Що таке ПОРОДИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• thoroughbred
• pedigreed
• purebred
• breeding

Приклади вживання Породистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса тіла дорослих породистих особин- понад 8 кг.
The body weight of adult pedigreed individuals is over 8 kg.

Породистих звірків можна визначити за такими ознаками:.
Pedigree animals can be identified by the following features:.

На Алтаї є всі умови для розведення породистих коней.
In Altai, there are all conditions for breeding thoroughbred horses.

Породистих овець Brecknock бувають всіх кольорів, крім плямистого.
Purebred Brecknock Hill sheep come in all colors except spotted.

Здійснюємо ДНК-тестування породистих тварин на наявність спадкових хвороб.
Perform DNA testing of pedigree animals for hereditary diseases.

Породистих птахів закупити досить дорого, але це не зупиняє любителів.
Purebred birds are pretty expensive to buy, but fans do not stop it.

Бачити уві сні красивих породистих коней- ознака змін на краще.
To dream of a beautiful thoroughbred horses- an omen of change for the better.

Очі у породистих австрійців глибокого синього кольору з легкої сірої поволокою.
The eyes of purebred Austrians are deep blue with light gray languishing.

Щоб цього уникнути, продавця породистих карликових кроликів варто вибирати дуже обдумано.
To avoid this, the seller of pedigree dwarf rabbits should be chosen very deliberately.

Породистих щенят, як правило, найдорожчих, і старший змішаної породи собак є найменш.
Purebred puppies are usually the most expensive, and senior mixed-breed dogs are the least.

Бомбардування Другої Світової війни привели до майже повного винищення породистих тварин.
The bombing of the Second World War led to the almost complete extermination of pedigreed animals.

Котів породистих заводять бізнесмени і люди з вищою освітою і стабільним заробітком.
Purebred cats give birth to businessmen and people with higher education and stable earnings.

Вливання французької крові поліпшило маневреність породистих лошат, але знизило вагові показники.
The infusion of French blood improved the maneuverability of purebred foals, but reduced weight.

Не купуйте породистих тварин, поки прості безпородні вмирають на вулиці і страждають в притулках!
Do not buy purebred animals, while mongrel ones die on the streets and stay in shelters!

Як і більшість істориків мого покоління, я є самоуком, таким собі«інтелектуальним Бровком» серед«породистих псів».
Like most historians of my generation, I am self-taught, a kind of“intellectual pooch” among the“pedigreed dogs”.

Деякі відомі французи мали породистих Шартрез, наприклад, генерал Шарль де Голль і знаменита письменниця Колетт.
Quite a few notable French have owned pedigreed Chartreux, including General de Gaulle, and the well-known writer, Colette.

У комплексі були кімнати для відпочинку, стайні, де було багато породистих коней та псарні із собаками різних мисливських пород.
The complex had rooms for rest, stables with lots of breeding horses and kennels with dogs of different hunting breeds.

Сам же Пабло Пікассо не любив породистих котів, а ось до безрідним і бездомним завжди ставився з щирою симпатією.
Pablo Picasso himself did not favor pedigreed cats, but to the rootless and homeless always treated with genuine affection.

Що було простим хобі на батьківщині, запросто може стати джерелом додаткового доходу в Замбії(наприклад, розведення породистих собак).
A simple hobby at home can become a source of the additional income in Zambia(for example, breeding of thoroughbred dogs).

Чай обмінювали на коштовності, хутра, породистих коней, і ніхто з сусідніх народів не смів знати як він виготовляється.
Tea exchanged for jewels, fur, thoroughbred horses, and none of the neighboring nations did not dare to know how it is made.

Перед тим, як закупити кролів хіплус або хіколь, слід точно прорахувати всі витрати на утримання і харчування породистих тварин.
Before you buy rabbits hiplus or chikol, you should accurately calculate all the costs of maintenance and nutrition of pedigreed animals.

Там ви отримаєте не тільки чудових породистих особин, але і цінні рекомендації на тему, як доглядати за кроликами будинку.
There you will receive not only excellent pedigree specimens, but also valuable recommendations on how to care for rabbits at home.

При цьому молоді люди вважають за краще тримати вдома не тільки породистих кішок і собак, але також акваріуми, тераріуми і екзотичних тварин.
At the same time, young people prefer to keep at home, not only pedigreed cats and dogs, but also aquariums, terrariums and exotic animals.

Для породистих кошенят представник клубу, в якому перебуває тварина, оформлює родову метрику, як тільки малюкам виповнюється 45 днів.
For thoroughbred kittens, the representative of the club, of which the pet is a member of, prepares a generic metric, as soon as the kitten turns 45 days old.

В підсумку, нахабно поставлена смердяча політика змушує породистих самок здійснювати помилку і давати потомство від помийних вовків.
In the end, sleuths set smerdâŝaâ policy is forcing Thoroughbred females make the mistake and give the offspring of pomojnyh wolves.

Наприклад, з цією метою новгородський агропромисловий холдинг"Адепт" на початку 2009 року купив у Франції сотню породистих корів, кожна з яких коштує декілька тисяч євро.
For example, for this purpose Novgorod agro-holding“Adept” in early 2009, bought in France a hundred pedigreed cows, each of which is several thousand euros.

Правда, поступливий характер, краса і відносна простота змісту білих породистих тварин зробили популярним зміст білих велетнів в якості домашніх вихованців.
True, docile nature, beauty and relative simplicity of keeping white pedigreed animals made popular the maintenance of white giants as pets.

Чадо зі сльозами дивиться передачі про домашніхулюбленців, тягне у двір всіх бездомних кішок, жадібним поглядом проводжає щасливих володарів породистих псів на вулиці….
A child with tears watches shows about domesticpets, drags all the homeless cats into the yard, greets the happy owners of thoroughbred dogs in the street with a greedy glance….

Зовсім недавно Оксана приєдналися до ініціативи закриття розплідників породистих цуценят, одягнувши футболку з номером постанови 6491- хештег у Твітері nopuppymillsLasVegas.
Recently, she joined the initiative to close nurseries for breeding puppies by wearing a T-shirt 6491- Twitter hashtag nopuppymillsLasVegas.

Заводчики продовжували схрещувати породистих коней, що послужило пред'явленням до ліцензування 153 скакунів, з них спадкоємцями вестфальських ганноверців виявилися 46%, інша маса припала на ганноверскую породу з Нижньої Саксонії і Мекленбурга.
Breeders continued to cross thoroughbred horses, which served as a prerequisite for licensing 153 horses, of which 46% were heirs of the Westphalian Hanoverians, the rest of the mass came from the Hannover breed from Lower Saxony and Mecklenburg.