Що таке УБЕРЕГТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to protect yourself
• save yourself

Приклади вживання Уберегти себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуй уберегти себе і сиди вдома.
Please save yourself the trouble and stay at home.

Як уберегти себе від обману при покупці нової машини.
How to protect yourself from fraud when buying a new car.

Постарайтеся уберегти себе від відчуття, що ви відчуваєте спрагу.
Protect yourself if you feel that you might be hurt.

Вивчивши їх уважно, ви можете уберегти себе від багатьох проблем.
By sticking to them, you can save yourself a lot of trouble.

Щоб уберегти себе й інших від сальмонельозу.
To help protect yourself and others from salmonellosis:.

Якщо ні, то ми розкажемо, як уберегти себе від будь-яких негараздів.
Or, if not, we know how to protect ourselves when we fail.

Як уберегти себе і своїх рідних від кібер-злочинців.
Protect yourself and your clients from the lurking cybercriminals.

Дуже складно уберегти себе від різного роду шахрайства.
It is very difficult to protect yourself from various types of fraud.

Як уберегти себе і своїх дітей від тяжких хвороб?
How can we protect ourselves and our children from the hard diseases?

Купувати препарати краще в аптеках, щоб уберегти себе від підробок.
Buy drugs better in pharmacies to protect themselves from fakes.

Як уберегти себе від такої неприємності, якгрибок на обличчі?
How to protect yourself from such trouble asa fungus on the face?

Банальний, хоч і забобонний спосіб уберегти себе від пристріту і псування.
A banal, albeit superstitious way to protect yourself from evil eye and spoilage.

Як уберегти себе від купівлі автівки з«поганою» історією.
Protect yourself against purchasing a vehicle with a negative history.

Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.
To detect signs of acidification of the body in time is to protect yourself from diseases.

Щоб уберегти себе від ризикованого придбання варто пам'ятати кілька простих правил.
To protect themselves from the risk of acquisition is worth remembering a few simple rules.

Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.
In time to detect signs of acidification of the body- means to protect yourself from disease.

Уберегти себе від застуди в перші три місяці вагітності особливо важливо.
Protect yourself from the common cold in the first three months of pregnancy is especially important.

Доки з'явиться щось доступне для жінок зі щільними залозами, вам слід знати кілька речей, щоб уберегти себе.
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.

Щоб уберегти себе і близьких від захворювання, необхідно дотримуватися простих правил.
To save itself and relatives from a disease, it is necessary to follow the simple rules.

Якщо у вас є свої поради, як уберегти себе від проблемної поїздки, будемо раді, якщо ви поділитеся ними з усіма.
If you have your own tips on how to protect yourself from a problematic trip, you will be happy if you share it with everyone.

Щоб уберегти себе від протягів, люди намагаються не відкривати кватирки в холодну пору року.
To protect yourself from drafts, People try not to open windows in the cold season.

Влітку рекомендується вживати якомога більшу кількість рідини протягом дня, щоб уберегти себе від негативного впливу спеки.
In summer it is recommended to use largest possible amount of fluid during the day, to protect yourself from the negative impact of heat.

Щоб уберегти себе від цієї дилеми, ось кілька варіантів вирішення цієї проблеми, що стосується вас.
To save yourself from this dilemma, here are some solutions to this problem concerning you.

Також пані Галина розповіла чому так важливо бути медіаграмотним і окреслила декілька порад як уберегти себе від різного виду шахраїв.
Galina also explained why it is so important to be media literate and outlined some tips on how to protect yourself from various types of scammers.

Щоб уберегти себе від цієї катастрофи, досить прибрати телефон з спальні, або хоча б подалі від ліжка.
To protect yourself from this disaster, just remove the phone from the bedroom, or at least away from the bed.

І потрібно зробити все можливе, щоб уберегти себе і своїх близьких від цієї страшної інфекції, бо СНІД може увійти практично в кожен дім, кожну сім'ю.
Every effort must be bent to protect themselves and their closed ones from this terrible infection because AIDS can enter practically every home, every family.

Щоб уберегти себе від дій шахраїв, зайдіть на офіційний сайт компанії або зверніться в службу підтримки- великі компанії завжди розміщують інформацію про свої акції.
To protect yourself from fraud, please visit the official website of the company or contact customer support- large companies always place information about their promotions.

Отже, тепер ви знаєте, як уберегти себе від вкрай рідкісних небажаних побічних ефектів після застосування засобів від педикульозу.
So, Now you know, how to protect themselves from the extremely rare undesirable side effects after the application means from lice.

Найкращий варіант уберегти себе від підробок- це купувати мед, який не викликає жодних сумнівів, у перевіреного бджоляра або авторитетної торгової марки.
The best option to protect yourself from fakes is to buy honey, which is not in doubt, from a trusted beekeeper or a reputable brand.