту ISO 9001: 2015 у форматі циклу PDCA та зазначено, що цикл Демінга дозволяє підприємству забезпечувати її процеси необхідними ресурсами, здійснювати управління ними, визначати та реалізовувати можливості для поліпшення.
The author presents a structure of the standard ISO 9001: 2015 in the format of the PDCA cycle, and it is indicated that the Deming cycle allows an enterprise to provide its processes with necessary resources, manage them, identify and implement opportunities for their improvement.

Документом передбачені дуже узагальнені та короткі бачення діяльності держави в енергетичному секторі після 2020 р., хоча саме розуміння та визначення того, як розвивати інфраструктуру, а потім забезпечувати її стабільну роботу після модернізації та розвитку, повинні бути головними розділами.
The document provides for a very generalized and short-sighted vision of the government activities in the energy sector after 2020, although its main sections should deal with the very understanding and definition of how to develop infrastructure and then ensure its stable operation after modernization and development.

Кожен підприємець мріє, що в його компанії будуть працювати самі надійні і вірні співробітники, дівчина, входячи заміж, хоче бути впевненою в тому, що її обранець буде не тільки забезпечувати її і їх дитини, але й не стане змінювати їй з приводу, батькам потрібна впевненість у тому, що їхнім дітям абсолютно нічого не загрожує.
Every entrepreneur dreams that his company will work the most reliable and loyal employees, girl, going to marry, wants to be sure that her choice will not only provide her and their child, but would not change it for any reason, parents need to ensure that their children absolutely nothing threatening.

Система спільної роботи дозволяє одночасно учасникам наради в реальному часі відображати контент з своїх пристроїв на колективному екрані, забезпечувати її своїми коментарями, спільно редагувати і рецензувати документи, координувати роботу.
The system can simultaneously collaborate meeting participants in real time to display content from their devices on the collective screen, provide it with their comments, review and jointly edit documents, coordinate.

Гліцерин та алантоїн зволожують шкіру та забезпечують її регенерацію.
Glycerin and allantoin moisturize the skin and ensure its regeneration.

Фільтри для питної води забезпечують її доочищення і поліпшення смакових якостей.
Filters for drinking water provide its purification and improvement of taste.

Одна з них забезпечує її напруга, а інша підтримує.
One of them provides its tension, and the other supports.

Ми повністю забезпечуємо її актуальність.
Ie ensure their relevance.

Ми забезпечували її необхідними продуктами харчування та ліками.
We provided her necessary food and medicine.

Це забезпечує її високу міцність і пружність.
It provides its high durability and elasticity.

Володілець бази персональних даних в електронній формі забезпечує її захист відповідно до закону.
The owner of an electronic personal data database ensures its protection according to the law.

Проста будова фурнітури забезпечує її довговічність.
The simple structure of the fittings ensures its durability.

Інших юридичних заходів, що забезпечують її присутність.
Or take other legal measures to ensure his presence.

У такому випадку потрібно використовувати міцні кріплення, які забезпечують її безпеку та функціональність.
In this case it is necessary to use a strong mounting which ensure its safety and functionality.