Що таке ПОРОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• gave rise
• generated
• has created
• gave birth
• led
• spawned
• produced
• bears
• is creating
• giving rise

Приклади вживання Породило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що породило цю опозицію?
What fueled that opposition?

Це, у свою чергу, породило.
This has, in turn, led to.

Що породило цю опозицію?
What prompts this opposition?

Настання холодної війни породило нову напругу.
The emerging Cold War produced new tensions.

Це породило політичну бурю.
That caused a political storm.

Співавторство породило дуже цікавий проект.
The co-authorship gave birth to a very interesting project.

Це породило політичну бурю.
It's created a political storm.

Але таке зростання породило стурбованість щодо асиміляції.
But the increase has prompted concerns about assimilation.

Це породило політичну бурю.
But it generated a political storm.

Розмаїття джерел даних породило великий спектр механізмів доступу до них.
The variety of data sources has created a wide range of mechanisms to access them.

Це породило політичну бурю.
This had created a political storm.

Однак вільне трактування окремих законодавчих змін породило безліч чуток.
However, the free interpretation of certain legislative changes generated a lot of rumours.

Що породило глобальні проблеми? 3.
What causes global warming? 3.

Наближення рубежу тисячоліть породило багато нових культів, пов'язаних з космосом і НЛО.
The approach of the Millennium has spawned many new space-related and UFO cults.

Це породило ремствування широких.
This led to wide-spread rorting.

Однак це породило нові серйозні проблеми.
It created serious new problems.

Це породило численні територіальні спори між державами.
This led to numerous boundary disputes between the states.

Століття породило привидів іншого роду.
The 20th century brought believers of another kind.

Це породило цікаву дискусію серед аудиторії.
This resulted in an interesting discussion with the audience.

Саме лицемірство породило 65 воєн з моменту створення Організації Об'єднаних Націй.
It was hypocrisy that brought about the 65 wars since the establishment of the United Nations.

Це породило нерозривний зв'язок протягом наступних кількох життів.
This led to the inextricable link for the next several lives.

І що ж породило таку асоціацію між"солодким" і"приємним"?
So what started this association between"sweet" and"nice"?

Це породило численні територіальні спори між державами.
This led to numerous territorial disputes between the gods.

Це породило б багато розчарувань».
That would lead to disappointment.”.

Це породило термін"bluewashing".
It has given rise to the term"bluewashing".

Це породило численні територіальні спори між державами.
This led to a number of territorial disputes among the gods.

Це породило враження, що США стояли за переворотом.
This has created the impression that the USA stood behind the coup.

Це породило несправедливу бідність на щедрій та багатій землі».
This has generated an unjust poverty in a generous and rich land.”.

Це породило несправедливу бідність на щедрій та багатій землі.
This has generated an iniquitous poverty in a generous and rich land.

Це породило популярні стартапи, які вирощують м'ясо в лабораторіях з клітин звірів.
This has spawned popular startups that grow meat in labs from animal cells.