Що таке SPAWNED Українською - Українська переклад

• породив
• породжували
• породила
• породили
• породило

Приклади вживання Spawned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some even spawned children.
Дехто навіть поприводив дітей.

Probably it flipped to him when he spawned.
Але він, можливо, викинув його, коли тікав.

Couples often spawned a dozen children.
Пари часто народжували десяток дітей.

Powerful explosion that occurred at the end of the process could be similar to the Big Bang that spawned our Universe.
Потужний вибух, що стався по закінченню процесу, міг стати аналогічним Великому Вибуху, який породив наш Всесвіт.

Plus, Italy really spawned the Renaissance.
До того ж, саме в Італії зародився Ренесанс.

The album spawned three singles,"You Rock My World","Cry" and"Butterflies", the latter did not have a music video.
Альбом породив три сингли,"You Rock My World","Cry" і"Butterflies", остання з яких не мала музичного відео.

It's spaces like these that spawned personal computing.
Саме такі простори породили персональні комп'ютери.

Because the Web was spawned from the Unix environment, it follows many of the same conventions.
Оскільки Web є породженням оточення Unix, він слідує багатьом його угодам.

But the pocket with the inflation of the Universe that spawned us, can be much more than this lower limit!
Але кишеня з інфляційного Всесвіту, яка породила нас, може бути набагато більше цього нижньої межі!

Such traditions spawned the modern capitalist system and its attendant economic growth.
Такі традиції породили сучасну капіталістичну систему і супроводжене її економічне зростання.

The next oil crisis in 1979 led to the second revolution, which spawned the Islamic Republic of Iran in 1981.
Наступний нафтова криза в 1979 році привів до другої революції, яка породила в 1981 році Ісламську Республіку Іран.

The pillar corals spawned again two weeks ago, and we collected their eggs and brought them back to the lab.
Корали розмножились знову два тижні тому, ми зібрали їхні яйця і помістили їх у лабораторію.

However, news about opening access to the archives of the Soviet era spawned a series of myths and unfounded fears.
Проте звістка про відкриття доступу до архівів радянської доби породила низку міфів і безпідставних побоювань.

The deal spawned the Daily Show spin-off The Colbert Report and its replacement The Nightly Show with Larry Wilmore.
Угода породила спін-оф Daily Show під назвою The Colbert Report і його заміну, The Nightly Show with Larry Wilmore.

Their allegedly racial and inferior genetic makeup spawned the exploitative systems of capitalism and communism.
Їхній расовий склад і гадана генетична меншовартість нібито породили експлуататорські системи капіталізму й комунізму.

The Corolla Hatchback is not just a liftgate grafted onto the existing Corolla sedan, which over 11 generations spawned more than 2 million sales.
Corolla Hatchback- це не просто ліфтгайт, прищеплений на існуючому седані Corolla, який понад 11 поколінь породив понад 2 мільйони продажів.

The geopolitical environment that spawned and nurtured Marxist terrorism has changed dramatically.
Геополітичне середовище та міжнародна ситуація, які породили і виховали марксистський тероризм різко змінилася.

Therefore, researchers estimate, 30 to 50 percent of our solar system's water was already a part of the ancient molecular cloud that spawned the Sun and planets.
Тому, за оцінками дослідників, від 30-ти до 50% води нашої Сонячної системи було частиною стародавнього молекулярного хмари, яке породило Сонце і планети.

The release of the software spawned an internet meme where the vocal tracks of popular songs are fed into the program.[14].
Випуск програмного забезпечення породив інтернет-мем, де вокальні треки популярних пісень годують в програму.[14].

Such a radical break-up of public order and public life could not be accompanied by violence and spawned strengthening the role of the secret police state.
Така кардинальна ломка державного устрою і громадського життя не могла не супроводжуватися насильством і породжувала посилення ролі каральних органів держави.

Made from microorganisms and spawned in seawater, the new sustainable biopolymer technology developed by TAU researchers may one day free the world of its worst pollutant.
Створена з мікроорганізмів і породжена в морській воді, нова технологія сталого біополімеру може одного дня звільнити світ від найгіршого забруднювача.

As a side note, it is important to notice that despite whatever reasons spawned these wars, the'cycle of hatred' is always the main factor for these wars.
Як Примітка боку, важливо відзначити, що, незважаючи на будь-які причини породили ці війни, цикл ненависті-це завжди головний чинник для війни.

It is likely that the halo dates back to the original formation of the galaxy itself, helpfully offering clues about the mechanisms that spawned the very first galaxies.
Цілком ймовірно, що гало сходить до первісного утворення власне галактики, послужливо пропонуючи підказки про механізми, які породжували найперші галактики.

In fact, says Thuan, the newly found galaxy spawned 80 per cent of its stars in just the past few million years.
Фактично, за словами Туана, щойно відкрита галактика сформувала 80 відсотків своїх зір лише за останні кілька мільйонів років.

Direct marketing is a strategy focused on driving purchases, which can be qualified by using different mediums, either traditional or newly spawned marketing ideas.
Директ-маркетинг є стратегія зосереджена на водіння покупок, які можуть бути кваліфіковані з використанням різних середовищ, або традиційні або знову породив ідеї маркетингу.

The original model evolved into the Mac Plus in 1986 and spawned the Mac SE and the Mac II in 1987 and the Mac Classic and Mac LC in 1990.
Початкова модель еволюціонувала в Mac Plus в 1986 році і породив Mac SE і Mac II в 1987 році і Mac Classic і Mac LC в 1990 році.

The event that spawned the idea of creating the Ukrainian Social Academy was the 5th anniversary of publication of Pope Benedict XVI Encyclical“Caritas in Veritate” in 2009.
Подією, що зародила ідею створення Української соціальної академії, стала п'ята річниця публікації енцикліки Папи Бенедикта XVI“Caritas in Veritate” в 2009 р.

The town is famous for the haunting scenery of blocks of apartment buildings abandoned in 1986, now standing out amid the vegetation which spawned from years of neglect.
Місто славиться переслідують декорації блоків багатоквартирних будинків кинутих в 1986 році, в даний час виділяючись на тлі рослинності, яка породжувала від років зневаги.

The discrepancy between desires and possibilities, and spawned all sorts of occult theory, the belief in the power of magic artifacts and hope for a miraculous intervention of a higher power.
Невідповідність бажань і можливостей і породило різноманітні окультні теорії, віру в силу магічних артефактів та надію на чудове втручання вищих сил.

To diagnose, run the utility again and use the--verbosity option to view the messages from the spawned server and correct any errors presented then run the utility again.
Для діагностики, знову запустіть утиліту і використовувати- багатослівність можливість переглянути повідомлення від породив сервера і виправити будь-які помилки, представив, відтак знову запустіть утиліту.