Що таке ЗАПРОСИТИ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• invite others
• invite other

Приклади вживання Запросити інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запросити інших користувачів.
Invite other users.

Яким чином я можу запросити інших до редагування профілю?
How can I invite others to edit the page?

Запросити інших користувачів.
Invite another users.

Зібрати підтримку та запросити інших приєднатися до вас у пропаганді місії неприбуткових організацій;
Rally support and invite others to join you in advocating for the nonprofit's mission;

Ви також помітите, що як тільки хтось стане фанатом, він може запросити інших гравців стати також фанатами.
You will also notice that once someone becomes a fan, they can invite others to become fans also.

Зібрати підтримку та запросити інших приєднатися до вас у пропаганді місії неприбуткових організацій;
Rally support and invite others to join you in advocating on behalf of the nonprofit's mission.

Geni- соціальна мережа, яка дозволяє її користувачам створювати своє сімейне дерево та запросити інших родичів приєднатися.
Geni is a Social network that allows its users to create their family tree and invite other relatives to join.

Як тільки ви створили новий проєкт, ви можете запросити інших учасників до співпраці, розіславши їм запрошення через імейл.
Once you have created a board, you can invite others to participate by sending them an email directly from that board.

Всякий раз, коли дослідження або лікування вимагають знань, що перевищують його здібності, він повинен запросити інших лікарів, які мають відповідну кваліфікацію….
Whenever an examination or treatment is beyond his capacity, he should summon another doctor who has necessary ability.

Беремо на себе відповідальність запросити інших лише до місць, які знаємо найкраще, і куди хочеться повертатися з новою групою мандрівників.
We take responsibility to invite others only to the places we know best and where we want to go back with a new group of travelers.

Замість цього, використовуйте ваших кращих співробітників в якості викладачів, як згадувалося вище, також можна запросити інших талановитих ораторів, які співпрацюють з вашою компанією.
Instead, use your best employees as teachers, as mentioned above, and invite other guest speakers that are friends of the company.

Один з найкращих способів зробити це- запросити інших користувачів Twitter, щоб вони стали друзями вашого каналу та/ або підписалися на ваш канал.
One of the best ways to do this is to invite other Twitter users to become friends of your channel and/ or subscribe to your channel.

Щоб запросити інших учасників до балачки, перетягніть їх позначки зі списку контактів у вікно балачки або скористайтеся пунктом меню Балачка Запросити lt; ім' я контактуgt;
To invite others into a chat, drag them from the Contact List into the chat window, or use Chat Invite lt; contact namegt;

Це вільна програма, де кожен учасник може запропонувати будь-яке заняття(гру у волейбол або теніс, настільні ігри, прогулянку лісом чи щось іще) та запросити інших приєднатися.
This is a free programme where each participant can suggest any activity(be it volleyball or tennis, table games or a walk in the woods) and invite others.

Сказав курран ЄВС"не активно дивлюся прямо зараз", щоб запросити інших неєвропейських країн, щоб конкурувати, але хотів"підвищити впізнаваність" на інших ринках.
Curran said the EBU was“not actively looking right now” to invite other non-European countries to compete, but wanted to“build awareness” in other markets.

У ваших руках- стати на бік кінорежисера, засудженого за протест проти окупації свого рідного Криму, приєднавшись до політичного бойкоту чемпіонату, запросити інших наслідувати ваш приклад якщо Ви це вже зробили, а такоже закликати Росію задовольнити вимоги Олега Сенцова відпустити всіх українських політичних в'язнів.
You can take the side of the filmmaker who was sentenced for protesting the occupation of his native Crimea by joining the political boycott of the World Cup, inviting others to follow your lead if you have already done this, and calling upon Russia to fulfill the demands of Oleg Sentsov and release all Ukrainian political prisoners.

Якщо ми можемо укріпити свої переконання, роздумуючи над життям і такими вчинками, ми зможемо взяти на себе ініціативу та запросити інших людей приєднатися до нашого служіння- надіслати запрошення, можливо, електронне, в якому говориться:"Приєднайтеся до спільної праці- ми потрібні світові, щоб дати знак надії".
If we can strengthen our convictions by reflecting on lives and actions like this, we're much more likely to feel we ourselves can take risks in inviting others to join us in service- to send out a word of invitation, perhaps, on the electronic waves to say,“Come and work alongside us- the world needs us to give a sign of hope.”.

Будь ласка, підпишіть самі та запросіть інших приєднатися!
Please contribute and invite others to join you!

Будь ласка, підпишіть самі та запросіть інших приєднатися!
Please sign up and invite others to come with you!

Лікар може провести перевірку вашого слуху або запросити інші медичні випробування.
The doctor could conduct a hearing test or request other medical tests.

Так як ви не можете запросити іншу обліковий запис PayPal, щоб оплатити послугу, що обслуговування(завантаження…) повинен відправити вам гроші на ваш рахунок PayPal.
PayPal account you can request another service you pay, the service(upload…) you have to send money in your PayPal account.

З нагоди 326-го дня народження Баха, 21 Березня 2011 року Хендерсон запросив інших музикантів приєднатися до нього.
In celebration of Bach's 326th birthday on March 21, 2011 Henderson invited other musicians to join him.

З нагоди 326-го дня народження Баха, 21 Березня 2011 року Хендерсон запросив інших музикантів приєднатися до нього.
For Bach's 326th birthday on March 21, 2011, Dale invited other musicians to join him.

З нагоди 326-го дня народження Баха, 21 Березня 2011 року Хендерсон запросив інших музикантів приєднатися до нього.
To celebrate Bach's 326th birthday in March of 2011, Henderson invited other musicians to join him.

Починаючи з 326го дня нагодження Баха, 21 березня 2011 року, Дейл запросив інших музикантів приєднатися до нього.
For Bach's 326th birthday on March 21, 2011, Dale invited other musicians to join him.

Що відбувається з цим варіантом, ви отримуєте заробіток, запросивши інших стати а Bitcoin гральний філія під Тонібетом.
What happens with this option is you get to earn by inviting others to become a Bitcoin gambling affiliate under Tonybet.

У 2009 році Накамото cклав код програмного забезпечення Bitcoin, а також запросив інших людей із спільноти з відкритим кодом зробити свій внесок.
In 2009, Nakamoto completed the code for the Bitcoin software and also invited other people from the open source community to contribute to it.

Після 12 років спільного життя моя дружина побажала, щоб я запросив іншу жінку на обід і в кіно.
After 12 years of marriage, my wife wanted me to invite another woman to dinner and a movie.