Що таке УБЕЗПЕЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will protect
• will secure
• will keep
• saves

Приклади вживання Убезпечить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флікер убезпечить вас на дорозі.
Brakes keep you safe on the road.

Ru, що максимально убезпечить від проблем.
Ru, that best protect against problems.

Це убезпечить усіх від нещастя.
This saves everybody from confusion.

За логікою, він змушує себе прийняти рішення, яке його убезпечить.
Following the logic, he forces himself to make a decision that will secure him.

Це убезпечить вас від багатьох неприємностей.
That saves you from a lot of trouble.

А правильно складений договір убезпечить Вас в разі, якщо щось піде не так.
We have the right level of insurance to protect you in case something goes wrong.

Це убезпечить вас від придбання неякісної продукції.
It will stop you buying an unsuitable product.

Ясна річ, що бордюр, посаджений на цемент, буде міцніше і убезпечить клумбу від бур'яну.
Of course, the border, planted on the cement, will be stronger and will protect the bed from weeds.

Це убезпечить ваше житло від бід і негараздів.
That will keep your belongings safe from damage and mess.

Це стандартний договір, який має юридичну силу і убезпечить вас від будь-якої нечесності з боку роботодавця.
This is a standard contract that is legally binding and will protect you from any dishonesty on the part of the employer.

Це додатково убезпечить ваші персональні дані та особисту інформацію.
This further secure your personal data and personal information.

VPN убезпечить всю вашу особисту інформацію, включаючи ваші банківські дані, логіни та паролі.
A VPN will keep all your personal information safe including your bank details and your logins.

Ваша позиція має бути досить непохитною і твердою,- це убезпечить вас і самого дитини в майбутньому від можливих проблем.
Your position should be rather unyielding and firm- it will protect you and the child in the future from possible problems.

Такий ритм життя убезпечить людини не тільки від цього хворобливого стану, але і від багатьох інших захворювань.
Such a rhythm of life will protect a person not only from this disease state, but also from many other diseases.

До речі, активні компоненти Дронтал мають мінімальну усмоктуваністю в кишечнику, що убезпечить собаку від додаткової інтоксикації.
By the way, drontal active components have minimum absorbability in the intestine, that will protect the dog from further intoxication.

Це убезпечить дитину від травм при можливих ДТП або різких поштовхів, що виникають при кардинальній зміні швидкості.
This will protect the child from injuries in the event of an accident or sudden shocks that occur during a drastic change in speed.

Дерев'яні спортивні куточки просто обробляються лаком, а металеві- спеціальним розчином, який убезпечить залізо від різних змін.
Wooden sports corners simply treated with lacquer, and metal- a special solution which will protect the hardware from a variety of changes.

Введена заборона убезпечить, зокрема, для початківців інвесторів, кому така реклама рекомендується thinklessly інвестувати.
The introduced ban will secure, in particular, for novice investors, whom such advertising encouraged to thinklessly invest.

Це збільшить зручність для автовласника, убезпечить його, так як в даному випадку скоротиться ризик виникнення захворювань.
This will increase the convenience for the car owner, will protect it, since in this case the risk of diseases will decrease.

Саме тому без допомоги кваліфікованих юристів не обійтися- надійний правовий захист убезпечить ваш бізнес від санкцій або судових розглядів!
For this reason we cannot do without the help of qualified lawyers- reliable legal protection will protect your business from sanctions or legal proceedings!

Щоб запустити опцію захисту SIM-карти, яка убезпечить ваш пристрій від заміни SIM-карти після крадіжки, натисніть на кнопку та активуйте цю функцію.
To enable the SIM Protection option that keeps you safe if your SIM card is changed when stolen you need to check the“Off” switch to“On”.

Вакцинація згідно з оновленим національним Календарем щеплень убезпечить дітей і дорослих від хвороб, із якими можна зіткнутися під час подорожі.
Vaccination according to the updated national immunization schedule to protect children and adults from diseases you may encounter while traveling.

Це теж важливий фактор, адже ситуації бувають різними, тому наявність власної охорони, якоюсь мірою убезпечить вас і ваших близьких при поїздці.
It is also an important factor, because the situations are different, and therefore their own protection, to some extent will protect you and your family when traveling.

Це убезпечить ваше майно шляхом надання податкових вільних грошових коштів, які можуть бути використані для оплати нерухомості та смерті витрат і бізнес-житло і особисті витрати.
It will secure your estate by providing tax free cash that can be used to pay estate and death costs and to shelter business and personal expenses.

Більш вдалим варіантом буде викуп відповідної ділянки землі у власність, що убезпечить підприємства від необхідності закриття або переїзду в разі припинення дії договору оренди.
A better option would be to purchase land portion suitable ownership, that will protect the company from having to close or move in the event of termination of the lease.

Якщо в обладнанні або електромережі забезпечений подвійний контур захисту, волога може не впливати на його роботу а моніторинг втрати струму убезпечить користувача від ураження.
If a double protection circuit is provided in the equipment or the power grid, moisture can not affect its operation, and monitoring of current loss will protect the user from damage.

Складання шлюбного договору також допоможе зберегти Ваше майно, яке виникло до шлюбу, а також убезпечить Вас від корисливих спонукань партнера до вступу у Вами у шлюб.
Drafting marriage articles also will help to save your property that arose up before marriage and also will secure you from the mercenary motives of partner to marry with you.

ЄС убезпечить себе від потоку біженців(в тому числі кримінальних елементів), неконтрольованого наркотрафіку, незаконного обігу зброї з тимчасово окупованих територій України.
The EU will protect itself from the flow of refugees(including criminal elements), uncontrolled drug trafficking, and the illegal circulation of weapons from the temporarily occupied territories of Ukraine.

За розпорядженням Карла Великого розетки сукулент висаджували на дахи будинків, вважалося, що така міра безпеки убезпечить будівлю від розгулу стихії замість блискавковідводу.
By order of Karl the Great rosettes of succulent planted on the roofs of houses, considered, this security measure will protect the building from natural disasters instead of lightning rod.

ЄС убезпечить себе від потоку біженців(в тому числі кримінальних елементів), неконтрольованого наркотрафіку, незаконного обігу зброї з тимчасово окупованих територій України.
The EU is protecting itself from the flow of refugees(including criminal elements), uncontrolled drug trafficking, and the illegal circulation of weapons from the temporarily occupied territories of Ukraine.