Що таке OFFERED THEM Українською - Українська переклад

• запропонували їм
• пропонував їм
• запропонував їм
• запропонувала їм

Приклади вживання Offered them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simon… offered them money.
Симон… запропонував їм гроші.

The Cooper Square Committee offered them housing.
Адміністрація села Осички надала їм житло.

So we offered them a deal.
І ми вирішили запропонувати їм угоду.

He bowed down before them and offered them sacrifices.
Він утримував їх і давав їм нагороди.

We offered them full support.
Ми запропонували їм нашу повну підтримку.

Many tribes would fight for whoever offered them the most money.
Багато племен боролися за тих, хто пропонував їм найбільші гроші.

So he offered them a free trip to Egypt.
Так, він запропонував їм безвіз з Україною.

Instead, they exploited it as if the opportunities it offered them were unlimited.
Замість цього вони використовували його, як ніби можливості, які він пропонував їм, були необмежені.

This life offered them such a chance.
Одного разу життя надало їм таку можливість.

Nuland also approached Interior Forces troops deployed at the square and also offered them cookies.
Нуланд також підійшла і до військовослужбовцsd Внутрішніх військ, і теж запропонувала їм печиво.

I offered them drinks, but they refused.
Ми запропонували їм здати Дебальцеве, але вони відмовились.

In order to facilitate their activity, they revealed their intent to the monks and offered them money, 300 gold coins.
Щоб полегшити свої дії, відкрили ченцям наміри й запропонували їм викуп- 300 золотих монет.

Then I just offered them working together in a group setting.
Разом з тим ми запропонували їм створення робочої групи.

In order to facilitate their activity, they revealed their intent to the monks and offered them money-- 300 gold coins.
Щоб полегшити справу, вони відкрилися монахам і запропонували їм викуп- 300 золотих.

Also during this time, their manager Jim Beach offered them the opportunity to compose the soundtrack for the film The Hotel New Hampshire.
Також за цей час їх менеджер Джим Біч запропонував їм можливість скласти саундтрек до фільму«Готель«Нью-Гемпшир»».

When Marie Antoinette found out that French villages are lack of bread, she offered them to eat pastries.
Коли Марія Антуанетта дізналася, що у французькому селі у людей недостатньо хліба, вона запропонували їм їсти тістечка.

So I offered them a common wood boiler where the idea of creating a central boiler with a heat network using as fuel waste wood.
Тому я запропонував їм звичайний котел для деревини, де ідея створення центрального котла з тепловою мережею, використовуючи як паливо їх відходи деревини.

When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks: Coke, Diet Coke, Sprite-- seven.
Коли учасники приїхали на інтерв"ю, я запропонувала їм кілька напоїв, кока-колу, дієтичну колу, спрайт- загалом сім.

When Marie Antoinette found out that in the French countryside in humans is not enough bread, she offered them to eat cakes.
Коли Марія Антуанетта дізналася, що у французькому селі у людей недостатньо хліби, вона запропонували їм є тістечка.

Many would join a real war if unscrupulous leaders offered them, for the first time in their lives, a purpose.
Багато хто міг би взяти участь у справжній війні, якби безпринципні лідери запропонували їм, уперше в їхньому житті, певну мету.

At the center's first Christmas party, Addams was surprised when several little girls refused the candy she offered them.
На перший різдвяній вечірці центру, Аддамс був здивований, коли кілька маленьких дівчаток відмовилися від цукерки вона запропонувала їм.

Around this time they met local musician Ian Stanley who offered them free use of his home 8-track studio.
В цей час вони познайомилися з місцевим музикантом Ієном Стенлі, який запропонував їм вільно використовувати свою восьмидоріжкову студію.

The Dutch only offered them exile to nearby Madura or Lombok, and they preferred to kill themselves(puputan) in prison two days later.
Голландці у відповідь запропонували їм лише висилку на острова Мадура або Ломбок, і вони воліли покінчити з собою у в'язниці два дні потому.

Correll found that students were less likely to recommend hiring the mothers and offered them lower starting salary.
Коррелл виявили, що студенти були менш схильні рекомендувати наймання матерів і запропонував їм більш низьку початкову зарплату.

We met with the carriers of garbage and offered them to develop and implement a pilot project of separate collection in the territories where they work.
Ми зустрілися із перевізниками сміття і запропонували їм розробити й впровадити пілотний проект роздільного збору на територіях, де вони працюють.

The landmark legislation marked the first time the Soviet government acknowledged the crimes it committed against its own citizens and offered them compensation.
Цим законом держава вперше визнала, що радянська влада вчинила злочини проти власних громадян і запропонувала їм компенсацію.

With the launch of Windows 10, Microsoft gave up this tool and offered them other options where users can open and edit images.
Із запуском Windows 10, Microsoft відмовився від цього інструменту і запропонував їм інші варіанти, де можна відкривати та редагувати зображення.

Poseidon offered to Athenians a horse, while Athena hit the rock of Acropolis with her spear and offered them the olive tree that grew there.
Посейдон запропонував афінянам кінь, а Афіна, вразивши скелю Акрополя своїм списом, запропонувала їм оливкове дерево, яке виросло в тому місці.