Що таке УБЕЗПЕЧИТЕ Англійською - Англійська переклад

• will protect
• will save
• will secure

Приклади вживання Убезпечите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ви убезпечите і дітей, і сервізи.
Thus, you will secure both children and services.

Цим ви убезпечите себе від подальшого шантажу.
Thus, you will save yourself from possible blackmail.

Тому, якщо ви дасте вихованцям розчин цієї речовини, ви убезпечите їх не тільки від кокцидий.
Therefore, if you give your pets a solution of this substance, you will protect them not only from coccidia.

Таким чином ви убезпечите себе від зайвих проблем.
This way you will secure yourself from problems.

Убезпечите себе від співпраці з неблагонадійними партнерами;
Protect yourself from cooperation with unreliable partners;

Таким чином ви убезпечите себе від зайвих проблем.
This way you will save yourself a lot of trouble.

Ви убезпечите себе і свою фірму від багатьох проблем, якщо довірите нам захист своїх інтересів!
You would save yourself and others a whole lot of trouble if you minded your own business!

Таким чином ви убезпечите себе від можливих неприємностей із законом.
You will save yourself from any trouble with the law.

Тим більше, що щітки склоочисника коштують недорого, а на заміну піде всього пара хвилин, зате ви убезпечите себе.
Moreover, the wiper blades are inexpensive, and a replacement will take only a couple of minutes, but you will protect yourself.

Таким чином ви убезпечите себе від неприємних наслідків.
This way, you will spare yourself of some unpleasant consequences.

Так ви убезпечите себе від шахраїв і не будете витрачати гроші на ймовірно безрезультатні пошуки хорошої роботи на місці.
So you protect yourself from fraudsters and you will not spend money on the likely futile quest for good work in the field.

Таким чином Ви убезпечите кошти на Вашому рахунку від шахраїв.
Through this process you will protect the funds in your account from fraudsters.

Цим ви або убезпечите себе від шахраїв, або, якщо«вимагач» дійсно є працівником поліції, допоможете очистити наші лави від випадкових людей.
This UBezpechyte yourself from scams, or if the"bleeder" really is a police officer, help clean our ranks from random people.

Ставши партнером солідної організації, ви убезпечите себе від всіляких проблем, пов'язаних з відкриттям власної справи.
Becoming a partner of an established organization, you will protect yourself from all sorts of problems associated with opening your own business.

Адже так ви убезпечите себе, а ризик зараження будь-якими інфекціями буде мінімальний.
After all, so you will protect yourself, and the risk of infection with any infections will be minimal.

Серед можливостей варто відзначити функцію«Захист від дітей», вибравши яку, ви убезпечите дітей від опіків і інших неприємних інцидентів.
Among the features worth noting the function of"protection of children", by which, you will protect children from burns and other unpleasant incidents.

Замовляючи прокат авто, ви убезпечите себе і ваші фінанси до кращих часів, а можливо, дуже скоро з початком нестабільності, ви зможете взагалі купити автомобіль за копійки.
Booking a car rental, you will protect yourself and your finances to better times, perhaps very soon, in time of the beginning of instability, you can even buy a car for a penny.

Але, тим не менш, для власного спокою, не зайвим буде проконсультуватися зі своїм лікарем, так ви убезпечите себе і свою дитину від багатьох непередбачених небезпек.
But, nevertheless, for your own peace of mind, do not be amiss to consult with your doctor so you protect yourself and your baby from many unforeseen dangers.

В будь-якому випадку, не можна забувати, що знаючи правила, розрізняючи дорожні знаки, володіючи навиками правильного водіння і дотримуючись культуру поведінки на дорогах ви убезпечите і себе, та інших учасників дорожнього руху.
Anyway, we must not forget, knowing that the rules, distinguishing signs, possessing the right skills on the road driving and observing the standards of behavior you will protect yourself and, and other road users.

Коли у вас є глобальне опис цієї системи, вказані всі ролі і дії, які повинен зробити кожен з учасників, ви можете вивести специфікацію поведінки кожного з учасників, і, таким чином, убезпечите себе від такої проблеми.
When you have a global description of this system, all the roles and actions that each of the participants should take, you can deduce a specification of the behavior of each of the participants, and thus protect yourself from this problem.

Обама зобов'язався протягом 4 років убезпечити всі ядерні матеріали в світі.
Obama will secure all loose nuclear materials in the world within four years.

А захищені сумки убезпечать її на час транспортування.
While protected bags will secure it during transportation.

За логікою, він змушує себе прийняти рішення, яке його убезпечить.
Following the logic, he forces himself to make a decision that will secure him.

Це дозволить убезпечити ваші дані від зловмисників.
This makes your data safe from abuse.

Це убезпечить усіх від нещастя.
This saves everybody from confusion.

Бажаєте убезпечити свій комп'ютер від хакерських атак?
Do you want to keep your data safe from hackers?

Як можна убезпечити себе від цієї смертельної хвороби?
How can you protect yourself from this deadly disease?

Яким чином убезпечити себе?
So how would you secure yourself?

Це дійсно може убезпечити від хвороби і її наслідків.
This will certainly get rid of the disease and its consequences.

Флікер убезпечить вас на дорозі.
Brakes keep you safe on the road.