Що таке HAS GIVEN RISE Українською - Українська переклад

• породило
• породжує
• дала початок
• породила
• породив
• дала старт

Приклади вживання Has given rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has given rise to the trade.
Завдяки цьому оживилася торгівля.

Behavioral effects contain the consequences of a situation that has given rise to anxiety in the past.
Поведінкові ефекти містять наслідки ситуації, що породила в минулому тривогу.

It has given rise to the term"bluewashing".
Це породило термін"bluewashing".

The need for shelter has given rise to architecture.
Потреба в притулку породила архітектуру.

Brexit has given rise to precedents that yesterday seemed impossible.
Brexit породив прецеденти, які вчора видалися неможливими.

The term at hand is also relevant to underline that it has given rise to the birth of a new type of art.
Термін, який займає нас, також важливий, щоб підкреслити, що він породив народження нового типу мистецтва.

This has given rise to many enterprises and helped to strengthen their market position.
Це дало зростання багатьом підприємствам і допомогло зміцнити їхню позицію на ринку.

The history of the slave trade has given rise to numerous debates amongst historians.
Історія работоргівлі породили численні суперечки серед істориків.

All this has given rise to a completely unique architectural ensemble, which, together with the stunning scenery today attracts a lot of tourists from all over the world.
Все це породило абсолютно унікальний архітектурний ансамбль, який разом з приголомшливими пейзажами сьогодні приваблює масу туристів з усього світу.

The revival of interest in Early music has given rise to a scholarly approach to the performance of music.
Відродження інтересу до Давньої музики породило науковий підхід до її виконання.

Globalisation has given rise to increasingly more segmented and competitive markets, so the internationalisation of companies and their establishment in foreign markets is key when expanding a business.
Глобалізація породила до більш сегментовані і конкурентні ринки, так інтернаціоналізація компаній і їх створення на зовнішніх ринках є ключовим при розширенні бізнесу.

Progress in theory, practical activity in the market has given rise to a new trend in management science- marketing.
Прогрес у теорії, практичній діяльності на ринку породив нову течію в науці управління- маркетинг.

The internet has given rise to two interesting new developments in the field of freight software;
Інтернет породило два цікавих нових розробок в галузі вантажних програмного забезпечення;

More recently, laparoscopy has given rise to a real revolution in gynecology.
Зовсім недавно лапароскопія дала початок справжньої революції в гінекології.

The internet has given rise to two interesting new developments in the field of transportation software;
Інтернет породило два цікавих нових розробок в галузі програмного забезпечення перевезення;

The race for more distance from the tee has given rise to manufacturers using various materials in the club heads.
Гонки на все більше відстань від трійнику породило виробників з використанням різних матеріалів в головах клубу.

This event has given rise in my mind to several serious and important reflections," the letter continued.
Ця подія породила в моїй свідомості кілька серйозних і важливих думок",- продовжив він в есе.

But because the annexation of Crimea has given rise to the Kremlin regime's confrontation with the civilized world.
Анексія Криму дала старт до конфронтації кремлівського режиму з цивілізованим світом.

The theory has given rise to a number of software models aiming to simulate this common algorithm using a hierarchical memory structure.
Ця теорія породила низку програмних моделей, спрямованих на імітацію цього загального алгоритму за допомогою пам'яті ієрархічної структури.

The shifting balance between the state and the economy has given rise to new challenges at the intersections of law, business and government.
Зрушуючи баланс між державою та економікою породило нові виклики на перетині права, бізнесу та уряду.

Naturally, this has given rise to many hypotheses as to how advanced civilizations could exist within our Universe but remain undetected.
Природно, що це породило багато гіпотез щодо того, як розвинені цивілізації можуть існувати в нашому Всесвіті, але залишатися невиявленими.

But because the annexation of Crimea has given rise to the Kremlin regime's confrontation with the civilized world.
А тому, що анексія Криму дала старт конфронтації кремлівського режиму з цивілізованим світом.

A variety of symptoms has given rise to a debate about whether schizophrenia is a single disease or is a diagnosis behind which lies a number of individual syndromes.
Різноманіття симптоматики породило суперечки про те, чи є шизофренія єдиним захворюванням або являє собою діагноз, за яким криється ряд окремих синдромів.

The Islamic Middle East has given rise to an impressive material culture that continues in the present.
Ісламський Близький Схід породив вражаючу матеріальну культуру, яка триває і зараз.

The wave of prosecutorial inspections has given rise to numerous court proceedings concerning the application of the law in practice.
Хвиля прокурорських перевірок породила численні судові процеси з приводу застосування цього закону на практиці.

In particular, the wearing of skirts and trousers has given rise to common phrases expressing implied restrictions in use and disapproval of offending behavior.
Зокрема, носіння спідниць та штанів породило загальні фрази вираження неявних обмежень і осуду небажаної поведінки.

The rich and highly developed culture of Oman has given rise to the natural friendliness of residents who are proud of their hospitality and sincerity.
Багата і високорозвинена культура Оману породила природне дружелюбність його жителів, які пишаються своїми хорошими манерами, гостинністю і щирістю.

The canal-side setting of the historic centre has given rise to comparisons to Amsterdam, though Bruges is definitely a quieter alternative to the Dutch capital.
Сторони каналу налаштування історичного центру породила порівняння з Амстердам, Хоча Брюгге, безумовно, більш тиху альтернативу голландської столиці.

The combination of technologies has given rise to new products and services, new ways of working, in the ongoing process of transforming impact on society worldwide.
Комбінація технологій дала початок новим продуктам і послугам, новим способам роботи, в триваючому процесі впливу трансформації на суспільство в усьому світі.