Що таке HAS GIVEN THEM Українською - Українська переклад

Who has given them such rights?

Хто давав їм такі права?

That's a gift that God has given them.".

Ти ж бачиш, який Господь дав йому дар».

BBF has given them hope.

Філіппетті вдалося дати їм надію.

People want to look prettier, younger, or fix what nature has given them.

Люди хочуть виглядати гарніше, молодших чи виправити те, що дала їм природа.

The internet has given them freedom.

Internet дає людям свободу.

This has given them and other animals some moral standing among people of conscience.

Це дало їм та інших тварин деякий моральне положення серед людей совісті.

And the judge has given them a month.

Однак суддя дав їм місяць….

If nature has given them an attractive and interesting appearance, they fit the work on the catwalk, in the cinema, in the theater.

Якщо природа наділила їх привабливою або цікавою зовнішністю,їм підійде робота на подіумі, в кіно, в театрі.

This celebration has given them renewed hope.

Ця зустріч наділила їх новими надіями.

This role has given them the responsibility of carrying out regular supervision and market surveillance.

Ця роль надала їм відповідальність за проведення регулярного нагляду та ринкового нагляду.

Where did these experts come from and who has given them the authority to negotiate?

Звідки взялися експерти і хто надав їм повноваження вести перемовини?

Nature has given them lots of talent.

Природа наділила його багатьма талантами.

He tells them to strive for unity and he encourages them that God has given them various gifts for the sake of the building up of the body.

Він каже їм, щоб прагнути до єдності, і він закликає їх, що Бог дав їм різні подарунки для збудування тіла.

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.”.

Мій Отець, Який дав їх Мені, є більший від усіх, і ніхто не може забрати[їх] з руки[Мого] Отця».

The field, or the birds of the sky, He has given them into your hand and has caused you to rule over them all.

Польова звірина та птаство небесне, Він дав їх у твою руку, та вчинив тебе пануючим над усіма ними..

My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out ofthe Father's hand.

Мій Отець, що дав їх Мені, Він більший за всіх,- і вихопити ніхто їх не може Отцеві з руки.

The inscription of world heritage sites in Mongolia has given them international recognition thus attracting tourists from all over the world.

Напис пам'яток світової спадщини в Монголії надала їм міжнародне визнання, тим самим залучаючи туристів з усього світу.

My Father, who has given them to Me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of my Father's hand.

Мій Отець, Котрий дав їх Мені, більший за всіх, і ніхто не може відібрати їх з руки Отця Мого.

The Lord has given them life.

Господь милостивий дарував їй життя.

Nature has given them lots of talent.

Природа щедро наділила його багатьма талантами.

Perhaps someone has given them incorrect information.

Можливо, хтось хибно подає йому інформацію.

But because nature has given them the opportunity to earn extra provisions unusual for flowers and grass way- hunting and eating of live prey.

А тому природа дала їм можливість добувати собі додатковий пайок невластивим для квіточок і травинок способом- полюванням і поїданням живої здобичі.

Now fate has given them another chance.

Тепер сама доля дарувала їм ще один шанс.

My Father, who has given them to Me, is greater than all;

Мій Отець, що дав їх Мені, Він більший за всіх.

Whatever it was has given them a very small chance of survival.

Як би там не було, це дало їм дуже невеликий шанс на виживання.

And the remote account management system has given them permission to conduct banking transactions without the knowledge of the owners.

Система віддаленого управління рахунками надавала їм дозвіл на проведення банківських операцій без відома власників.