Що таке ДАВАВ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• gave them
• let them

Приклади вживання Давав їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто давав їм такі права?
Who has given them such rights?

Він завжди давав їм трохи грошей.
I always give them some money.

Бог давав їм час виправитися.
God gave them time to prepare.

Він завжди давав їм трохи грошей.
He always gave them some money.

Давав їм характеристику на хлопця.
I gave them a description of the guy.

Він завжди давав їм трохи грошей.
Sometimes he would give them money.

Він давав їм раціональне пояснення.
He gave them a reasonable explanation.

Якби він був багатим, він би давав їм золото.
If he were rich he would give them gold.

Він не давав їм назв, а тільки номери.
They got no name, only numbers.

Він утримував їх і давав їм нагороди.
He bowed down before them and offered them sacrifices.

Бог милосердно давав їм можливість змінюватися.
That God is giving them the opportunity to change.

І хан давав їм те місто, про яке вони просили.
They gave him the town that he asked for.

Так би мовити, він давав їм певне місце в своєму житті.
He gave them so to speak a place in his own life.

Називав він їх просто-«мотиви» та давав їм номери.
The work cycle he called"Constructions" and gave them numbers.

Тепер Він давав їм шматок прісного хліба і казав, що це Його тіло.
He was giving them bread and saying it was his body.

З амарантового насіння готували хліб- він годував людей та давав їм здоров'я.
They prepared bread from amaranth seeds- it fed people and gave them health.

Він давав їм фіктивні християнські імена і фальшиві свідоцтва про хрещення.
He gave them false Christian names and false certificates of baptism.

Усі гроші, які президент Обама так по-дурному давав їм, пішли на тероризм та в їхні кишені.
All the money that president obama so stupidly gave them went to terrorists and their"Pockets".

Я давав їм те, чого у них не було в реальному житті: тепло, розуміння, спілкування».
I gave them what they did not have in real life: warmth, understanding, communication.

Усі гроші, які президент Обама так по-дурному давав їм, пішли на тероризм та в їхні кишені.
All of the money that President Obama so foolishly gave them went into terrorism and into their own pockets.”.

І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Завод, заснований Фердинандом, давав їм роботу, та й самі господарі були людьми надзвичайно добрими і чуйними.
The factory, founded by Ferdinand, gave them jobs, and the owners themselves were very good and responsive people.

І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

Я давав їм поради по рації з третього табору, і ми відправили вниз альпіністів, які могли спуститися самостійно.
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.

І з їхніх плодів готували дивовижний порошок: напій, приготований з цього порошку, давав їм силу, бадьорість і енергію.
From their fruits, cooked amazing powder: drink made from this powder, gave them strength, vigor and energy.

Я давав їм книжку Курцвейла з цією цитатою, а тоді спостерігав за їхньою реакцією, коли вони дізнавалися, хто це написав.
I would hand them Kurzweil's book, let them read the quote, and then watch their reaction as they discovered who had written it.

Організація пролетаріату йшла набагато швидше, ніж організація селянства, що робив робочих опорою революції" і давав їм фактично перевагу.
The organization of the proletariat proceeded much more rapidly than the organization of the peasantry, which fact made the workers the bulwark of the revolution and gave them a virtual privilege.

Я давав їм знати щоразу, коли я робив суттєвий крок вперед, показуючи їм, що я можу підтягнути себе за поговорливими завантажувальними програмами і продовжувати натискати.
I let them know every time I took a significant step forward, showing them that I could pull myself up by the proverbial bootstraps and keep pushing.

Вони побачили готовий робочий план діяльності Мережевого Маркетингу, який давав їм можливість досягти фінансової незалежності і такого високого рівня процвітання їх бізнесу, який був далеко за межами їх уяви.
They saw a Network Marketing plan that gave them the opportunity to achieve financial freedom and a level of success beyond their imagination.