Що таке ЧИСТОКРОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• purebred
• thoroughbred
• pure

Приклади вживання Чистокровних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому належать кілька чистокровних жеребців.
He owns a couple of dry cleaners.

Кінь Ахалтеке- одна з найстаріших порід чистокровних коней.
Akhalteke horse is one of the oldest purebred horse breeds.

Зрозуміло, не буває"чистокровних" типажів.
Of course, there are no"clean" Tigers.

Всього налічуєтьсья близько 703 породи чистокровних собак.
There are 701 types of pure breed dogs.

Генетична структура чистокровних домашніх собак англ.
Genetic Structure of the Purebred Domestic Dog".

Ми не завжди можемо дозволити Ціна чистокровних цуценят.
We can not always afford the price of a purebred puppy.

Заводчики чистокровних алтайських коней розводять їх в основному на півдні Алтаю.
Breeders of purebred Altai horses breed them mainly in the south of Altai.

Є не більше 200 і, ймовірно, менше 100 чистокровних птахів у неволі(2008).
There are not more than 200 and probably fewer than 100 purebred birds in captivity.

Великий вірменський ніс, насправді, зустрічаєтьсяне так часто навіть серед чистокровних вірмен.
The great Armenian nose, in fact, occursnot so often even among purebred Armenians.

Тому, не варто засмучуватися, нехай цей чай і не від чистокровних кущів, але нічим не гірше.
Therefore, do not worry, let the tea and not of purebred bushes, but none the worse.

У чистокровних тварин практично 50% всіх новонароджених телят на світ з'являються шляхом кесаревого розтину.
In purebred animals, almost 50% of all newborn calves are produced by cesarean section.

В додаток, деякі вчителі самі були євреями і боявся я їх не менше, ніж чистокровних російських.
In addition, some teachers were themselves Jews, and was afraid I did not less, than purebred Russian.

Всі ці соціальні категорії, окрім«чистокровних», не вважалися повноцінними членами суспільства.
All those social categories except for"thoroughbreds" were not considered as valued members of a society.

Назва«Каппадокія» походить від мови древніх хеттів, що в перекладі означає«країна чистокровних коней».
The name“Cappadocia” comes from the language of the ancient Hittites, which in translation means“country of purebred horses”.

До 60-х років 20 століття кількість чистокровних португальських водяних собак не перевищувало 100 особин.
By the 60s of the 20th century, the number of purebred Portuguese water dogs did not exceed 100 individuals.

Одначе, як результат змішаних шлюбів, касти, зрештою, розпалися, і в наш час чистокровних Білих практично не залишилось.
However, eventually the castes broke down due to miscegenation and by modern times virtually no pure Whites were remaining.

У радянські роки був період, коли чисельність чистокровних жеребців настільки впала, що вид практично зник.
In the Soviet years there was a period when the number of purebred stallions fell so much that the species almost disappeared.

Виступаючи в 1940 році перед соратниками, рейхсфюрер оголосив, що його метою є створення«порядку чистокровних», еліти рейху.
Speaking in 1940 before associates, the Reichsfuhrer announced that his goal is to create"order thoroughbred", elite Reich.

Як правило, такі прізвиська записуються в спеціальних книгах, а на чистокровних виробників оформляються ветеринарні паспорти.
As a rule, such nicknames are recorded in special books, and veterinary passports are issued for thoroughbred manufacturers.

Щоб удосконалити Тракененську породу, відбирали тільки найкращих особин з приділів породи або завозили чистокровних арабських коней.
To improve the Trakehner breed, selected only the best individuals from the rock chapels or imported purebred Arabian horses.

Майже всі"чистокровних" Ши TZUS у Великобританії decended з початку 1950-х хрест з пекінської в зусилля по створенню менше собаки.
Nearly all"pure-bred" Shih Tzus in the UK are decended from an early 1950s cross with a pekinese in an effort to create a smaller dog.

Він згуртував навколо себе чимало однодумців, які бажають лише одного- домінування чистокровних чарівників над немагічними істотами.
He rallied around himself a lot of like-minded people who want only one- the dominance of thoroughbred sorcerers over non-magical creatures.

Так мені вдалося виявити цілий ряд мотивів грецької міфології в сновидіннях і фантазіях душевнохворих чистокровних негрів.
I have, in fact, demonstrated a whole series of motives from Grecian mythology in the dreams and phantasies of thoroughbred negroes suffering from mental disorders[55].

Сьогодні Є лише близько 50 чистокровних Відсіки Клівленд залишив у Сполучених Штатах і Канаді, але з багатьма напівкровок конкурують у всіх категоріях.
Presently, there are about 50 purebred Cleveland Bays in the United States and Canada, with many Cleveland Bay Part-breds competing in all disciplines of horsemanship.

Сонмі вважає, що все, що трапилось з нею, було сплановане урядом, щоб викликати страх та ненависть у чистокровних до фабрикантів.
Sonmi believes that everything that happened to her was instigated by the government to encourage the fear and hatred of fabricants by purebloods.

Лабрадор ретривер, кокер-спанієлів і пуделів були найпопулярнішими чистокровних порід собак у США протягом багатьох років, За даними Американської Кенель Club.
Labrador retrievers, cocker spaniels and poodles have been the most popular purebred dog breeds in the United States for years, according to the American Kenel Club.

Унікальне різноманітність мастей, граціозний стрімкий біг і неймовірна витривалість дозволили цим коням зайняти одне з лідируючих місць серед чистокровних видів.
A unique variety of colors, graceful rush and incredible endurance allowed these horses to take one of the leading places among purebred species.

Сьогодні Є кілька сотень тисяч в даний час зареєстровані і чистокровних Ши TZUS в усьому світі, не кажучи вже багато змішаних порід собак, які несуть ши-тцу крові.
Today there are several hundred thousand currently registered and pure-bred Shih Tzus worldwide, not to mention the many mixed breed dogs that carry Shih Tzu blood.

І вже через 10 років після виведення, в 1812 році були побудовані перші кінні заводи, які містять більше 100 племінних жеребців і близько 1000 чистокровних кобил.
And already 10 years after breeding, in 1812 the first equestrian plants were built, containing more than 100 breeding stallions and about 1,000 thoroughbred mares.

Пізніше до участі стали допускатися і римляни, якщо їм вдавалося підтвердити за допомогою хитромудро складених генеалогій, що вони- нащадки чистокровних греків.
Later on, the Romans started participating in the contest under the condition they could confirm via cleverly compiled genealogies that they were purebred descendants of the Greeks.