Що таке УБЕЗПЕЧИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to secure their
• to protect your

Приклади вживання Убезпечити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як же убезпечити свої дані від злому?
How do we secure your data against misuse?

Як убезпечити свої гроші та документи у подорожі?
How do you hide money and documents when you travel?

Для багатьох- так, і вони прагнуть убезпечити свої бренди від цього.
For many- yes, and they seek to secure their brands from that.

Ви можете убезпечити свої документи паролем. Noun.
You can secure your document with a password.

Ці рекомендації допоможуть вам зробити правильний вибір і убезпечити свої інвестиції.
These recommendations will help you make the right choice and secure your investment.

Щоб убезпечити свої дані і матеріали, яке розташовуються на вашій сторінці, підбирайте пароль правильно.
To protect your data and materials, which is located on your page, Pick up the password correctly.

У компанії вважають найкращим способом убезпечити свої облікові записи- зробити паролем буквально себе.
The company believes the best way to protect your account is to make a password just to yourself.

Крім того, сховище має безліч функцій, що дозволяють спростити передачу файлів між пристроями і убезпечити свої дані.
In addition, the repository has many functions that allow you to easily transfer files between devices and secure your data.

Працюючи разом, ми можемо убезпечити свої взаємні інтереси- а ще, на перспективу, зменшити зайві тертя з Росією.
Working together, we can secure our mutual interests-- and, in the long term, reduce unnecessary friction with Russia.

Механічні руки в ньому призначені для того, щоб людина могла убезпечити свої кінцівки під час брудної й важкої роботи.
The mechanical arms it is designed to ensure that people could protect their limbs during the dirty and heavy work.

Сьогодні інвестори активно вкладають кошти в житлові і комерційні об'єкти, прагнучи убезпечити свої заощадження від інфляції.
Today, investors are actively investing in residential and commercial areas, seeking to protect their savings from inflation.

Якщо домовласники приймають ці кілька кроків, щоб убезпечити свої будинки, то вони можуть отримати премію зводяться до їх смаком і вигод.
If the homeowners take these few steps to secure their home, then they can get the premium reduced to their liking and benefits.

Страхування подорожей доступні, так що мандрівники будуть мати можливість убезпечити свої плани поїздок, коли певні проблеми можуть виникнути.
Travel insurance coverage is accessible so that travelers will have the option to secure their travel ideas for when certain troubles may arise.

Як справжні воїни, ці люди прагнуть убезпечити свої тили у всіх сферах життя, тому вони рідко виявляються на мілині, обдуреними, в меншості.
Like a true warrior, these people are trying to secure his rear in all spheres of life, so they rarely broke, betrayed, in the minority.

Страхування подорожей доступні, так що мандрівники будуть мати можливість убезпечити свої плани поїздок, коли певні проблеми можуть виникнути.
Travel insurance policies are available to ensure travelers will have the option to secure their travel plans because certain problems may arise.

Редакція LDaily попросила Артура дати кілька порад, в які об'єкти в Україні краще вкладати гроші, скільки можна заробити і як убезпечити свої інвестиції.
The LDaily editorial staff asked Artur to give some advice on which objects in Ukraine it is better to invest, how much you can earn and how to protect your investments.

Загалом незручностей від відключення cookies буде більше, ніж користі, але якщо ви хочете максимально убезпечити свої дані від можливого витоку, доведеться відключити cookies.
In general, disabling cookies will cause you more inconvenience than it's worth, but if you want to do everything possible to prevent your data from leaking, you will need to disable cookies.

Оскільки ця угода є оплатній, і її предметом, як правило, виступає нерухоме майно, яке має значну цінність, сторонам важливо максимально убезпечити свої майнові та фінансові інтереси.
Since this transaction is onerous, and its subject, as a rule, is real estate, which has considerable value, it is important for the parties to secure their property and financial interests as much as possible.

Центральні банки по всьому світу закуповують золото і намагаються убезпечити свої іноземні золоті заощадження, а інвестиційні титани на кшталт Джорджа Сороса посилюють свої позиції на золоті, тоді як раніше відкидали його як інвестицію, що не має майбутнього.
Central banks around the world are snatching up new gold and moving to secure their foreign gold, while investment titans like George Soros have been increasing their positions where they previously denounced gold as a viable investment.

Радянський Союз почав вести переговори про укладення договорів про ненапад з сусідніми країнами в Європі через вторгнення японців у Маньчжурію: СРСР намагався таким чином убезпечити свої кордони.
The Soviet Union had started non-aggression pact negotiations with its neighbouring countries in Europe during the Invasion of Manchuria, due to which the Soviet Union wanted to secure its borders.

Це дуже важливий аспект гаманця Coinbase, про який вам потрібно знати, оскільки по суті це означає, що ви повинні довіряти їм, щоб убезпечити свої кошти, в той час як у вас немає нульового контролю над вашим гаманцем, оскільки ви не володієте приватним ключем.
This is a very important aspect of the Coinbase wallet that you need to be aware of because this essentially means that you have to trust them to secure your funds, whilst you have zero control over your wallet since you're not in possession of the private key.

Або ж, наприклад, заборона на використання американських компонентів компанією Huawei і іншим китайським компаніям може спровокувати повномасштабний процес деглобалізації, оскільки компанії будуть намагатися убезпечити свої виробничі ланцюжки.
Or prohibiting Huawei and other Chinese firms from using U.S. components could trigger a full-scale process of de-globalization, as companies scramble to secure their supply chains.

Так, ви фізично забезпечили себе охороною офісних і виробничих приміщень, охоронною сигналізацією на об'єктах, особистими охоронцями, але ви не зможете убезпечити свої телефонні розмови, які в наш час високих технологій елементарно можуть прослуховуватися особами, зацікавленими в вашому падінні.
Yes, you are physically provided a secure office and industrial premises, security alarm at objects, personal security guards, but you can not protect their telephone conversations that in our time of high technology can be simply tapped persons interested in your fall.

Або ж, наприклад, заборона на використання американських компонентів компанією Huawei і іншим китайським компаніям може спровокувати повномасштабний процес деглобалізації, оскільки компанії будуть намагатися убезпечити свої виробничі ланцюжки.
Or, for example, a ban on the use of American components by Huawei and other Chinese companies could trigger a full-scale process of de-globalization, as companies will try to protect their production chain.

Сьогодні ця ж технологія пробуджує все більшу зацікавленість у звичайних користувачів настільних ПК та мобільних пристроїв, які бажають убезпечити свої особисті дані, залишитися у мережі інкогніто та отримати доступ до Інтернет-ресурсів, що заблоковані з політичних чи інших причин.
Today, this technology is of growing interest to ordinary users of desktop and mobile devices who wish to secure their personal data to remain incognito in the network and to access the Internet resources, which are blocked for political or other reasons.

Або ж, наприклад, заборона на використання американських компонентів компанією Huawei і іншим китайським компаніям може спровокувати повномасштабний процес деглобалізації, оскільки компанії будуть намагатися убезпечити свої виробничі ланцюжки.
Or the States can impose a ban against Huawei and other Chinese companies to use American components, which will trigger a full-scale process of de-globalization, as companies will try to secure their supply chain.

Таким чином, при повсюдному поширенні шахрайства, пов'язаного з використанням банківських карт, ви маєте можливість убезпечити свої кошти від домагань злочинців, головне уважно і серйозно поставитися до використання банківської карти і знати як слід чинити в тій чи іншій ситуації.
Thus, in time of the widespread dissemination of fraudulent associated with the use of bank cards, you have the ability to protect your funds against the claims of the criminals, its important to carefully and seriously relate to the using of the credit card and know how to act in a particular situation.

Як ми чітко заявляли, Сполучені Штати погоджуються з оцінкою Великої Британії, що Росія несе відповідальність за використання хімічної зброї на території Великої Британії- або через пряме застосування, або через нездатність заявити про наявність чи убезпечити свої запаси цього нервово-паралітичного реагенту".
As we have made clear, the United States agrees with the UK's assessment that Russia is responsible for this use of chemical weapons on UK soil- either through deliberate use or through its failure to declare and secure its stocks of this nerve agent.

Як убезпечити свій автомобіль від викрадення? Вибираємо GPS-трекер.
How to protect your car from theft? Choose a GPS tracker.